-
1 latitude
latitydf1) GEO Breitengrad m2) (fig) Spielraum mlatitudelatitude [latityd]2 (degré) Breitengrad masculin; Beispiel: latitude nord/sud nördliche/südliche Breite; Beispiel: être à 45 de latitude nord auf 45 nördlicher Breite liegen4 (liberté) [Handlungs]spielraum masculin, [Handlungs]freiheit féminin; Beispiel: toute latitude freie Hand -
2 largeur
-
3 latitude astronomique
астрономическая широта
Угол, образованный отвесной линией в данной точке и плоскостью, перпендикулярной к оси вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Astronomische Breite
Е. Astronomic (al) latitude
F. Latitude astronomique
Угол, образованный отвесной линией в данной точке и плоскостью, перпендикулярной коси вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > latitude astronomique
-
4 latitude géodésique
геодезическая широта
Угол, образованный нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке и плоскостью его экватора.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätische Breite
Е. Geodetic latitude
F. Latitude géodésique
Угол, образованный нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке и плоскостью его экватора
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > latitude géodésique
-
5 latitude géocentrique
геоцентрическая широта
Угол, образованный геоцентрическим радиусом-вектором и плоскостью, перпендикулярной к оси вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geozentrische Breite
E. Geocentric latitude
F. Latitude géocentrique
Угол, образованный геоцентрическим радиусом-вектором и плоскостью, перпендикулярной к оси вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > latitude géocentrique
-
6 latitude croissante
изометрическая широта
Ндп. меркаторская переменная
изотермическая широта
Функция широты применяемая для вычисления равноугольных проекцийгде Rm- радиус кривизны меридиана;
Rr- радиус кривизны параллели;
φ - широта на эллипсоиде.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
меридиональная часть
Ндп. меридианная часть
Расстояние по меридиану от экватора до параллели в равноугольной нормальной цилиндрической проекции.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > latitude croissante
-
7 latitude isométrique
изометрическая широта
Ндп. меркаторская переменная
изотермическая широта
Функция широты применяемая для вычисления равноугольных проекцийгде Rm- радиус кривизны меридиана;
Rr- радиус кривизны параллели;
φ - широта на эллипсоиде.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > latitude isométrique
-
8 ampleur
ɑ̃plœʀf1) Weite f, Breite f2) ( importance) Umfang m, Ausmaß nampleurampleur [ãplœʀ]2 d'un récit Ausführlichkeit féminin; d'un sujet Umfang masculin; d'une catastrophe Ausmaß neutre; Beispiel: prendre de l'ampleur événement an Bedeutung gewinnen; manifestation sich ausweiten -
9 avenue
-
10 carrure
kaʀyʀf1) Schulterbreite fIl a une carrure d'athlète. — Er hat die Figur eines Sportlers./Er ist gebaut wie ein Sportler.
2) (fig: envergure) Größe f, Ausmaß n, Statur fcarrurecarrure [kaʀyʀ]1 (largeur du dos) Schulterbreite féminin; Beispiel: être trop étroit/large de carrure veste an den Schultern zu eng/weit sein -
11 consensus
kɔ̃sɑ̃sysmKonsens m, Einwilligung f, Übereinstimmung fconsensusconsensus [kõsɛ̃sys]Konsens masculin; Beispiel: recueillir un large consensus breite Zustimmung finden -
12 foule
fulf1) Menge f2) ( peuple) Volk n3) ( assemblée) Ansammlung f4) ( mêlée) Gedränge n, Masse f, Schwarm mfoulefoule [ful]1 (multitude de personnes) [Menschen]menge féminin; Beispiel: il y a/n'y a pas foule es sind viele/wenige Leute da; Beispiel: ce n'était pas la grande foule aux guichets der große Ansturm auf die Schalter blieb aus -
13 large
laʀʒ
1. adj1) breit2) ( ample) weitgagner le large/prendre le large — das Weite suchen/abhauen (fam)
3) ( généreux) liberal4) ( important) weitgehend
2. advgroßartig, bequemlargelarge [laʀʒ]I Adjectif1 (opp: étroit) breit; cercle weit; Beispiel: être large de carrure/d'épaules breitschultrig sein; Beispiel: large de 10 mètres 10 Meter breit2 vêtement weit3 (important) breit; champ d'action, diffusion weit; mesure, part, succès groß; Beispiel: un large débat eine ausführliche Debatte; Beispiel: de larges extraits umfassende Auszüge PlurielII Adverbecalculer, voir großzügig2 (largeur) Beispiel: de large breit; Beispiel: un champ de 30 mètres de large ein Feld von 30 Meter(n) Breite; prendre le large ( familier: s'enfuir) das Weite suchen; (s'esquiver) sich aus dem Staub machen; au large de la côte vor der Küste -
14 public
pyblik
1. adj1) öffentlich2) ( manifeste) offenkundig3) ( étatique) staatlich
2. m1) Öffentlichkeit f2) ( auditoire) Publikum npublicpublic , publique [pyblik]1 (commun) öffentlich; Beispiel: sur la voie publique in der Öffentlichkeit; Beispiel: la rumeur publique veut que ce soit vrai es geht [allgemein] das Gerücht, dass es wahr ist2 (de l'État) staatlich; école staatlich, öffentlich; finances öffentlich; Beispiel: chaîne publique öffentlich-rechtlicher Sender; Beispiel: les services publics der öffentliche Dienst————————publicpublic [pyblik]1 (assistance) Publikum neutre; (spectateurs) Zuschauer Pluriel; (lecteurs) Leser[schaft] féminin; (auditeurs) Zuhörer[schaft] féminin; Beispiel: être bon public ein dankbarer Zuhörer/Zuschauer/Leser sein; Beispiel: le grand public das breite Publikum2 (tous) Allgemeinheit féminin; Beispiel: en public; (en présence de personnes) in der Öffentlichkeit; (devant un auditoire) öffentlich; (devant tout le monde) in [ oder vor] aller Öffentlichkeit -
15 latitude
-
16 griset
—1. LAT Hexanchus griseus (Bonnaterre)2. RUS (серая) шестижаберная акула f, (серый) шестижаберник m3. ENG (Atlantic) mud shark, blunt-nosed six-gilled shark, cow shark, brown [six-gilled, bulldog, bull, gray] shark4. DEU Grauhai m, Stierhai m, Rotbraunhai m, Rotgrauhai m5. FRA requin m griset, griset m2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset m -
17 7510
2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset m -
18 revue pour
популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- revue pour
- revue s’adressant au public
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue pour
-
19 revue s’adressant au public
популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- revue pour
- revue s’adressant au public
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue s’adressant au public
-
20 latitude paramétrique
равноугольная широта
Ндп. изометрическая широта
Широта равноугольного отображения поверхности эллипсоида на поверхности шара.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > latitude paramétrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breite — steht für: eine Größenangabe. Siehe Länge (Physik), Ausdehnung in horizontaler Richtung Breite ist ein Winkel in einem sphärischen Koordinatensystemen: Geografische Breite, eine der zwei geografischen Koordinaten, und verwandte Winkel:… … Deutsch Wikipedia
Breite — Breite, geographische, geozentrische, reduzierte. Die geographische Breite (oder Polhöhe) ist der Winkel φ (vgl. die Figur), den die Richtung der Schwerkraft an einem Erdpunkte P mit der Aequatorebene A Q bildet. Wird als mathematische… … Lexikon der gesamten Technik
Breite [1] — Breite, 1) (Math.), eine der 3 Dimensionen eines Körpers, s. Breit; 2) (Techn.), ein Stück Zeug zwischen den Brüchen, in denen es liegt; 3) (Landw.), ein ebnes Stück Feld od. Holz von mehreren Ackern od. Hufen; 4) ein Stück Feld mit einer u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Breite [2] — Breite, 1) Astronomische B., der sphärische Abstand eines Gestirns von der Ekliptik. Sie ist nördliche B. od. südliche B., je nachdem das Gestirn, von der Ekliptik aus gerechnet, nach deren Nord od. Südpole zu liegt. Nimmt man darin die Erde als… … Pierer's Universal-Lexikon
Breite — Breite, eine von den Dimensionen (s.d.) eines Körpers. –Geographische B. eines Punktes der Erdoberfläche, die Entfernung desselben vom Äquator, gemessen durch den zwischen dem Äquator und dem Ort liegenden Bogen des Meridians, oder der Winkel,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Breite — Breite, geographische, eines Ortes, der Winkel, den seine Lotlinie mit der Ebene des Erdäquators bildet, gleich der Polhöhe oder, bei Annahme einer vollkommen kugelförmigen Erde, der Abstand von dem Äquator, gemessen durch den zwischen diesem Ort … Kleines Konversations-Lexikon
Breite — Breite, geographische, nennt man den Abstand eines Ortes auf der Erde vom Aequator, gemessen durch den Bogen des Meridians, welcher zwischen dem Orte und dem Aequator enthalten ist. Je nachdem der Ort nördl. oder südl. vom Aequator liegt, ist die … Herders Conversations-Lexikon
Breite — ↑Latitüde … Das große Fremdwörterbuch
Breite — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Dieser Vorhangstoff ist in verschiedenen Breiten zu haben … Deutsch Wörterbuch
Breite — Dicke; Weite; Stärke; Umfang * * * Brei|te [ brai̮tə], die; , n: 1. <ohne Plural> seitliche Ausdehnung: die Straße hat eine Breite von fünf Metern. Zus.: Bandbreite, Daumenbreite, Fingerbreite, Schrankbreite, Zimmerbreite. 2. Abstand eines… … Universal-Lexikon
Breite — Brei·te die; , n; 1 (im Vergleich zur Länge oder Höhe) die kleinere horizontale Ausdehnung einer Fläche oder eines Körpers ↔ Länge, Höhe: Das Volumen eines Würfels berechnet man, indem man die Länge mit der Breite und der Höhe multipliziert ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache