-
1 Bohrhammer
Bohrhammer <-s, -> mmłotek m wiertniczy -
2 пневматический (электрический) ручной перфоратор
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной перфоратор
-
3 бурильный молоток
Bohrhammer, Bohrmaschine, Hammerbohrmaschine, Schlagbohrmaschine -
4 перфоратор
перфоратор м. горн. Bohrhammer m; маш. Bohrmaschine f; Druckluftbohrhammer m; Kerber m; Lochapparat m; Lochbandstanzeinrichtung f; Lochbandstanzer m; выч. Locher m; Lochergerät n; Lochkartenstanzer m; Lochmaschine f; Lochstanzer m; ж.-д. Lochzange f; нефт. Perforator m; Perforierapparat m; Perforiereinrichtung f; Perforiergerät n; Perforiermaschine f; Schießgerät n; горн. Schlagbohrmaschine f; Stanzeinrichtung f; Stanzer mперфоратор м. с клапанным воздухораспределителем Bohrhammer m mit Flattersteuerung; Bohrhammer m mit VentilsteuerungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфоратор
-
5 barreno
ba'rrɛnom TECHBohrer msustantivo masculino1. [instrumento] Bohrhammer der2. [agujero con pólvora] Sprengloch dasbarrenobarreno [ba'rreno] -
6 перфоратор
(м)Locher (m); Bohrhammer (m);ручной перфоратор — Handbohrhammer (m);
перфоратор с водяной промывкой — Bohrhammer (m) mit Wasserspülung
-
7 Перфоратор
m Locher* * *перфора́тор m Locher* * *перфора́тор<-а>м2. (бури́льный молото́к) Bohrhammer m* * *n -
8 бурильная машина
adj1) mining. Bohrfäustel, Bohrhammer, Bohrwidder, Hammerbohrmaschine (ударно-поворотного или ударно-вращательного действия), Perforiermaschine (работающая преимущественно на сжатом воздухе), Bohrmaschine2) road.wrk. Bodenbohrmaschine -
9 бурильный молоток
adj1) gener. Bohrhammer2) eng. Bohrmaschine, Hammerbohrmaschine, Schlagbohrmaschine3) mining. Bohrfäustel, Bohrwidder -
10 комбинированный электропневматический инструмент из дрели и молотка
adjelectr. Elektro-Preßluft-BohrhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный электропневматический инструмент из дрели и молотка
-
11 кумулятивный перфоратор
Универсальный русско-немецкий словарь > кумулятивный перфоратор
-
12 молотковое сверло
-
13 сверлильный молоток
adjwood. Bohrhammer, Schlagbohrhammer (с электроприводом), Schlagbohrmaschine (с электроприводом) -
14 станок для ударного бурения
Универсальный русско-немецкий словарь > станок для ударного бурения
-
15 электродрель ударно-вращательного действия
nwood. BohrhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > электродрель ударно-вращательного действия
-
16 hammer drill
<build.tools> ■ Hammerbohrmaschine f ; Bohrhammer m -
17 jackhammer
<min.tools> ■ Bohrhammer m -
18 percussion drill
<mach.tools> ■ Stoßbohrmaschine f<min.tools> ■ Bohrhammer m -
19 pneumatic drill
<build.tools> ■ Bohrhammer m -
20 reciprocating rock drill
<min.tools> ■ Bohrhammer mEnglish-german technical dictionary > reciprocating rock drill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bohrhammer — Bohrhammer, s. Bohr und Sprengarbeit … Lexikon der gesamten Technik
Bohrhammer — Ein Bohrhammer ist eine Arbeitsmaschine zum Bohren von Löchern in mineralischem Material, beispielsweise Stein oder Beton. Durch den Schlagimpuls des Bohrers wird das Material zermürbt. Durch die Drehbewegung wird die Schneide des Bohrers… … Deutsch Wikipedia
Bohrhammer — Bohr|ham|mer 〈m. 3u〉 Drucklufthammer, der im Bergbau Bohrlöcher für die Schießarbeit herstellt * * * Bohr|ham|mer, der (Bergbau): mit Druckluft betriebener Schlagbohrer, der zum Bohren von Löchern in Stein od. Kohle verwendet wird … Universal-Lexikon
Bohrhammer — Bohr|ham|mer (mit Druckluft betriebener Schlagbohrer) … Die deutsche Rechtschreibung
Bohr- und Sprengarbeit [2] — Bohr und Sprengarbeit (vgl. Bd. 2, S. 206), [1]. Maschinenbohrung mit Handkraft. Drehend wirkende Maschinen mit Spiralbohrer sind für weiche Gesteine noch vielfach im Gebrauch, meistens mit Einrichtungen, die das Vorrücken nach Bedarf… … Lexikon der gesamten Technik
Gesteinsbohren — Gesteinsbohren. Das G. bezweckt die Herstellung von Bohrlöchern zur Aufnahme von Sprengstoffen, die zur Explosion gebracht die Gesteinslösung bewirken. Mit Rücksicht auf die Kostenminderung wird man die Herstellung der Löcher auf das geringste… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Akku-Bohrmaschine — Außenansicht einer elektrischen Handbohrmaschine Datei:Bohrmaschine offen.JPG Geöffnete elektrische Handbohrmaschine Handbohrmaschine Radialbohrmaschine … Deutsch Wikipedia
Säulenbohrmaschine — Außenansicht einer elektrischen Handbohrmaschine Datei:Bohrmaschine offen.JPG Geöffnete elektrische Handbohrmaschine Handbohrmaschine Radialbohrmaschine … Deutsch Wikipedia
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bohrmaschine — Außenansicht einer elektrischen Handbohrmaschine Geöffnete elektrische Handbohrmasc … Deutsch Wikipedia
Hilti AG — Dieser Artikel beschreibt die Firma Hilti AG. Weitere Bedeutungen von Hilti finden sich unter Hilti (Begriffsklärung) Hilti AG Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia