-
1 деревянный днищевый настил
adjshipb. Bodenleiste, BodenwegerungУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный днищевый настил
-
2 нижняя планка ящика
adjfood.ind. (деревянного) Bodenleiste -
3 отбортовка
n1) gener. Bördeln, Umlegen2) eng. Abbiegekante, Abkanten, Abkantung, Aufstellung, Aushalsung, Bördel, Bördelung, Hochkante, Kragen, Randhochstellen, Randumlegen, Umbördelung, Umlegung3) chem. Entborten4) auto. Bodenleiste, Einbördeln, Umbördeln5) road.wrk. Kümpelung6) textile. Kümpeln7) food.ind. Umrollung8) silic. Abschneiden der Borten, Bortenabschneiden, Entborten (стекла)9) weld. Flanschen, Kante, Rand, Stanzbördeln (в штампе)10) wood. Fries11) shipb. Halspartie, Krempe (у котла, сосуда под давлением) -
4 пайол
nshipb. Bodenleiste, Bodenwegerung, Laderaumwegerung, feste Wegerung -
5 планка дна
n -
6 планка дна ящика
nfood.ind. (деревянного) Bodenleiste -
7 планка нижней рамной доски
ntextile. BodenleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > планка нижней рамной доски
-
8 отбортовка
Bördel, Bodenleiste, EinbördelnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отбортовка
-
9 отбортовка
Bördel, Bodenleiste, EinbördelnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отбортовка
См. также в других словарях:
In the Line of Fire — Filmdaten Deutscher Titel In the Line of Fire – Die zweite Chance Originaltitel In the Line of Fire … Deutsch Wikipedia
In the Line of Fire - Die zweite Chance — Filmdaten Deutscher Titel: In the Line of Fire – Die zweite Chance Originaltitel: In the Line of Fire Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
In the Line of Fire – Die zweite Chance — Filmdaten Deutscher Titel: In the Line of Fire – Die zweite Chance Originaltitel: In the Line of Fire Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
