-
1 bloquear
blo.que.ar[bloke‘ar] vt bloquer. bloquear uma porta bloquer une porte.* * *[blo`kja(x)]Verbo transitivo bloquer* * *verbobloquear a portabloquer la porteficar bloqueado na estradaêtre bloqué sur la routebloquear a passagembloquer le passageos trabalhos bloqueiam a estradales travaux bloquent la routea situação está bloqueadala situation est bloquéeparalyser -
2 Blöße
'bløːsəfBlößeBl75a4e003ö/75a4e003ße ['blø:sə] <-, -n>(gehobener Sprachgebrauch: Nacktheit) nudité Feminin -
3 blöken
-
4 bloco
blo.co[bl‘ɔku] sm bloc.* * *[`blɔku]Substantivo masculino bloc masculin(de apontamentos, notas) bloc-notes masculin(de apartamentos) immeuble masculin* * *nome masculinoum bloco de granitoun bloc de granitbloco operatóriobloc opératoire3 (papéis, cartas) blocbloco de notasbloc-notesbloco de papel de cartasbloc de papier à lettresbloco monetáriobloc monétaire◆ em blocoen bloc, tout d'un blocfaire blocbloc erratique -
5 bloqueio
blo.quei.o[blok‘eju] sm blocus, boycott, embargo.* * *nome masculinolevantar o bloqueiolever le blocusbloqueio do computadorplantage de l'ordinateur -
6 Blödheit
'bløːthaɪtfimbécillité f, stupidité f, idiotie fBlödheitBl75a4e003ö/75a4e003dheit <-, -en>(umgangssprachlich) connerie Feminin -
7 Blödsinn
-
8 bloßlegen
'bloːsleːgənvmettre à nu, dégager qc, révéler qc, montrer qcbloßlegenblb8b49fd9o/b8b49fd9ß|legen1 (ausgraben) dégager2 (enthüllen) dévoiler -
9 bloßstellen
'bloːsʃtɛlənvbloßstellenblb8b49fd9o/b8b49fd9ß|stellenridiculiserBeispiel: sich bloßstellen se couvrir de ridicule -
10 blödsinnig
'bløːtzɪnɪçadj1) imbécile, idiot2) MED faible d'espritblödsinnigbl75a4e003ö/75a4e003dsinnig(abwertend umgangssprachlich) Idee stupide -
11 blöd
bløːtadjstupide, idiot, bête -
12 Blödsinnigkeit
'bløːtzɪnɪçkaɪtfimbécillité f, stupidité f, idiotie f -
13 Bloßstellung
'bloːsʃtɛluŋf -
14 Block
blɔkm1) bloc m, billot m2) ( Gebäude) bloc m, pâté de maisons m3) ( Notizblock) bloc de papier m, bloc-notes mBlock1Blọck1 [blɔk, Plural: 'blœkə] <-[e]s, Blọ̈cke>————————Block2 -
15 Schablone
-
16 entblößen
ɛnt'bløːsənvdécouvrir qc, dénuder qnentblößenentbl75a4e003ö/75a4e003ßen * [εnt'blø:sən]1 dénuder Beine, Oberkörper2 Militär, SPORT découvrirBeispiel: sich entblößen se découvrir; Exhibitionist s'exhiber -
17 desbloquear
-
18 monobloco
mo.no.blo.co[monobl‘ɔku] sm monobloc. -
19 blé
nm., céréale, (en Savoie, le mot blé a le sens de céréale ; en français, le mot blé sans autre précision désigne le froment): BLÂ (Aillon-V., Aime, Aix, Albertville.021, Annecy, Arvillard, Billième, Chambéry.025, Cohennoz, Cordon.083bB, Gets, Giettaz, Jarrier, Leschaux.006, Massongy.142, Montagny-Bozel.026b.SHB., Morzine, St-Jean-Maurienne, St-Jean-Sixt, St-Martin-Belleville, St-Martin-Porte, St-Paul-Chablais, Saxel.002, Thônes.004, Trévignin.112, Villards- Thônes), blyâ (Albanais.001, Balme-Si.020, Gruffy.014, Vaulx.082), blâo (026a.COD.), blô (Morzine) ; froman (083aA). - E.: Balle, Coucher, Débris, Épi, Grémil, Maïs, Mettre, Suer, Vide.A) diverses céréales: Avoine, Épeautre, Froment, Maïs, Orge, Seigle.A1) blé choisi pour faire la meilleur farine: vorva nf. (021.BRA.). - E.: Farine.A2) blé poulard, gros blé, blé barbu, nonnette, (pour faire les gruaux): nonèta nf. (Desingy, MCD.37a/54a), no-ntà (Aix) ; grou blyâ nm. (014).A3) mélange d'orge et d'avoine: kavalin nm. (002).A4) méteil, mélange de seigle et de froment: GLyANDON nm. (112 | 001,004, 020) ; mornâ < mornal> (006,021, Châtelard), D. => Incertain ; frominteûza nf. (Montricher) ; méklyo nm. (004,021,112,142, Genève.022), métèlyo (Praz-Arly), mèché, batalyon (083). - E.: Pluie.A5) mélange de blé, de seigle et de vesces que l'on sème, récolte et moud ensemble sans le trier: pezatu nm. (004,006,014,022), psatu (112), R. => Vesce. - E.: Pain.A6) blé noir => Sarrasin.A7) le meilleur blé: la fleur du blâ < la fleur du blé> nf. (025).A8) blé de printemps: blyâ d'printin nm. (001), froman trézâ (083). - N.: Pline l'Ancien parle du blé de trois mois (SGR.).A9) blé d'automne: froman évarnâ nm. (083), blyâ d'êdari (001).A10) blé de Turquie => Maïs.B1) champ de blé ; terre à blé ; champ blé réservé // propre blé à la culture du seigle ou du froment: fromintîre nf. (004) ; sèmê nm. (001) ; blavala nf. ().C1) adj., céréalier ; se dit d'un champ où croît beaucoup de blé: à blyâ < à blé> ladj. inv. (001) ; an-nyolâ, -âye, -é adj. (Juvigny), semê, -ta, -e (001).C2) coupé avant maturité (ep. du blé): stakru, -wà, -wè adj. (021).D) les maladies du blé:D1) n., charbon, nielle (maladie atteignant les épis de blé, de seigle, de maïs) ; (en plus à Cordon), épi noirci par le charbon: fèpon nm. (004), chèpon (083).D2) nielle, carie, dessèchement, dépérissement, flétrissement: fwin-na nf. (Juvigny.008). - E.: Dessécher.E1) v., être blé attaqué par la nielle // noirci par le charbon blé (ep. des épis): fèponâ vi., C. i fèponyan <ils sont attaqués...> (004), chèpounâ (083), fwin-nâ vt. (008).E2) redresser les tiges de blé que le faucheur vient de couper contre celles qui sont encore debout pour faciliter le travail de l'ouvrière qui suit le faucheur pour faire les javelles: aboshî vt. (014). - E.: Mettre.E3) verser (ep. d'un orage qui couche les blés): keushî < coucher> (001), keûshî (083).E4) pousser, se former, (ep. de la tige de blé): fâre l'neû < faire le noeud> (083). -
20 blond
-E, adj. BLyON, -da, -e (Arvillard.228b, Chambéry, Cordon, Giettaz, Villards-Thônes | 228a, Albanais), blondo, -a, -e (région de Montmélian) || fém., blonda, -e (St-Pierre-Alb.), blo-nda, -e (Tignes). - E.: Amoureux.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blo — blo; blo·cage; blo·vi·ate; dia·blo; dia·blo·tin; pa·blo; re·blo·chon; re·ta·blo; blo·dite; … English syllables
blōþa- — *blōþa , *blōþam, *blōda , *blōdam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Blut; ne. blood; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Blo — (Панормос Скопелос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Panormos, Панормос Скопело … Каталог отелей
Blo.gs — is a service based on RSS feed aggregation, primarily from blogs, which produces a simple list (and also an RSS feed thereof) of the user s bookmarked sites, ordered according to recentness of update. It was acquired by Yahoo! in June 2005. See… … Wikipedia
Blo — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
blȍk — m 〈N mn blòkovi〉 1. {{001f}}čvrsta cjelina (od kamena, betona, metala) 2. {{001f}}fiz. cjelina spojenih električnih ili elektronskih dijelova 3. {{001f}}arhit. niz zidanih zgrada koje međusobno bočno naslonjene čine četverokut [∼ kuća; stambeni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blȍnd — prid. 〈indekl.〉 razg. koji je plave kose; plavokos ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blö — blö·dite; … English syllables
blo — ˈblō adjective Etymology: Middle English more at blae dialect England : blue black … Useful english dictionary
BLO — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
blōþam — s. blōþa ; … Germanisches Wörterbuch