-
1 Bord
n полкаm Mar., Flgw. борт; an Bord на борту; an Bord gehen садиться на корабль/судно od. в самолёт; von Bord gehen сойти на берег, высаживаться < высадиться>; über Bord werfen fig. выбросить за борт; Mann über Bord! человек за бортом!
См. также в других словарях:
Bord — Bord1 Sn Wandbrett erw. ndd. (16. Jh.), as. bord m., mndd. bort, mndl. bord Stammwort. Niederdeutsches Wort, das g. * burda n. Brett entspricht, auch in gt. fotu baurd Fußbank , anord. borđ, ae. bord, afr. bord; auch ahd. bort, mhd. bort, die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Backbord — Sn linke Schiffsseite per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Aus mndd. bacbort (nndl. bakboord, ae. bæcbord), eigentlich Bord im Rücken (s. Bord2 und vgl. g. * baka n. Rücken in anord. bak, ae. bæc, afr. bek, as. bak, ahd. bah; Backe2). In… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oahe Dam — Oahe powerhouse showing surge chambers and part of powerhouse, looking to north west. Official name Oahe Dam Construction began 1948 O … Wikipedia
bördeln — crimpen (umgangssprachlich); mit Rand versehen * * * bọ̈r|deln 〈V. tr.; hat〉 Blech bördeln den Rand eines Bleches umbiegen [→ Bord2] * * * bọ̈r|deln <sw. V.; hat [zu ↑ 3Bord]: den Rand von Blechteilen od. Rohren umbiegen: ich börd[e]le das… … Universal-Lexikon
Bord — 1Bord [bɔrt], das; [e]s, e: (als Ablage dienendes) an der Wand befestigtes Brett: Bücher auf ein Bord stellen. Zus.: Blumenbord, Bücherbord, Gläserbord, Wandbord. 2Bord [bɔrt], der; [e]s, e: a) oberer Rand eines Schiffes [an den sich das Deck… … Universal-Lexikon
Bordcase — Bọrd|case 〈[ kɛıs] n. od. m.; , od. s [ kɛısız]〉 kleiner, flacher Koffer (als Handgepäck im Flugzeug) [<Bord2 + engl. case „Kiste, Behälter“] * * * Bọrd|case […keɪs , auch: bo:d… ], das od. der; , u. s [zu engl. case = Koffer]: kleines… … Universal-Lexikon
bordeigen — bọrd|ei|gen 〈Adj.〉 an Bord (eines Schiffes, Flugzeugs, Satelliten) befindlich ● bordeigenes Funkgerät [→ Bord2] * * * bọrd|ei|gen <Adj.>: zur Ausstattung an ↑ 2Bord gehörend: e Kontrollsysteme. * * * bọrd|ei|gen <Adj.>: zur… … Universal-Lexikon
gúðbord — gúðbord2 n ( es/ ) war shield … Old to modern English dictionary
Bord — Bọrd1 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. 〈allg.〉 Deck , Seitenplatte a) Rand, Einfassung b) oberster Rand des Schiffes 2. 〈Her.〉 Schildrand [Etym.: <ahd. bort, engl. board; vermutl. verwandt mit Bord2] Bọrd2 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Gestell,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Borste — Sf std. (11. Jh.), mhd. borste neben borst m./n., ahd. borst, burst m./n., borsta, bursta, as. bursta Stammwort. Aus vd. * burst m./f./n. Borste . Daneben mit noch anderen Stammbildungen ae. byrst f./n., bryst, anord. burst. Zu ig. * bhṛs/bhares… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Borte — Sf erw. fach. (10. Jh.), mhd. borte m., ahd. borto m Stammwort. Wg. * burdōn f. Rand, Borte , auch in ae. borda m., ist die n stämmige Nebenform zu dem unter Bord2 und Bord3 behandelten Wort für Rand , das früh schon Randbesatz, Band bedeutet.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache