-
1 blind test
Blindversuch -
2 слепой опыт
Blindversuch хим. -
3 blind experiment
1. [einfacher] Blindversuch m; 2. Doppelblindversuch m, doppelter Blindversuch m -
4 двойной слепой опыт
adjpsych. Doppelblindversuch (процедура проведения эксперимента, при которой фактическая последовательность условий остаётся неизвестной не только испытуемому, но и экспериментатору), doppelter Blindversuch (медицинский приём, при котором врач и пациент остаются в неведении относительно того, является ли препарат лекарственным средством или представляет собой плацебо) -
5 простой слепой опыт
npsych. einfacher Blindversuch (медицинский приём, при котором только пациент не знает, является ли прописанный ему препарат лечебным средством или плацебо) -
6 пустая проба
adjpsych. Blindverfahren (интервал наблюдения, в котором после предупредительного сигнала раздражитель не подаётся), Blindversuch (интервал наблюдения, в котором после предупредительного сигнала раздражитель не подаётся), Leerversuch (интервал наблюдения, в котором после предупредительного сигнала раздражитель не подаётся) -
7 слепой опыт
adj1) eng. (холостой) Blindprobe2) chem. Blindversuch3) psych. Blindverfahren, Leerversuch4) oil. Blindprobe -
8 blank
< gen> (e.g. sheet of paper, stare etc.) ■ leer< docu> (unprinted space) ■ leer; frei< edp> (disk, form, data category field) ■ leer; unbeschrieben< edp> ■ Leerstelle f< edp> ■ Leerzeichen n< prod> (gen.; any pre-formed part for subsequent shaping; e.g. for keys) ■ Rohling m ; Ausgangsteil n rar< prod> ■ Rohteil n< prod> ■ Vorform f<prod.metal> (sheet metal; e.g. before pressing, deep-drawing) ■ Platine f ; Zuschnitt mvt <av> ■ austasten vtvt <el> ■ dunkelsteuern vt ; dunkeltasten vt -
9 blank experiment
-
10 cold run
-
11 холостой опыт
Blindprobe, Blindversuch, Nullversuch, blinder VersuchРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холостой опыт
-
12 single-blind
single-blind adj: -
13 single blind experiment
einfacher Blindversuch m, einfache Blindstudie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > single blind experiment
-
14 испытание наугад
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадdeu Blindversuch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытание наугад
-
15 слепой тест
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадdeu Blindversuch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > слепой тест
-
16 prueba de ciego
spa prueba (f) de ciegodeu Blindversuch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de ciego
-
17 слепой опыт
слепой опыт м. хим. Blindversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слепой опыт
-
18 холостой опыт
холостой опыт м. хим. Blindversuch m; Nullversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холостой опыт
-
19 слепой опыт
(напр. при апробации медикаментов) Blindversuch
См. также в других словарях:
Blindversuch — (m) eng blind test … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Blindversuch — Blịnd|ver|such; Syn.: Leerversuch, (veraltet:) Blindprobe: zu Kontrollzwecken unter praxisidentischen Bedingungen, aber unter Benutzung eines wirkstofffreien Blind , Schein , Leerpräparates (↑ Placebo) durchgeführtes Experiment. * * *… … Universal-Lexikon
Blindversuch — Blịndversuch: Methode zur Prüfung der therapeutischen Wirksamkeit eines Medikaments: Ein Teil der Probanden erhält ein Medikament mit Wirkstoffen, eine andere Gruppe erhält lediglich ein ↑Plazebo; die tatsächlichen Zusammenhänge sind dabei dem… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Blindversuch — tuščiasis bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizės eigos pakartojimas be analizuojamosios medžiagos. atitikmenys: angl. blank test vok. Blindversuch, m; Nullversuch, m rus. холостой опыт, m pranc. essai à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Blindversuch — Eine Blindstudie ist eine Form des Experiments, bei der die Versuchspersonen nicht wissen, ob sie der Experimental oder der Kontrollgruppe angehören. Dadurch wird der Einfluss von Erwartungen und Verhaltensweisen, welche durch diese Information… … Deutsch Wikipedia
Prospektiver Blindversuch — Eine prospektive Studie (lat. prospecto: ausschauen) ist die Überprüfung der Hypothese der medizinischen Wirksamkeit einer Behandlungsmethode unter vorheriger Festlegung, welche Hypothese geprüft werden soll. Dabei werden insbesondere die Daten… … Deutsch Wikipedia
Iod-Zahl — Die Iodzahl (IZ) ist wie die Verseifungszahl ein Maß zur Charakterisierung von Fetten und fetten Ölen. Je höher der Anteil an ungesättigten Fettsäuren desto größer ist die Iodzahl. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Methoden zur Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Jodzahl — Die Iodzahl (IZ) ist wie die Verseifungszahl ein Maß zur Charakterisierung von Fetten und fetten Ölen. Je höher der Anteil an ungesättigten Fettsäuren desto größer ist die Iodzahl. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Methoden zur Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Grander-Wasser — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Granderwasser — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Hydroxylzahl — ist ein Begriff aus der Chemie. Man bestimmt die Hydroxylzahl, um den Gehalt an Hydroxygruppen bei Harzen, Lacken, Polyesterolen, Fetten und Lösungsmitteln zu ermitteln. Die Hydroxylzahl gibt die Menge Kaliumhydroxid in Milligramm an, welche der… … Deutsch Wikipedia
