-
1 Bremseinrichtung
сущ.1) воен. тормозное устройство2) ж.д. тормоз3) артил. противооткатное приспособление, противооткатное устройство, тормозное приспособление4) ВМФ. арт. противооткатное устройство, аэрофинишёр5) судостр. спусковая драга -
2 Bremseinrichtung
f -
3 Bremseinrichtung
f; см. Bremse 1)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremseinrichtung
-
4 Bremseinrichtung
арт. противооткатное устройствоаэрофинишёр -
5 Bremseinrichtung
артил. тормозное приспособлениеартил. тормозное устройствоартил. противооткатное приспособлениеартил. противооткатное устройство -
6 Bremseinrichtung
f́тормозное устройство; ( артиллерия) противооткатное устройство -
7 Bremseinrichtung
f́тормозное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremseinrichtung
-
8 Bremseinrichtung
(f)тормозное устройство; арт. противооткатное устройство -
9 Bremseinrichtung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremseinrichtung
-
10 Rücklauf-Bremseinrichtung
артил. противооткатное устройствоартил. тормоз откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Rücklauf-Bremseinrichtung
-
11 Rücklauf-Bremseinrichtung
сущ.артил. противооткатное устройство, тормоз откатаУниверсальный немецко-русский словарь > Rücklauf-Bremseinrichtung
-
12 противооткатное устройство
adj1) milit. Einrichtung zur Rücklaufverkürzung, Rohrrücklaufeinrichtung, Rohrrücklaufmechanismus, Rohrrücklaufvorrichtung, Rück- und Vorlaufeinrichtung, Rück-und Vorlaufmechanismus, Rücklauf- und Vorholeinrichtung, Rücklaufbremseinrichtung2) artil. Bremseinrichtung, Bremsorgane, Bremsvorrichtung, Rück- und Vorlaufmechanismus, Rücklauf-Bremseinrichtung, Rücklaufbrems- und Vorholeinrichtung, RücklaufeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > противооткатное устройство
-
13 арт. противооткатное устройство
nnav. BremseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > арт. противооткатное устройство
-
14 аэрофинишёр
n1) Av. Abbremsvorrichtung (на авианосце), Bremsseile (на авианосце), Fang- und Brems-Vorrichtung (на авианосце), Fang- und Bremsvorrichtung, Fangsystem (на авианосце), Fangvorrichtung (на авианосце), Flugzeugaufhalter (на авианосце), Flugzeugfangvorrichtung (на авианосце), Landebremsvorrichtung (на авианосце), (аэродромный) Landeposten, Sicherheitsfangnetz (на авианосце)2) navy. Auffanganlage3) milit. Abbremseinrichtung (авианосца), Fanganlage (на авианосце), Fangnetzanlage (на авианосце), Flugzeugfang (на авианосце), Flugzeugfangnetzanlage (на авианосце)4) nav. Bremseinrichtung, Bremsseil -
15 противооткатное приспособление
adj1) auto. Rücklaufgesperre (напр. противооткатный упор), Rücklaufsicherung (напр. противооткатный упор)2) artil. Auffangvorrichtung des Rückstoßes, Bremseinrichtung, Bremsvorrichtung, RücklaufhemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > противооткатное приспособление
-
16 спусковая драга
adjshipb. Bremseinrichtung, Bremsgewicht, Bremsvorrichtung -
17 тормоз
n1) gener. Bremsblock, Hemme, Hemmnis (чего-л., для чего-л.), (о человеке) Penner, Bremse2) Av. Abbremsvorrichtung, Verzögerungsgerät (à)3) colloq. Fischkopf4) liter. Hemmschuh5) milit. Abbremseinrichtung6) eng. Aufhalter, Fahrbremse, Reißbremse, Zaum (для определения мощности)7) railw. Bremseinrichtung8) auto. Bremspedal9) physiol. Hemmer11) electr. Bremslüfter, Bremsmagnet, Zaum12) sow. Stillstandsbremse (у двигателя "варио-стоп")14) invect. Spasti15) aerodyn. (аэродинамический) Geschwindigkeitsbremse, Verzögerungsgerät16) shipb. Prüfstand -
18 тормоз отката
n1) milit. Rücklaufbremse (ствола орудия), Rohrbremse2) artil. Bremsvorrichtung, Einrichtung zur Rücklaufverkürzung, Rohrrücklauf-Hemmvorrichtung, Rohrrücklaufbremse, Rücklauf-Bremseinrichtung, Schießbremse, Schußbremse -
19 тормозное приспособление
adj1) milit. Anhaltevorrichtung2) railw. Einhemmvorrichtung3) auto. Hemmvorrichtung4) artil. Bremseinrichtung, Bremsvorrichtung5) shipb. Haltevorrichtung, VerzögerungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозное приспособление
-
20 тормозное устройство
adj1) gener. Bremsvorrichtung2) Av. Abbremsvorrichtung, Bremsantrieb, Bremseinheit, Bremshilfe3) milit. Abbremseinrichtung, Bremseinrichtung, Bremsorgane, Geschwindigkeitsbremse4) eng. Bremswerk5) railw. Einhemmvorrichtung6) artil. Hemmwerk7) textile. Bremsevorrichtung8) weld. Hemmvorrichtung9) wood. Bremsgerät10) aerodyn. Bremsanlage, Bremsbeschleuniger, Dezelerator, Verzögerungsgerät11) shipb. BremsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baureihe 624 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
Baureihe 634 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 624 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 628 — DB–Baureihe 628 Nummerierung: 628 001–024[1] / 101–103 / 201–350 / 401–704 / 901–905 Anzahl: 12 / 3 / 150 / 309 / 5 Hersteller … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 634 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe VT 23 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe VT 24 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 8 Trieb und 4 Mittelwagen (Vorserie), 80 Trieb und 55 Mittelwagen (Serie)[1] Hersteller: MAN AG, Waggonfa … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 624 — DB Baureihe VT23, VT24, 624, 634 Anzahl: 88 Trieb und 59 Mittelwagen (Vorserie + Serie) Hersteller: MAN AG, Waggonfabrik Uerdingen Baujahr(e): 1961 (Vorserie), 1964–1968 (Serienfertigung) … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe 98.2 — T 3 (Oldenburg) DRG Baureihe 98.2 Nummerierung: DRG 98 201–215 DR 89 7577 Anzahl: 15 Hersteller: Hanomag Baujahr(e): 1898–1909 Ausmusterung: 1926 Bauart: C n2t Spurweite: 1.435 mm … Deutsch Wikipedia
Klettersteigset — Modernes Klettersteigset mit gerafften Bandschlingen Ein Klettersteigset sichert Bergwanderer oder Bergsteiger gegen Absturz. Es besteht aus Seilen oder Bandschlingen, die am Klettergurt befestigt werden, und zwei Karabinerhaken, von denen stets… … Deutsch Wikipedia
M-113 — M113A1 M113 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2, plus 11 Passagiere (Standardversion) … Deutsch Wikipedia