-
1 Blindgänger
abbrartil. Bl. -
2 Blindgänger
m неразрыв; F fig. никудышный человек -
3 неразорвавшийся снаряд
adj1) gener. Auskocher, (зенитный) Bodenkrepierer2) milit. Blindgänger (ракета, ручная граната, артиллерийская мина, бомба), Blindgänger3) artil. Blinder, Blinder; Blindgänger, VersagerУниверсальный русско-немецкий словарь > неразорвавшийся снаряд
-
4 неразорвавшаяся бомба
Универсальный русско-немецкий словарь > неразорвавшаяся бомба
-
5 неразрыв
nartil. Blinder, Blinder; Blindgänger, Blindgänger -
6 излишние волнения
adjgener. Blindgänger -
7 ложная тревога
adj1) gener. blinder Alarm, falscher Alarm, Fehlalarm, Blindgänger2) liter. blinder Lärm, Schreckschuß4) radioloc. Falschmeldung -
8 неразорвавшаяся торпеда
Универсальный русско-немецкий словарь > неразорвавшаяся торпеда
-
9 неудачник
n1) gener. Enterbte, Unglückskind, eine verkrachte Existenz, Underdog (Aport, заимствование из анг.яз.), Unglücksmensch2) colloq. Schlemihl, Versager, Blindgänger, Pechvogel, Unglücksrabe3) liter. Nonvaleur4) garph.exp. Nieten in Nadelstreifen -
10 обезвредить неразорвавшийся снаряд
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обезвредить неразорвавшийся снаряд
-
11 неразорвавшаяся бомба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразорвавшаяся бомба
-
12 неразорвавшийся снаряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразорвавшийся снаряд
-
13 неразрыв
неразрыв м. воен. Blindgänger m
См. также в других словарях:
Blindgänger — auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz. Die abgebildete Granate mittleren Kalibers hat wahrscheinlich schon einige Jahrzehnte dort gelegen Als Blindgänger bezeichnet man Munition wie Patronen, Granaten oder Bomben, die nach ihrer Benutzung… … Deutsch Wikipedia
Blindgänger — Blindgänger,der:⇨Versager(1) Blindgänger 1.→Versager 2.nichtexplodierterSprengkörper … Das Wörterbuch der Synonyme
Blindgänger — Blind|gän|ger [ blɪntgɛŋɐ], der; s, : abgeworfene Bombe o. Ä., die nicht detoniert ist: der Blindgänger musste von Spezialisten entschärft werden. * * * Blịnd|gän|ger 〈m. 3〉 1. nicht explodiertes Geschoss, Bombe, Mine 2. 〈fig.; umg.〉 Versager,… … Universal-Lexikon
Blindgänger — der Blindgänger, (Aufbaustufe) Munition, die nach ihrem Abschuss oder Abwurf nicht explodiert ist Beispiel: Die Bauarbeiter haben einen Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden … Extremes Deutsch
Blindgänger — Blịnd·gän·ger der; s, ; ein Geschoss, das abgeschossen wurde und beim Aufschlagen nicht explodiert ist <einen Blindgänger entschärfen> 2 gespr pej ≈ Versager … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blindgänger — Blindgängerm 1.schlechterArbeiter;Versager,Fehlleistung;Fehlschlag.BlindgängernenntmaneinGeschoß,dessenSprengladungnichtexplodiert,wannundwoesvorgesehenist.HierausentwickeltsichdiesinnbildlicheVorstellungvomVersagerschlechthin.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Blindgänger — Blịnd|gän|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Die Blindgänger — Filmdaten Originaltitel Die Blindgänger Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Blindgänger — Directed by Andreas Samland Doerte Schreiterer (Art) Produced by Fabian Diering Written by Andreas Hass Starring Lutz Stueckrath … Wikipedia
UXO — Blindgänger auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz, die abgebildete Granate mittleren Kalibers hat wahrscheinlich schon einige Jahrzehnte dort gelegen Als Blindgänger bezeichnet man Munition z. B. Patronen, Granaten oder Bomben, die nach ihrer… … Deutsch Wikipedia
Bombe — Blindgänger, Geschoss, Granate, Mine, Sprengkörper. * * * Bombe,die:1.〈Sprengkörper,derabgeworfenwird〉Sprengbombe+Atombombe·Wasserstoffbombe·Höllenmaschine;auch⇨Sprengkörper–2.mitBombenbelegen,Bombenabwerfen|auf|:⇨bombardieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme