-
1 Brandenburger
I m; -s, -, Brandenburgerin f; -, -nen man bzw. woman from Brandenburg; Brandenburger sein meist come ( oder be) from Brandenburg* * *Bran·den·bur·ger(in)[ˈbrandn̩bʊrgɐ]m(f) Brandenburger* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Brandenburg attrib.2.der; Brandenburgers, Brandenburger: native of Brandenburg; (Einwohner) inhabitant of Brandenburg* * *B. adj Brandenburg …, präd auch from Brandenburg;das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Brandenburg attrib.2.der; Brandenburgers, Brandenburger: native of Brandenburg; (Einwohner) inhabitant of Brandenburg -
2 Brandenburger Tor
nBrandenburg Gate -
3 Brandenburgerin
B. adj Brandenburg …, präd auch from Brandenburg;das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate -
4 brandenburgisch
Adj. of Brandenburg; die Brandenburgischen Konzerte ( von Bach) the Brandenburg concertos ( auch concerti) (by Bach); Brandenburger II* * *bran·den·bur·gisch[ˈbrandn̩bʊrgɪʃ]adj inv Brandenburgdie B\brandenburgischen Konzerte the Brandenburg Concertos* * ** * *brandenburgisch adj of Brandenburg;die Brandenburgischen Konzerte (von Bach) the Brandenburg concertos ( auch concerti) (by Bach); → Brandenburger B* * * -
5 Tor
n; -(e)s, -e1. gate (auch Stadttor und fig.); (Öffnung, Einfahrt) gateway (auch fig.); (Torbogen) archway; (Garagentor etc.) door; vor den Toren der Stadt at ( oder outside) the city gate(s); das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate; das Tor zur Welt fig. the gateway to the world2. Sport: (Ziel, Treffer) goal; im Tor stehen be in goal; vor dem Tor in the goalmouth, (right) in front of (the) goal; ein Tor schießen score (a goal); ein Tor geben / verweigern allow / disallow a goal; ( immer) noch kein Tor still no score, no score yet; ein Spiel auf ein Tor one-way traffic; Tor! Ruf: goal!3. Skisport etc.: gate4. GEOG. Gletschertor etc.—m; -en, -en; altm. (Narr) fool* * *das Tor(Pforte) gate; gateway; portal;(Treffer) goal;der Torfool* * *I [toːɐ]m -en, -en (old, liter)fool IInt -(e)s, -e1) (lit, fig = Himmelstor, Höllentor) gate; (= Durchfahrt, fig zum Glück etc) gateway; (= Torbogen) archway; (von Garage, Scheune) door; (= Felsentor) arch in the rock; (= Gletschertor) mouth (of glacier)jdm das Tór zu etw öffnen — to open sb's eyes to sth; zu Karriere etc to open the door to sth for sb
See:→ Türim Tór stehen — to be in goal, to be the goalkeeper
* * *das1) (a means of achieving something: the door to success.) door2) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) goal3) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) wicket* * *Tor1<-[e]s, -e>[to:ɐ̯]ntseine \Tore schließen (fig fam) to close its gates for the last time3. SPORT goal\Tor! goal!es fällt ein \Tor a goal is scoredein \Tor schießen to score [or shoot] a goalim \Tor stehen to be goalkeeperTor2, Tö·rin<-en, -en>[to:ɐ̯, ˈtø:rɪn]m, f (veraltend geh) fool* * *das; Tor[e]s, Tore1) gate; (einer Garage, Scheune) door; (fig.) gateway2) (Ballspiele) goal3) (Ski) gate* * *Tor1 n; -(e)s, -e1. gate (auch Stadttor und fig); (Öffnung, Einfahrt) gateway (auch fig); (Torbogen) archway; (Garagentor etc) door;vor den Toren der Stadt at ( oder outside) the city gate(s);das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate;das Tor zur Welt fig the gateway to the world2. Sport: (Ziel, Treffer) goal;im Tor stehen be in goal;vor dem Tor in the goalmouth, (right) in front of (the) goal;ein Tor schießen score (a goal);ein Tor geben/verweigern allow/disallow a goal;(immer) noch kein Tor still no score, no score yet;ein Spiel auf ein Tor one-way traffic;Tor! Ruf: goal!3. Skisport etc: gateTor2 m; -en, -en; obs (Narr) fool* * *das; Tor[e]s, Tore1) gate; (einer Garage, Scheune) door; (fig.) gateway2) (Ballspiele) goal3) (Ski) gate* * *-e (Sport) n.goal n. -e n.gate n.
См. также в других словарях:
Brandenburger — bezeichnet: einen Bewohner des Landes Brandenburg, der Provinz Brandenburg oder der Mark Brandenburg einen Bewohner der deutschen Stadt Brandenburg an der Havel ein Mitglied einer Spezialeinheit der Wehrmacht (1939–1945) mit der Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Brandenburger SC 05 — BSC Süd 05 Voller Name Brandenburger Sportclub Süd 05 e.V. Gegründet 13. Oktober 1905 Stadion … Deutsch Wikipedia
Brandenburger — Infobox Horse name= Brandenburger image caption=Brandenburger features = altname= nickname= country= Germany group1= std1= | The Brandenburger is a warmblood horse breed originating in Germany. CharacteristicsThe Brandenburger is a well balanced… … Wikipedia
Brandenburger Tor — mit der Quadriga … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Haus — DAV Hütte Kategorie I Lage zwischen Gepatsch und Kesselwandferner; Bundesland … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Vereinigte Bürgerbewegungen — / Freie Wähler … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Tor (Begriffsklärung) — Brandenburger Tor ist der Name folgender Bauwerke: Brandenburger Tor, ein Bauwerk am Pariser Platz in Berlin Brandenburger Tor (Potsdam), ein Bauwerk an der Brandenburger Straße in Potsdam, Brandenburg Brandenburger Tor (Altentreptow), ein… … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Tor (Lied) — Brandenburger Tor ist ein norwegisches Lied von Ketil Stokkan, das beim Eurovision Song Contest 1990 für Norwegen mit der Startnummer 9, zwischen Island (Eitt lag enn) und Israel (Shara barkhovot) an den Start ging. Es bekam nur 8 Punkte (4 von… … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Warmblut — Wichtige Daten Ursprung: Brandenburg Hauptzuchtgebiet: Brandenburg Verbreitung: gering, ca. 60 … Deutsch Wikipedia
Brandenburger (Spezialeinheit) — „Brandenburger“ war die Bezeichnung einer Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, zu deren Hauptaufgabe Operationen hinter den feindlichen Linien gehörten. Diese hatten die überraschende Einnahme… … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Tor (Altentreptow) — Brandenburger Tor Das Brandenburger Tor, auch Neubrandenburger Tor, in Altentreptow ist ein gotisches Stadttor und eines von ursprünglich drei Toren der Stadtmauer, welche die Stadt umgab. Es diente durch seine Höhe und die Grenzlage der Stadt zu … Deutsch Wikipedia
