-
1 тормозное сопло
-
2 компенсационный жиклёр
adj1) Av. Bremsdüse (карбюратора ДВС), Kompensatordüse, Korrekturdüse (карбюратора ДВС), Nebendüse2) eng. Bremsdüse (карбюратора), Kompensationsdüse (карбюратора), Korrekturdüse (ÄÂÑ)3) auto. Ausgleich-Kraftstoffdüse, Ausgleichdüse, GemischausgleichdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационный жиклёр
-
3 тормозное сопло
adjeng. Bremsdüse (гидротурбины) -
4 сопло
(с)Düse (f); Deute (f); Mundstück (n); Ausflussdüse (f);приёмное сопло — Auffangdüse (f);
тормозное сопло — Bremsdüse (f);
нагнетательное сопло — Druckdüse (f);
расходомерное сопло — Messdüse (f);
установка с соплом — Düsenanlage (f);
колено сопла — Düsenkrümmer (m);
игла-регулятор сопла — Düsennadel (f);
регулятор сопла — Düsenregler (m);
входное сопло — Einlaufdüse (f);
подвижное сопло — Klappdüse (f);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
мерное сопло — Messdüse (f);
эжекторное сопло — Ejektordüse (f);
игольчатое сопло — Nadeldüse (f);
сопло Вентури — Venturi-Düse (f);
сопло с прорезью — Schlitzdüse (f);
сопло гидромонитора — Spüldüse (f);
-
5 компенсационный жиклёр
компенсационный жиклёр м. Ausgleichdüse f; Korrekturdüse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсационный жиклёр
-
6 тормозное сопло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозное сопло