-
1 ширилка
n1) chem. Ajusbreitungsvorrichtung, Breitenhalter, Breithalter2) textile. Breitmaschine, Breitstreck- und Egalisiermaschine, Breitstrecke, Breitstreckmaschine, Breitstreckvorrichtung, Gewebestreckmaschine3) resin. Spreizrolle -
2 ширильная машина
adj1) eng. Ausbreitmaschine, Gewebespannmaschine2) textile. Aufbreitmaschine, Ausbreitungsvorrichtung, Ausdehnungsmaschine, Breitmaschine, Breitstreck- und Egalisiermaschine, Breitstrecke, Breitstreckmaschine, Breitstreckvorrichtung, Gewebeausbreiter, Gewebestreckmaschine, Maschine zum Einfassen von Stoffkanten, Reckmaschine, Spannmaschine, Spannrahmen, Stoffausbreiter, Zuführ-Breitstreck-Maschine -
3 ширильная машина
Ausbreitmaschine текст., Breitmaschine, Breitstreckmaschine -
4 ширильная машина
ширильная машина ж. текст. Ausbreitmaschine f; текст. Breitmaschine f; текст. Breitspannrahmen m; текст. Breitstreckmaschine f; текст. Breitstreckrahmen m; текст. Gewebespannmaschine f; Gewebestreckmaschine f; текст. Spannmaschine f; текст. Spannrahmen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ширильная машина