-
1 Blutgefäß
-
2 Blutgefäß
Blutgefäß ntnaczynie nt krwionośne -
3 Blutgefäß
n кровеносный сосуд -
4 blood-vascular
Blutgefäß... -
5 Ader
-
6 blood vessel
Blutgefäß n, Ader f, Gefäß n -
7 кръвоносен съд м
Blutgefäß {n} -
8 blood vessel
-
9 выносящая клубочковая артериола
adjmed. Arteriola glomerularis efferens (wegführendes Blutgefäß), Vas efferens (wegführenedes Blutgefäß)Универсальный русско-немецкий словарь > выносящая клубочковая артериола
-
10 кровеносный сосуд
-
11 приносящая клубочковая артериола
adjmed. Arteriola glomerularis afferens (zuführendes Blutgefäß), Vas afferens (zuführendes Blutgefäß)Универсальный русско-немецкий словарь > приносящая клубочковая артериола
-
12 протез сосуда
nmed. künstliches Blutgefaß, künstliches Blutgefäß -
13 rupture
1. noun1) (lit. or fig.) Bruch, der2) (Med.) Ruptur, die2. transitive verb1) (burst) aufreißena ruptured appendix/spleen — ein geplatzter Blinddarm/eine gerissene Milz
2)rupture oneself — sich (Dat.) einen Bruch zuziehen od. heben
* * *1. noun(a tearing or breaking.) der Bruch2. verb(to break or tear.) brechen* * *rup·ture[ˈrʌptʃəʳ, AM -ɚ]I. vi zerreißen, [auseinander]brechen; MED (have hernia) person sich dat einen Bruch heben; (tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen; appendix durchbrechen, rupturieren fachspr; artery, blood vessel platzen; muscle reißen▪ to \rupture sth etw zerreißen a. figto \rupture an artery/a blood vessel eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringenI think you have \ruptured a blood vessel ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatztto \rupture a nation's unity die Einheit einer Nation sprengento \rupture a relationship eine Beziehung abbrechento \rupture ties Bande zerreißen liter\rupture of diplomatic relations Abbruch m diplomatischer Beziehungen; MED (hernia) Bruch m; (torn muscle) [Muskel]riss m; of an artery, blood vessel Platzen ntto give oneself a \rupture (have hernia) sich dat einen Bruch heben; (tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen* * *['rʌptʃə(r)] Bruch m; (POL, of relations) Abbruch m2. vtbrechento rupture oneself (inf) — sich (dat) einen Bruch heben (inf)
to rupture a muscle — sich (dat) einen Muskelriss zuziehen
3. vibrechen* * *rupture [ˈrʌptʃə(r)]A srupture of a muscle Muskelriss;rupture support Bruchband n2. Brechen n, Zerplatzen n, -reißen n3. figa) Bruch m:b) Abbruch m:diplomatic rupture Abbruch der diplomatischen BeziehungenB v/t1. zerbrechen, -reißen:rupture a muscle MED sich einen Muskelriss zuziehen;rupture o.s. → C 2;be ruptured → C 1;2. fig auseinanderbrechen lassenC v/i1. zerbrechen, -platzen, -reißen3. auseinanderbrechen* * *1. noun1) (lit. or fig.) Bruch, der2) (Med.) Ruptur, die2. transitive verb1) (burst) aufreißena ruptured appendix/spleen — ein geplatzter Blinddarm/eine gerissene Milz
2)rupture oneself — sich (Dat.) einen Bruch zuziehen od. heben
* * *n.Bruch ¨-e m.Durchbruch m.Riss -e m. v.zerbrechen v. -
14 rupture
rup·ture [ʼrʌptʃəʳ, Am -ɚ] vi( tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen; appendix durchbrechen, rupturieren fachspr; artery, blood vessel platzen; muscle reißen vt; (a. fig)to \rupture sth etw zerreißen (a. fig)to \rupture an artery/ a blood vessel eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringen;I think you have \ruptured a blood vessel ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatzt;to \rupture a nation's unity die Einheit einer Nation sprengen;to \rupture a relationship eine Beziehung abbrechen;to \rupture ties Bande zerreißen ( liter) n; (a. fig) Zerreißen nt (a. fig), Zerbrechen nt (a. fig), Bruch m (a. fig)\rupture of diplomatic relations Abbruch m diplomatischer Beziehungen; med ( hernia) Bruch m; ( torn muscle) [Muskel]riss m; of an artery, blood vessel Platzen nt;( tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen -
15 ёмкость для сбора крови
nfood.ind. Blutauffanggefäß, Blutauffangschüssel, Blutkanone, Blutsammelbehälter, Blutannahme, BlutgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для сбора крови
-
16 дистальный
-
17 жила
f Bio., Geol. Ader; Sehne; Bgb. Gang m; Tech. Seele; P m/f Geizkragen m; F тянуть жилы (из Р jemanden) bis aufs Blut quälen* * ** * *жи́л|а<-ы>ж1. разг (сухожи́лие) Sehne f, Flechse f2. разг (кровено́сный сосу́д) Blutader f, Blutgefäß ntтяну́ть жи́лы из кого́-л. перен jdn bis aufs Blut quälenнайти́ золоту́ю жи́лу перен auf eine Goldader stoßen* * *n1) gener. Draht (в многожильном кабеле), Strähn, Strähne, Ader2) geol. Balken, Bänd, Bänderchen, Lode, Spaltengang, Gang5) mining. Kreuzgang6) textile. Seil7) shipb. Leitungsader -
18 неокклюзивно
-
19 нижняя полая вена
-
20 Blutkapillare
■ Kleinstes Blutgefäß, das dem Stoff- und Gasaustausch dient.
См. также в других словарях:
Blutgefäß — ↑Arterie, ↑Kapillare, ↑Vene … Das große Fremdwörterbuch
Blutgefäß — Blutgefäße des Menschen Als ein Blutgefäß (lateinisch anatomisch das Vas sanguineum) oder eine Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der das Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße… … Deutsch Wikipedia
Blutgefäß — das Blutgefäß, e (Mittelstufe) Gefäß, in dem Blut im Körper transportiert wird, Ader Beispiel: Mir ist ein kleines Blutgefäß an der Hand geplatzt … Extremes Deutsch
Blutgefäß — Ader; (Med.): Arterie, Vene. * * * Blutgefäß,das:⇨Ader(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blutgefäß — Gefäß: Mhd. gevæ̅z̧e »Schmuck, Ausrüstung, Gerät, Geschirr«, ahd. givāz̧i »Proviantladung«, got. gafēteins »Schmuck« gehören zu dem unter ↑ fassen behandelten Verb. Im dt. Sprachgefühl wurde »Gefäß« später als Kollektivbildung zu »Fass«… … Das Herkunftswörterbuch
Blūtgefäß, das — Das Blūtgefǟß, des es, noch mehr aber im Plural die Blutgefäße, die Gefäße oder Röhren in den thierischen Körpern, durch welche das Blut beweget wird; die Adern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blutgefäß — Gefäß; Blutader; Ader * * * Blut|ge|fäß 〈n. 11; Med.〉 röhrenförmiges Organ zum Bluttransport u. zur Ernährung der Zellen u. Gewebe (Gasaustausch), Ader * * * Blut|ge|fäß, das (Med.): ↑ Gefäß (2 a), in dem das Blut vom Herzen zu den Gew … Universal-Lexikon
Blutgefäß — Blu̲t·ge·fäß das ≈ Ader … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blutgefäß — Blu̱tgefäß vgl. Ader … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Blutgefäß — Blut|ge|fäß … Die deutsche Rechtschreibung
Sinusoid (Blutgefäß) — Sinusoid der Leber einer Ratte mit fenestrierten Endothelzellen. Der Durchmesser der Fenestrae ist ca 100 nm, und der der Sinusoide ca. 5 µm. Rasterelektronenmikroskopische Aufnahme von Robin Fraser, University of Otago. Ein Sinusoid ist ein… … Deutsch Wikipedia