-
1 Brauerei
f пивоваренный завод, пивзавод -
2 Versuchs- und Lehranstalt fьr Brauerei
Универсальный русско-немецкий словарь > Versuchs- und Lehranstalt fьr Brauerei
-
3 Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei
prepos.food.ind. VLBУниверсальный русско-немецкий словарь > Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei
-
4 пивоваренная промышленность
пивоваренная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brewing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пивоваренная промышленность
-
5 варница и солодовня
-
6 ноу-хау пивоварения
-
7 побочные продукты пивоварения
Русско-немецкий словарь по пиву > побочные продукты пивоварения
-
8 эксперт пивоваренного производства
Русско-немецкий словарь по пиву > эксперт пивоваренного производства
-
9 Пльзенский пивоваренный завод
adjfood.ind. Urquell-Brauerei Pilsener, Urquell-Brauerei PilsnerУниверсальный русско-немецкий словарь > Пльзенский пивоваренный завод
-
10 пивоварение
n1) gener. (тк.sg) Bierbrauerei, (тк.sg) Brauerei, Braugewerbe, Brauwesen2) food.ind. Bierbrauen, Brauen, Bierbrauerei, Brauerei -
11 Экспериментальная школа пивоваров
adjfood.ind. Versuchs- und Lehranstalt für BrauereiУниверсальный русско-немецкий словарь > Экспериментальная школа пивоваров
-
12 завод
m1. Werk n (на В/П in A/D; с Р aus D), Fabrik f, Betrieb; Raffinerie f; Hütte f; Gießerei f; Mühle f; Werft f; конный;* * *заво́д m1. Werk n (на В/П in A/D;с Р aus D), Fabrik f, Betrieb; Raffinerie f; Hütte f; Gießerei f; Mühle f; Werft f; → конный;* * *заво́д<-а>м1. (индустриа́льный) Werk nt, Betrieb m, Fabrik fпивова́ренный заво́д Brauerei f2. (у часо́в) Aufziehwerk nt* * *n2) liter. Ankurbelung, Ankurblung3) eng. Anlage, Aufziehfeder4) construct. Betriebswerk5) law. Betriebsstätte, Teilbetrieb, Werk (nicht rechtsfähige produzierende Einheit)6) polygr. Auflage7) electr. Aufzug (пружины, часов)8) watchm. Aufziehen9) cinema.equip. Aufzug (напр., пружины привода киносъёмочной камеры), Spannen (затвора фотоаппарата), Aufziehen (пружины привода киносъёмочной камеры) -
13 микропивоваренный завод
adjfood.ind. Mikro-BrauereiУниверсальный русско-немецкий словарь > микропивоваренный завод
-
14 пивоваренное производство
adjfood.ind. Bierbrauerei, BrauereiУниверсальный русско-немецкий словарь > пивоваренное производство
-
15 пивоваренный завод
-
16 пивоварня
-
17 акционерный пивоваренный завод
Русско-немецкий словарь по пиву > акционерный пивоваренный завод
-
18 доверенный пивоваренного завода
Русско-немецкий словарь по пиву > доверенный пивоваренного завода
-
19 лабораторная пивоварня
-
20 микропивоваренный завод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brauerei — Brauerei … Deutsch Wörterbuch
Brauerei — Brauerei, so v.w. Bierbrauerei … Pierer's Universal-Lexikon
Brauerei — Brauerei, Fabrikation von zusammengesetzten, meist gegornen Flüssigkeiten, im besondern die Bereitung des Bieres; auch der Ort (Gebäude), wo diese geschieht; s. Bier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brauerei — Brauerei, s. Bierbrauerei … Lexikon der gesamten Technik
Brauerei — Brauerei, s. Bier … Kleines Konversations-Lexikon
Brauerei — Geburtsort des Pilsners, Pilsen Als Brauerei bezeichnet man im weitesten Sinne eine Einrichtung, in der zusammengesetzte Flüssigkeiten, meist mit Hilfe der Gärung, hergestellt werden. Brauerei bezeichnet den Ort beziehungsweise das Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Brauerei — Bierhersteller; Bierbrauerei; Biererzeuger; Brauhaus * * * Brau|e|rei [brau̮ə rai̮], die; , en: a) das Brauen: etwas von der Brauerei verstehen. b) Betrieb, in dem Bier hergestellt wird: wir konnten eine alte tschechische Brauerei besichtigen. *… … Universal-Lexikon
Brauerei — die Brauerei, en (Grundstufe) Betrieb für die Produktion von Bier Beispiel: In der Brauerei wird Bier hergestellt. die Brauerei, en (Aufbaustufe) Industriezweig, der sich mit der Bierherstellung befasst Beispiel: Er arbeitet jetzt in einer… … Extremes Deutsch
Brauerei II — 1 31 die Bierbrauerei (Brauerei, das Brauhaus) 1 5 die Würzekühlung und Trubausscheidung 1 das Steuerpult 2 der Whirlpool zur Heißtrubausscheidung 3 das Dosiergefäß für Kieselgur f 4 der (das) Kieselgurfilter 5 der Würzekühler 6 der… … Universal-Lexikon
Brauerei — brauen: Mhd. briuwen, brūwen, ahd. briuwan, brūwan, niederl. brouwen, engl. to brew, schwed. brygga »brauen« sind germ. Verbbildungen zu der unter ↑ Bärme »Bierhefe« genannten idg. Wurzelform *bh‹e›reu »aufwallen«, die vielfach in Bezeichnungen … Das Herkunftswörterbuch
Brauerei Schwechat — Rechtsform Kein eigenes Unternehmen mehr, nur noch Marke der Brau Union Gründung 1796 Sitz Linz … Deutsch Wikipedia