-
1 Blutvergiftung
f MED. blood poisoning* * *die Blutvergiftungblood poisoning; toxaemia; toxemia* * *Blut|ver|gif|tungfblood poisoning no indef art* * *(an infection of the blood: He is suffering from blood-poisoning.) blood-poisoning* * *Blut·ver·gif·tungf blood poisoning no indef art* * *die blood poisoning no indef. art., no pl.* * ** * *die blood poisoning no indef. art., no pl.* * *f.blood poisoning n.septicaemia n. -
2 Blutvergiftung
-
3 Blutvergiftung
Blut·ver·gif·tung fblood poisoning no indef art -
4 Blutvergiftung
-
5 Blutvergiftung
f1. blood poisoning2. sepsis3. toxemia Am. -
6 spaßen
v/i joke; damit ist nicht zu spaßen it’s no joke ( oder joking matter); mit ihm ist nicht zu spaßen he doesn’t stand for any nonsense; bei Gesprochenem: you’ve got to watch what you say when he’s around; ich spaße nicht! I’m not joking, I mean it* * *spa|ßen ['ʃpaːsn]vi (dated)to joke, to jestmit Blutvergiftung ist nicht zu spáßen — blood poisoning is no joke or no joking matter
mit radioaktivem Material ist nicht zu spáßen — radioactive material is no joke
mit der aufgebrachten Menge ist nicht zu spáßen — an angry mob is not to be trifled with
mit ihm ist nicht zu spáßen, er lässt nicht mit sich spáßen — he doesn't stand for any nonsense
* * *(to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) joke* * *spa·ßen[ˈʃpa:sn̩]vi (geh) to joke [or jest]* * *intransitives Verb joke; kid (coll.)mit ihm/damit ist nicht zu spaßen — he/it is not to be trifled with
* * *spaßen v/i joke;damit ist nicht zu spaßen it’s no joke ( oder joking matter);mit ihm ist nicht zu spaßen he doesn’t stand for any nonsense; bei Gesprochenem: you’ve got to watch what you say when he’s around;ich spaße nicht! I’m not joking, I mean it* * *intransitives Verb joke; kid (coll.)mit ihm/damit ist nicht zu spaßen — he/it is not to be trifled with
См. также в других словарях:
Blutvergiftung — Blutvergiftung, Verunreinigung des Blutes mit giftigen Substanzen, besonders die von kleinen, oft kaum wahrnehmbaren, und von größern Wunden ausgehenden Infektionen, wobei bestimmte Bakterienarten und deren giftige Stoffwechselprodukte in die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blutvergiftung — Blutvergiftung, s. Pyämie … Kleines Konversations-Lexikon
Blutvergiftung — Blutvergiftung,die:Sepsis(med) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blutvergiftung — ↑Saprämie, ↑Sepsis, ↑Toxämie … Das große Fremdwörterbuch
Blutvergiftung — die Blutvergiftung, en (Oberstufe) Infektionskrankheit, bei der sich Krankheitserreger über die Blutbahn im ganzen Körper ausbreiten, Sepsis Beispiel: Wenn eine Wunde anfängt sich zu entzünden und vereitert, kann sich daraus eine Blutvergiftung… … Extremes Deutsch
Blutvergiftung — Der Begriff Blutvergiftung wird umgangssprachlich für folgende Krankheitsbilder gebraucht: Bei einer Sepsis handelt es sich um eine generalisierte Infektionskrankheit, bei der sich Krankheitserreger (z. B. Pilze, Bakterien) in der Blutbahn… … Deutsch Wikipedia
Blutvergiftung — Toxämie (fachsprachlich); Sepsis (fachsprachlich) * * * Blut|ver|gif|tung [ blu:tfɛɐ̯gɪftʊŋ], die; , en: von einem Herd ausgehende Verbreitung von Bakterien auf dem Weg über die Blutgefäße: sie ist an einer Blutvergiftung gestorben. * * *… … Universal-Lexikon
Blutvergiftung — Blu̲t·ver·gif·tung die; eine Erkrankung durch eine infizierte Wunde, wobei sich die Infektion stark ausbreitet; Med Sepsis <an (einer) Blutvergiftung sterben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blutvergiftung — Blu̱tvergiftung vgl. Sepsis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Blutvergiftung — Blut|ver|gif|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Sepsis — Blutvergiftung * * * Sẹp|sis 〈f.; , Sẹp|sen〉 = Blutvergiftung [grch., „Fäulnis“] * * * Sẹp|sis, die; , Sepsen [griech. sẽpsis = Fäulnis] (Med.): Blutvergiftung. * * * Sẹpsis [griechisch »Fäulnis«] die, /...sen, Septikämie,… … Universal-Lexikon