-
1 eels, swamp
—1. LAT Synbranchiformes Berg2. RUS слитножаберникообразные, ложноугреобразные3. ENG swamp eels4. DEU —5. FRA —1. LAT Synbranchidae Swainson2. RUS ложноугрёвые, слитножаберниковые3. ENG 2 swamp [synbranchid] eels4. DEU Kiemenschlitzaale, Kurzschwanzaale5. FRA synbranchidés(пресные воды тропических частей всех материков, реже морские виды; 5 родов, менее 10 видов)1. LAT Fluta Bloch et Schneider2. RUS флюты pl3. ENG swamp [rice] eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA —1. LAT Synbranchus Bloch2. RUS слитножаберники pl3. ENG swamp eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA — -
2 acedia
—2. RUS чернощёкая симфура f3. ENG acedia, black-cheeked tongue fish4. DEU —5. FRA girelle f commune -
3 anchovy, mustached
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > anchovy, mustached
-
4 anemonefishes
—1. LAT Pomacentridae2. RUS помацентровые3. ENG 2 damselfishes, anemonefishes, coralfishes, pomacentrids4. DEU Sergeantfische, Neon-Riffbarsche, Riffbarsche, Preußenfische5. FRA pomacentridés(морские, главным образом тропические виды; более 20 родов, около 250 видов)1. LAT Amphiprion Bloch et Schneider2. RUS амфиприоны pl, рыбы-клоуны pl3. ENG anemonefishes4. DEU Anemonenfische pl5. FRA poissons-clowns plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > anemonefishes
-
5 angelfish, bow-mouthed
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > angelfish, bow-mouthed
-
6 angler, shaggy
—2. RUS косматая бородавчатая рыба-клоун f3. ENG shaggy angler, shaggy fishing frog, zebra anglerfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > angler, shaggy
-
7 anglerfish, zebra
—2. RUS косматая бородавчатая рыба-клоун f3. ENG shaggy angler, shaggy fishing frog, zebra anglerfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > anglerfish, zebra
-
8 batfish, spotted
—2. RUS длиннорукая [полосатая] дрепана f3. ENG banded drepane, banded sicklefish, spotted batfish4. DEU Drepane f5. FRA —3. ENG spotted batfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > batfish, spotted
-
9 blenny, rippled
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > blenny, rippled
-
10 boxfish, diaphanous
—2. RUS многошипый рогатый кузовок m3. ENG spiny [diaphanous] boxfish, many-spined cowfish4. DEU —5. FRA poisson m vacheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > boxfish, diaphanous
-
11 boxfish, spiny
—1. LAT Capropigia unistriata Kaup2. RUS однополосая капропигия f3. ENG spiny boxfish4. DEU —5. FRA —1. LAT Kentrocapros aculeatus (Houttoyn)2. RUS колючий кентрокапрос m3. ENG trunkfish, pointed [spiny] boxfish, spool-puffer4. DEU —5. FRA —2. RUS многошипый рогатый кузовок m3. ENG spiny [diaphanous] boxfish, many-spined cowfish4. DEU —5. FRA poisson m vache1. LAT Chilomycterus schoepfi (Walbaum)2. RUS американский хиломикт m, рыба-ёж f3. ENG striped burrfish, balloonfish, spiny boxfish, rabbitfish, oysterfish4. DEU Gestreifter Igelfisch m5. FRA atinga m barioléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > boxfish, spiny
-
12 breams, sea
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Diplodus Rafinesque2. RUS сарги pl3. ENG sea breams, giltheads4. DEU Geißbrassen pl, Sparbrassen pl5. FRA sargues pl, sars pl2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades pl -
13 butterfish, greenbone
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfish, greenbone
-
14 cichlids
—2. RUS цихлиды3. ENG 2 cichlids4. DEU Buntbarsche5. FRA cichlidés(пресные воды тропических стран— Центральная и Южная Америка, Африка, Мадагаскар, Индия; более 40 родов, около 250 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)1. LAT Cichla Bloch et Schneider2. RUS цихлы pl3. ENG cichlids4. DEU Augenfleck-Kammbarsche pl5. FRA cichles pl -
15 cod, black rock
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m céleste2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbré2. RUS нототения-широколобка f субантарктическая гололобая нототения f3. ENG broad-headed notothenia, black rock cod4. DEU —5. FRA notothenia m noir, bocasse f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, black rock
-
16 cod, blue
—2. RUS равара f, голубой новозеландский песочник m3. ENG blue cod4. DEU —5. FRA —1. LAT Ophiodon elongatus Girard2. RUS зубатый терпуг m, змеезуб m, офиодон m3. ENG lingcod, blue [buffalo, cultus, green leopard, white] cod, skillfish, card, cod, codfish, cultus4. DEU —5. FRA morue-lingue -
17 cod, peacock coral
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m célesteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, peacock coral
-
18 cod, red
-
19 codfish, rock
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > codfish, rock
-
20 conger, Cape
См. также в других словарях:
Schneider (Fisch) — Schneider Schneider (Alburnoides bipunctatus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, geb. 1723 in Ansbach, war Arzt u. Naturforscher in Berlin u. st. 1799 in Karlsbad; er schr.: Naturgeschichte der Fische, Berl. 1782–95, 12 Thle. (französisch 6 Bde., ebd. 1785–96); Systema ichthyologiae (unvollendet),… … Pierer's Universal-Lexikon
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, Ichthyolog, geb. 1723 in Ansbach, gest. 6. Aug. 1799 in Karlsbad, war Hauslehrer bei einem jüdischen Wundarztin Hamburg, lernte hier Deutsch und Latein, studierte dann in Berlin Medizin und Naturgeschichte und ließ sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Johann Gottlob Schneider — Johann Gottlob Theaenus Schneider (January 18, 1750 ndash;January 12, 1822) was a German classicist and naturalist.Schneider was born at Koilmen in Saxony. In 1774, on the recommendation of Christian Gottlob Heine, he became secretary to the… … Wikipedia
Marcus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im 18. Jahrhundert er zählte … Deutsch Wikipedia
Markus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im 18. Jahrhundert er zählte … Deutsch Wikipedia
Marcus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Pour les articles homonymes, voir Bloch. Marcus Elieser Bloch. Marcus Élieser Bloch est un médecin et un … Wikipédia en Français
Marcus Élieser Bloch — Pour les articles homonymes, voir Bloch. Marcus Elieser Bloch. Marcus Élieser Bloch est un médecin et un naturaliste allemand, né en … Wikipédia en Français
Marcus Élieser Bloch — Marcus Élieser Bloch, Stich nach dem Gemälde von Anton Graff Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im… … Deutsch Wikipedia
Nina Schneider — (* 1973 in Salzburg) ist eine österreichische Autorin, Schauspielerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke [3] 2.1 Eigene Stücke … Deutsch Wikipedia
Ernest Bloch — (July 24, 1880 ndash; July 15, 1959) was a Swiss born American composer.LifeBloch was born in Geneva and began playing the violin at age 9. He began composing soon afterwards. He studied music at the conservatory in Brussels, where his teachers… … Wikipedia