-
1 Bolle
-
2 Bolle
f =, -n диал.1) луковица; клубень3) шар(ик); дробинка4) шутл. нос ( человека)6) шутл. часы7) шутл. дырка в чулке••Bollen haben — шутл. бояться -
3 Bolle
сущ.1) мед. шишка2) разг. (большая) дыра в чулке3) диал. дробинка, дырка в чулке, клубень, луковица, малыш, парнишка, часы, шар, шарик, почка (растения), нос (человека)4) пищ. клубнелуковица, лук репчатый5) террит. (большая) луковица -
4 Bolle
fлук репчатый (м), лук столовый (м) -
5 Bolle
Bólle f, -n 1. лук, луковица; 2. umg дупка на чорап. -
6 Bolle
f -, -n glavica, lukovica -
7 Bolle
Bólle f =, -n1. террит. (больша́я) лу́ковица2. разг. (больша́я) дыра́ в чулке́ -
8 Bolle, de
1.De BollenFr motte, petit tas2.De Kotkügelchen (Tier)Fr excréments, crottes -
9 Bolle der Baumwolle
сущ.текст. плодовая коробочка хлопчатника, семенная коробочка хлопчатника -
10 Bolle1
/ берл.1. (крупная) луковицакартофелина.2. шугпл. нос (человека).3. озорник [ца], мальчугандевчушкаeine tolle, kesse Bolle.4. "луковица" (часы).5. дырка (ß чулке).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bolle1
-
11 Bolle2
от собств.: sich wie Bolle (auf dem Milchwagen, auf dem Bock) amüsieren очень здорово веселиться.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bolle2
-
12 Bollenhut
mшляпа с "розами", праздничный женский головной убор, в котором посещают церковь, ходят на свадьбы и другие праздники. Распространён в трёх шварцвальдских евангелических общинах – Гутах, Райхенбах и Кирнбах. Часто шляпа с "розами" воспринимается как "визитная карточка" всего Шварцвальда. Каркас шляпы с большими полями делают из соломки, для упругости пропитывают гипсом и украшают сверху одиннадцатью помпонами из шерсти: красные для незамужних девушек, чёрные – для замужних женщин. Помпоны символизируют розы, в которые превратились, согласно Евангелию, слёзы Девы Марии у гроба Христа. Число "11" также имеет символическое значение, "розы" располагают крестообразно: четыре как символ небес, четыре – земли и три – триединства. Куклы в шляпках с "розами" изготавливают в качестве шварцвальдских сувениров <Bolle – из древневерхненем. bolla с первоначальным значением "что-либо клубнеобразное"> → Schwarzwald, Konfirmation, Volkstracht -
13 Inselpieper
—1. LAT Anthus berthelotii ( Bolle)2. RUS канарский конёк m, конек m Бертелота3. ENG Berthelot’s [Canarian] pipit4. DEU Kanarenpieper m, Inselpieper m5. FRA pipit m de BerthelotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Inselpieper
-
14 Kanarenpieper
—1. LAT Anthus berthelotii ( Bolle)2. RUS канарский конёк m, конек m Бертелота3. ENG Berthelot’s [Canarian] pipit4. DEU Kanarenpieper m, Inselpieper m5. FRA pipit m de BerthelotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kanarenpieper
-
15 Kloß
-
16 Knödel
Knödel m bolle -
17 Nockerl
Nockerl n bolle (til suppe) -
18 Pummel
-
19 Rabauke
-
20 Raufbold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bollé — Bolle oder Bollé ist der Familienname folgender Personen: Bärbel Bolle (* 1941), deutsche Schauspielerin Carl Bolle (Flieger) (1893–1955), Jagdflieger im Ersten Weltkrieg Carl Andreas Julius Bolle (1832–1910), deutscher Unternehmer Carl August… … Deutsch Wikipedia
Bolle — oder Bollé ist der Familienname folgender Personen: Bärbel Bolle (* 1941), deutsche Schauspielerin Carl Bolle (Flieger) (1893–1955), Jagdflieger im Ersten Weltkrieg, Träger des Ordens Pour le Mérite Carl Andreas Julius Bolle (1832–1910),… … Deutsch Wikipedia
Bolle — may refer to : * Carl Bolle (1821 1909), a German naturalist ** Bolle s Pigeon, named after the naturalist * Eivind Bolle (1923 ), a Norwegian politician for the Labour Party * Frank Bolle (1924 ), an American cartoonist * Roberto Bolle (1975 ),… … Wikipedia
bolle — ou bole n. f. (Québec) La bolle ou bole (ou le bol) de toilette ou des toilettes: la cuvette des cabinets. || Fig. Fam. Tête. Se cogner, se péter la bolle contre qqch. Avoir mal à la bolle. Personne très douée, très intelligente. Ce gars, c est… … Encyclopédie Universelle
bollé — bolle ou bole n. f. (Québec) La bolle ou bole (ou le bol) de toilette ou des toilettes: la cuvette des cabinets. || Fig. Fam. Tête. Se cogner, se péter la bolle contre qqch. Avoir mal à la bolle. Personne très douée, très intelligente. Ce gars, c … Encyclopédie Universelle
Bollé — may refer to : * Hermann Bollé (1845–1926), an Austrian architect, * Jacques Bolle (1959 ), a former French Grand Prix motorcycle road racer * Bollé, Burkina Faso a village in Burkina FasoBollée may refer to : * Éolienne Bollée, an unusual wind… … Wikipedia
Bolle — (Bölle schwz.) Sf Zwiebel per. Wortschatz städt. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und gekürzt aus it. cipolla (Zwiebel) in Anlehnung an älteres mhd. bolle runder Körper , z.B. auch Knospe . Ebenso nndl. bol; Ball1. italienisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bolle — Bolle, 1) so v.w. Kugel; 2) eine ausgeworfene Erd od. Morastscholle, etwa 1 QF. groß; 3) eine Art Mehlkloß; 4) Zwiebel od. zwiebelartige Wurzel; 5) die Samentapfel am Flachs; 6) Augen an Bäumen u. Weinstöcken; 7) weiße, auch schwarze Pappel … Pierer's Universal-Lexikon
Bolle — Bolle, Küchenzwiebel, s. Lauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bolle — Bolle,die:⇨Loch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bolle — Bollé (izg. bolȅ), Hermann (1845 1926) DEFINICIJA hrv. graditelj i konzervator njemačkog podrijetla (arkade na Mirogoju, Muzej za umjetnost i obrt, rekonstrukcija zagrebačke katedrale); unosio stilske elemente neogotike u hrv. graditeljstvo … Hrvatski jezični portal