-
1 lecteurs
noun m pllæserkreds -
2 lecteurs de disquettes
m; = unites de disquettesDictionnaire polytechnique Français-Russe > lecteurs de disquettes
-
3 le courrier des lecteurs
le courrier des lecteursDictionnaire français-néerlandais > le courrier des lecteurs
-
4 minorité de lecteurs
minorité de lecteurs -
5 avis aux lecteurs
avis aux lecteursupozornění čtenářům -
6 De tels articles désorientent les lecteurs.
De tels articles désorientent les lecteurs.Takové články pletou (matou) čtenáře.Dictionnaire français-tchèque > De tels articles désorientent les lecteurs.
-
7 Il pique la curiosité de ses lecteurs.
Dictionnaire français-tchèque > Il pique la curiosité de ses lecteurs.
-
8 L'auteur sait exciter l'imagination de ses lecteurs.
L'auteur sait exciter l'imagination de ses lecteurs.Autor umí roznítit fantasii svých čtenářů.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur sait exciter l'imagination de ses lecteurs.
-
9 L'auteur sait passionner ses lecteurs.
L'auteur sait passionner ses lecteurs.Autor umí své čtenáře uchvacovat.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur sait passionner ses lecteurs.
-
10 Les lecteurs on été mystifiés par les journaux.
Les lecteurs on été mystifiés par les journaux.Čtenáři byli novinami obelstěni.Dictionnaire français-tchèque > Les lecteurs on été mystifiés par les journaux.
-
11 courrier des lecteurs
-
12 avis aux lecteurs
сущ.общ. от автораФранцузско-русский универсальный словарь > avis aux lecteurs
-
13 courrier des lecteurs
сущ.общ. рубрика "письма читателей", письма читателей (в газете)Французско-русский универсальный словарь > courrier des lecteurs
-
14 une minorité de lecteurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une minorité de lecteurs
-
15 courrier des lecteurs
cartas de los lectores, cartas al directorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > courrier des lecteurs
-
16 courrier
courrier [kuʀje]masculine nouna. ( = lettres reçues) mail ; ( = lettres à écrire) lettersb. ( = rubrique) column* * *kuʀjepar retour du courrier — by return (of post) GB, by return mail
Phrasal Verbs:* * *kuʀje nm1) (lettres en transit, en réception) mail, post2) (= lettres à écrire) letters pl mailN'oublie pas de poster le courrier. — Don't forget to post the letters.
3) (= lettre) letterJe vous ai envoyé un courrier à ce sujet. — I have sent you a letter about this matter.
4) (= rubrique) column5) AVIATION* * *courrier nm1 ( lettres) mail, post GB; faire son courrier to do some letter-writing; par retour du courrier by return (of post) GB, by return mail;2 ( une lettre) letter; je vous envoie un courrier you will be receiving a letter from me; en réponse à votre courrier du in answer to your letter of;3 Presse (lettres, rubrique) courrier des lecteurs readers' letters; ( dans journaux d'information) letters to the editor;5 ( employé en malle-poste) post.courrier d'ambassade or diplomatique diplomatic courier; courrier du cœur problem page; courrier de la mode/littéraire fashion/book page; courrier électronique Ordinat electronic mail.[kurje] nom masculinil y a du courrier pour moi aujourd'hui? are there any letters for me ou have I got any mail ou is there any post (UK) for me today?avec la grève, il y a du retard dans le courrier with the strike, there are delays in mail deliveriesfaites partir ça avec le premier courrier send this first post today (UK), send this by the first mail (US)2. [lettre]4. [chronique] columncourrier du cœur agony column, problem page5. INFORMATIQUE6. TRANSPORTS mail -
17 crayon-lecteur
pl crayons-lecteurs kʀɛjɔ̃lɛktœʀ nom masculin bar-code reader* * *[krɛjɔ̃lɛktɶr] ( pluriel crayons-lecteurs) nom masculinelectronic ou light pen -
18 Aveline, Isabelle
Isabelle Aveline est d’abord libraire puis journaliste avant de se lancer dans la conception de sites internet et intranet. En juin 1996, elle fonde Zazieweb, un site indépendant conçu pour tous les amoureux du livre, professionnels et amateurs. Le succès est immédiat. "Le site Zazieweb débarque sur la Toile dans un no man’s land littéraire, raconte-t-elle en 1998. Zazieweb se situe aux frontières de l’écrit et de l’édition électronique. L’originalité du traitement des rubriques par rapport à un média papier étant évidemment de ’mailler’ l’information avec un site sur internet." Suivant de près l’actualité du livre, le site se veut un espace de documentation, d’orientation et de ressources internet. Quelques années après, le site devient un portail offrant de multiples services. L’annuaire de Zazieweb recense plus de 5.000 sites littéraires. Zazieweb offre aussi "des espaces d’échanges et de rencontres pour lecteurs communicants et actifs". Y participe une communauté active de plus de 10.000 e-lecteurs. "Qu’est-ce qu’un e-lecteur? Un e-lecteur est un lecteur actif et communicant qui souhaite échanger, discuter, polémiquer avec d’autres lecteurs. Des espaces et services lui sont dédiés sur Zazieweb, sur le mode interactif du web! Zazieweb se présente comme une interface média qui reconstruit, réinvente les relations entre les gens, entre les textes, entre toutes ces articulations possibles qui existent entre les personnes et les livres." -
19 Zazieweb
Créé en juin 1996 par Isabelle Aveline, Zazieweb est un site indépendant conçu pour tous les amoureux du livre, professionnels et amateurs. Le succès est immédiat. Zazieweb se présente d’abord comme une revue en ligne (le graphiste est Olivier Cornu) avec un édito, une rubrique d’actualité, un agenda, une revue de presse, un annuaire des sites et un self-service multimédia. Suivant de près l’actualité du livre sur le réseau, le site se développe et se veut un espace de documentation, d’orientation et de ressources internet. Quelques années plus tard, le site devient un portail offrant de multiples services. L’annuaire de Zazieweb recense plus de 5.000 sites littéraires. Zazieweb offre aussi "des espaces d’échanges et de rencontres pour lecteurs communicants et actifs". Y participe une communauté active de plus de 10.000 membres, ou e-lecteurs. "Qu’est-ce qu’un e-lecteur? Un e-lecteur est un lecteur actif et communicant qui souhaite échanger, discuter, polémiquer avec d’autres lecteurs. Des espaces et services lui sont dédiés sur Zazieweb, sur le mode interactif du web! Zazieweb se présente comme une interface média qui reconstruit, réinvente les relations entre les gens, entre les textes, entre toutes ces articulations possibles qui existent entre les personnes et les livres." -
20 courrier
kuʀjem1) Briefwechsel m, Post f, Korrespondenz f2) ( lettre) Schreiben n3) ( coursier) Kurier m4) Überseedampfer m, Hochseedampfer mcourriercourrier [kuʀje]2 (nom) Beispiel: le courrier... der... Kurier; Beispiel: le courrier économique; (rubrique) der Wirtschaftsteil; Beispiel: le courrier du cœur die Spalte "Leser fragen um Rat"; Beispiel: le courrier des lecteurs die Leserbriefe
См. также в других словарях:
Lecteurs — Lecteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lecteurs d'écran — Lecteur d écran Un lecteur d’écran (en anglais screen reader) est une aide technique qui retranscrit ce qui est affiché sur un écran par synthèse vocale et/ou en braille, et permet d’interagir avec le système d’exploitation et les logiciels.… … Wikipédia en Français
Lecteurs rédacteurs — Problème des lecteurs et des rédacteurs Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra,… … Wikipédia en Français
Lecteurs de DVD — Lecteur de DVD Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie) … Wikipédia en Français
Lecteurs de disques — Lecteur de disquette Lecteurs de disquette 8 pouces, 5 pouces ¼ et 3 pouces ½ … Wikipédia en Français
Lecteurs réseaux — Serveur de fichier Un serveur de fichiers permet de partager des données à travers un réseau. Le terme désigne souvent l ordinateur (serveur) hébergeant le service applicatif. Il possède généralement une grande quantité d espace disque où sont… … Wikipédia en Français
Lecteurs de CD — Lecteur de CD La lentille d un lecteur de disque compact Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure … Wikipédia en Français
PRESSE - La presse et ses lecteurs — En se diversifiant, la presse différencie également ses modes de relation avec les lecteurs. La variété de ses titres ne traduit plus seulement une pluralité de préférences partisanes ou d’orientations idéologiques; elle résulte tout autant de… … Encyclopédie Universelle
Modèle lecteurs-rédacteurs — Problème des lecteurs et des rédacteurs Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra,… … Wikipédia en Français
Probleme des lecteurs et des redacteurs — Problème des lecteurs et des rédacteurs Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra,… … Wikipédia en Français
Problème des lecteurs et des rédacteurs — Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra, qui est également à l origine du problème… … Wikipédia en Français