-
1 Blutgerust
Blutgerust n эшафо́т -
2 Blutgerüst
-
3 Blutgerüst
n -
4 Blutgerust
сущ.общ. эшафот -
5 Blutgerüst
n -es, e gubilište, stratište -
6 Blutgerüst
n <-(e)s, -e> эшафот -
7 Blutgerüst
эшафо́т -
8 Blutgerüst
Blútgerüst n -(e)s, -e высок.эшафо́т, пла́ха -
9 gubilište
Blutgerüst n (-es, -e), Richtplatz f (-es, "-e), Hochgericht n (-[e]s), Schafo'tt n (-[e]s, -e) -
10 stratište
Blutgerüst n (-es, -e), Richtplatz m (-es, "-e), Hochgericht n (-[e]s), Rabenstein m (-s), Schafo'tt n (-[e]s, -e) -
11 эшафот
n1) gener. Block, Blutbühne, Blutgerust, Gerüst, Richtplalz, Schafott2) hist. Hochgericht3) pompous. Blutgerüst -
12 Blutfarbe
Blutfarbe, color sanguineus. – blutfarben,- big, colore sanguineo; sanguineus. – Blutfleck,- flecken, macula sanguinea. – blutfremd, alienissimus (einer, der mich u. meine Familie gar nichts angeht). – hospes (ein Gastfreund, Fremdling an einem Orte, z. B. bist du so bl. in dieser Stadt? adeone es hospes huius urbis?). – Blutgefäße, arteriae (die hinführenden, die Sch lagadern). – venae (die zurückführenden, die Blutadern). – Blutgeld, pecunia cruenta (gleichs. mit Blut besudeltes Geld). – sanguinis od. caedis pretium (Lohn für den Mord). – auctoramentum funebre (Handgeld, das einer für einen Mord erhält). – merces mortis alcis (Lohn für jmds. Tod, der auf jmds. Kopf gesetzte Preis). – Blutgericht, iudicium capitale. – Blutgerichte halten, cognitiones rerum capitalium exercere. – Blutgerüst, catasta (Spät.). – Blutgeschwür, vomĭca.
-
13 Gerüst
Gerüst, tabulatum (jedes von Brettern stockwerkartig aufgebaute G., z.B. der Bauleute etc.). – machĭna. machinatio (jedes G. künstlicher Art). – pulpĭtum. catasta (eine aus Brettern aufgebaute Erhöhung, um auf derselben eine Handlung vorzunehmen, pulp. bes. als Schau- u. Rednerbühne, cat. als Bühne, auf der die Sklaven zum Verkauf ausgeboten wurden, und bei Spät. auch = Blutgerüst, Schafott). – ein G. an etwas errichten, machinam apponere ad alqd.
-
14 плаха
n1) gener. Holzkloben, Holzklotz, Schafott, Block, Henkerblock2) eng. Halbholz3) hist. Richtblock4) construct. Balkenschlotte5) forestr. Halbholzbalken6) pompous. Blutgerüst7) wood. (четырёхкантный) Halbholz, (четырёхкантный) Halbholzbalken, Holzscheit, (поделочная) Spalter, Zaundiele, gespaltener Rundabschnitt -
15 scaffold
noun(for execution) Schafott, das* * *['skæfəld](a raised platform especially for use formerly when putting a criminal etc to death.) das Schafott- academic.ru/64424/scaffolding">scaffolding* * *scaf·fold[ˈskæfəʊld, AM -fəld]I. nto die on the \scaffold auf dem Schafott sterbenII. vtto \scaffold a building ein Gebäude mit einem Gerüst versehen* * *['skfəld]n(on building) Gerüst nt; (for execution) Schafott nt* * *scaffold [ˈskæfəld]A s1. (Bau-, Arbeits) Gerüst n, Gestell nmount the scaffold das Schafott besteigenb) Galgen m3. (Redner-, Zuschauer) Tribüne f4. THEAT Bühne f, besonders HIST Schaugerüst n5. ANATa) Knochengerüst nb) Stützgewebe nB v/t1. a) ein Gerüst anbringen an (dat)b) durch ein Gerüst abstützen2. auf einem Gestell aufbauen* * *noun(for execution) Schafott, das* * *n.Gerüst -e n.Schafott -e n.
См. также в других словарях:
Blutgerüst — Blutgerüst, so v.w. Schaffot … Pierer's Universal-Lexikon
Blutgerüst — Blutgerüst, s. Schafott … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blutgerüst — Blutgerüst, das Schafott. * * * Blut|ge|rüst, das (geh.): Schafott: der Verurteilte stieg auf das B … Universal-Lexikon
Blutgerüst — Blutgerüst,das:⇨Schafott … Das Wörterbuch der Synonyme
Blutgerüst — Marie Antoinette auf dem Schafott vor ihrer Hinrichtung. Das Schafott (Blutgerüst; franz.: Échafaud, engl.: Scaffold) ist eine erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen. Die Enthauptung wurde und wird oft auf öffentlichen Plätzen praktiziert. Der… … Deutsch Wikipedia
Blutgerüst, das — Das Blutgerüst, des es, plur. die e, in der höhern Schreibart, das Schaffot. S. Blutbühne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Benoit Camille Desmoulins — Camille Desmoulins, Stich von Geoffroy Portrait Desmoulins von Jean Sébastien Rouillard Benoît Camille Desmoulins (* 2. März 1760 in … Deutsch Wikipedia
Berühmte letzte Worte — Unter den letzten Worten versteht man das, was ein Mensch im Angesicht seines Todes der Nachwelt als Quintessenz seines Lebens hinterlässt. Sie werden seit Jahrtausenden von verschiedenen Völkern der Erde für bewahrenswert erachtet. Obwohl sie… … Deutsch Wikipedia
Schafott — Marie Antoinette auf dem Schafott vor ihrer Hinrichtung … Deutsch Wikipedia
Gray, Johanna — Gray, Johanna, geboren im Jahr 1537, war die Urenkelin Heinrich s VII. und älteste Tochter des Herzogs von Suffolk. Ihr Erscheinen in der politischen Welt bildet eine eben so kurze als traurige Katastrophe. Sie wird uns als ein durch seltene… … Damen Conversations Lexikon
Schafott — Richtstatt; Hinrichtungsstätte * * * Scha|fọtt 〈n. 11〉 erhöhtes Gerüst für Hinrichtungen ● das Schafott besteigen; jmdn. aufs Schafott bringen; auf dem Schafott enden [vermutl. <ndrl. scharot <mndrl. scafaut, scafot <afrz. chafaud,… … Universal-Lexikon