-
1 anblinken
v/t (trennb., hat -ge-) MOT. flash one’s lights at* * *ạn|blin|kenvt sepjdn anblinken (Fahrer, Fahrzeug) — to flash (at) sb; (Lampe) to flash in sb's eyes; (Gold) to shine before sb's very eyes
* * *an|blin·kenvt▪ jdn \anblinken to flash [at] sb, to signal to sb* * *transitives Verb flash [at]* * ** * *transitives Verb flash [at] -
2 anblinzeln
v/t (trennb., hat -ge-) unwillkürlich: blink at; (zuzwinkern) wink at* * *ạn|blin|zelnvt sep1) (= blinzelnd ansehen) to squint at2) (= zublinzeln) to wink at* * *an|blin·zelnvt* * *transitives Verb1) blink at2) (zuzwinkern) wink at* * ** * *transitives Verb1) blink at2) (zuzwinkern) wink at* * *v.to blink at v. -
3 Blinde
m, f; - n -n blind man ( weiblich: woman), blind person, visually impaired (Am. auch challenged) person; die Blinden the blind (Pl.) das sieht doch ein Blinder ( mit Krückstock)! umg., neg.! anyone ( oder any idiot) can see that!; unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw. in the land of the blind, the one-eyed man is king; von etw. reden, wie der Blinde von der Farbe neg!, Sprichw. be clueless about s.th., talk through one’s hat about s.th.* * *der Blindesightless person; blind man;die Blindeblind woman* * *Blịn|de(r) ['blɪndə]mf decl as adjblind person/man/woman etcdas sieht doch ein Blinder ( mit dem Krückstock) (hum inf) — any fool can see that
unter den Blinden ist der Einäugige König (Prov) — in the country of the blind the one-eyed man is king (prov)
der Blinde verlacht den Lahmen (Prov) — the pot calling the kettle black
von etw reden, wie der Blinde von der Farbe (prov) — to talk about sth when one knows nothing about it
* * *Blin·de(r)▪ die \Blinden the blind▶ unter den \Blinden ist der Einäugige König (prov) in the country of the blind the one-eyed man is king prov▶ das sieht doch ein \Blinder [mit dem Krückstock (veraltend)] (fam) anyone [or any fool] can see that!* * *der/die; adj. Dekl. blind person; blind man/womandas sieht doch ein Blinder [mit dem Krückstock] — (ugs.) anyone or any fool can see that
* * *Blinde m/f; -n -n blind man ( weiblich: woman), blind person, visually impaired (US auch challenged) person;die Blinden the blind (pl)unter den Blinden ist der Einäugige König sprichw in the land of the blind, the one-eyed man is king;von etwas reden, wie der Blinde von der Farbe neg!, sprichw be clueless about sth, talk through one’s hat about sth* * *der/die; adj. Dekl. blind person; blind man/womandas sieht doch ein Blinder [mit dem Krückstock] — (ugs.) anyone or any fool can see that
* * *-n m.,f.blind person n. -
4 Blindekuh
* * *Blịn|de|kuh no art (= Spiel) blind man's buff* * *Blin·de·kuh[ˈblɪndəku:]f kein art blind man's buff no art\Blindekuh spielen to play blind man's buff* * *o. Art. blind man's buff* * *Blindekuh spielen play blind man’s b(l)uff* * *o. Art. blind man's buff* * *f.blindman's buff n. -
5 Blindenhund
-
6 Blindenschrift
-
7 blinken
v/i1. (funkeln) sparkle; Sterne: twinkle; (aufleuchten) flash; (signalisieren, auch v/t.) (flash a) signal2. MOT. indicate* * *to glint; to wink; to flash; to sparkle* * *blịn|ken ['blɪŋkn]1. vi1) (= funkeln) to gleam2) (= Blinkzeichen geben) (Boje, Leuchtturm) to flash; (AUT) to indicate2. vtSignal to flashSOS blinken — to flash an SOS (signal)
rechts/links blinken — to indicate right/left
er hat mir geblinkt, dass ich überholen kann — he signalled for me to overtake (Brit), he signaled for me to pass (US)
* * *((of eg lights) to flicker and twinkle.) wink* * *blin·ken[ˈblɪŋkn̩]I. vi1. (funkeln) to gleam, to sparkle2. (Blinkzeichen geben)mit der Lichthupe \blinken to flash one's [head]lights; (zum Abbiegen) to indicateII. vt▪ etw \blinken to flash sthdas Schiff blinkte SOS the ship was flashing an SOS [signal] [or was signalling SOS]* * *1.intransitives Verb2) (Verkehrsw.) indicate2.transitives Verb flashSOS blinken — flash an SOS [signal]
* * *blinken v/i1. (funkeln) sparkle; Sterne: twinkle; (aufleuchten) flash; (signalisieren, auch v/t.) (flash a) signal2. AUTO indicate* * *1.intransitives Verb2) (Verkehrsw.) indicate2.transitives Verb flashSOS blinken — flash an SOS [signal]
* * *v.to flash on and off expr. -
8 Blinker
m; -s, -1. MOT. indicator, Am. blinker2. Angeln: spoon bait* * *der Blinker(Fahrzeug) trafficator; blinker; winker; indicator* * *Blịn|ker ['blɪŋkɐ]m -s, -* * *Blin·ker<-s, ->[ˈblɪŋkɐ]m2. (blinkender Metallköder) spoon[bait]* * *der; Blinkers, Blinker1) (am Auto) indicator [light]; winker2) (Angeln) spoon[-bait]* * *1. AUTO indicator, US blinker2. Angeln: spoon bait* * *der; Blinkers, Blinker1) (am Auto) indicator [light]; winker2) (Angeln) spoon[-bait] -
9 blinzeln
v/i ( auch mit den Augen blinzeln) blink; als Zeichen: wink; in die Sonne blinzeln squint against the sun ( oder in the bright sun)* * *das Blinzelnwink* * *blịn|zeln ['blɪntsln] ['blɪntsn] (dated)vito blink; (= zwinkern) to wink; (geblendet) to squint* * *1) (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) blink2) (a rapid movement of the eyelids.) blink3) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) squint4) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') wink5) (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) wink* * *blin·zeln[ˈblɪntsl̩n]vi2. (zwinkern) to wink* * *intransitives Verb blink; (mit einem Auge, um ein Zeichen zu geben) wink* * *mit den Augen blinzeln) blink; als Zeichen: wink;in die Sonne blinzeln squint against the sun ( oder in the bright sun)* * *intransitives Verb blink; (mit einem Auge, um ein Zeichen zu geben) wink -
10 erblinden
v/i1. (blind werden) go blind, lose one’s sight; auf einem Auge erblinden go blind in one eye, lose the sight of one eye2. (glanzlos werden) Glas etc.: (grow) dull, fog, lose its brilliance* * *to go blind* * *er|blịn|den [ɛɐ'blɪndn] ptp erbli\#ndetvi aux seinto go blind, to lose one's sight* * *er·blin·den *[ɛɐ̯ˈblɪndn̩]vi Hilfsverb: sein* * *intransitives Verb; mit sein go blind; lose one's sight* * *erblinden v/i1. (blind werden) go blind, lose one’s sight;auf einem Auge erblinden go blind in one eye, lose the sight of one eye* * *intransitives Verb; mit sein go blind; lose one's sight* * *v.to go blind expr. -
11 Erblindung
f loss of (one’s) sight; (Blindheit) blindness* * *Er|blịn|dungf -, -enloss of sight* * *Er·blin·dung<-, -en>f loss of sightdie \Erblindung auf einem Auge the loss of sight in one eyezur \Erblindung/zu einer bestimmten \Erblindung führen to lead to blindness/to a certain type of blindness* * *die; Erblindung: loss of sight* * ** * *die; Erblindung: loss of sight* * *f.blindness n. -
12 Kriegsblinde
m, f person blinded in the war; er ist Kriegsblinder he was blinded in the war* * *Kriegs|blin|de(r)mf decl as adjdie Kríégsblinden — the war-blind
* * *Kriegsblinde m/f person blinded in the war;er ist Kriegsblinder he was blinded in the war -
13 zublinzeln
v/i (trennb., hat -ge-) (jemandem) wink at* * *zu|blin|zelnvi sepjdm zúblinzeln — to wink at sb
* * *zu|blin·zelnvi▪ jdm \zublinzeln to wink at sb* * *intransitives Verb* * *zublinzeln v/i (trennb, hat -ge-) (jemandem) wink at* * *intransitives Verb* * *v.to wink at v. -
14 aufblinken
auf|blin|kenvi sep (lit, fig)to flash; (AUT inf = kurz aufblenden) to flash (one's headlights)* * *auf|blin·kenvi2. (kurz blinken) to flash, to blink* * *intransitives Verb2) (ugs.): (kurz aufblenden) flash one's headlights* * *intransitives Verb2) (ugs.): (kurz aufblenden) flash one's headlights* * *v.to flash v. -
15 Augenblinzeln
-
16 Blindekuhspiel
Blin·de·kuh·spielnt blind man's buff -
17 Blinder
blind man; sightless person* * *Blịn|de(r) ['blɪndə]mf decl as adjblind person/man/woman etcunter den Blinden ist der Einäugige König (Prov) — in the country of the blind the one-eyed man is king (prov)
von etw reden, wie der Blinde von der Farbe (prov) — to talk about sth when one knows nothing about it
* * *Blin·de(r)▪ die \Blindern the blind▶ unter den \Blindern ist der Einäugige König (prov) in the country of the blind the one-eyed man is king prov▶ das sieht doch ein \Blinderr [mit dem Krückstock (veraltend)] (fam) anyone [or any fool] can see that! -
18 Blinkerhebel
Blin·ker·he·belm AUTO indicator switch -
19 Blinkerrelais
-
20 Erblindete
Er·blin·de·te(r)f(m) dekl wie adj blind person
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BLIN (R.) — BLIN ROGER (1907 1984) Metteur en scène exemplaire d’un théâtre difficile, dont le nom est attaché à la réalisation des grandes œuvres de Genet et de Beckett. Élève de Dullin, lié à Artaud, proche de Prévert et du groupe Octobre, Blin se fait… … Encyclopédie Universelle
Blin — bezeichnet eine aus Osteuropa stammende Teigspeise, siehe Bliny eine vom eritreischen Volk der Bilen gesprochene Sprache, siehe Blin (Sprache) Blin ist der Familienname folgender Personen: Jürgen Blin (* 1943), deutscher Boxer Knut Blin… … Deutsch Wikipedia
blin — bliñ išt. Bliñ bliñ bliñ – pasigir̃do iš tõlo mokỹklos var̃pas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
blin — blin; blin·ter; blin·tze; lu·blin; … English syllables
blin — interj. kartojant nusakomas skambėjimo garsas: Pasigirdo iš tolo blin blin blin. Tai progimnazijos varpas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Blin — may refer to the following:*Bilen people, an ethnic group of Eritrea, or their Blin language *Blin, a thin pancake commonly eaten in Russia and various surrounding countries … Wikipedia
Blin — est une forme contractée de Belin, Bélin, nom qui désignait au Moyen Âge un mouton, un bélier, mais qui était aussi un nom de personne, possible diminutif de bel (= beau). C est dans la Sarthe que le nom Blin est le plus répandu … Noms de famille
blin|i — «BLIHN ee», noun, plural blin|is or blin|i. a very light, thin, small pancake, served with sour cream, or caviar, smoked salmon, or other delicacy. Also, bliny. ╂[< Russian bliny pancakes] … Useful english dictionary
blin|y — «BLIHN ee», noun, plural blin|ies or blin|y. = blini. (Cf. ↑blini) … Useful english dictionary
Blin — Blin, v. t. & i. [OE. blinnen, AS. blinnan; pref. be + linnan to cease.] To stop; to cease; to desist. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blin — Blin, n. [AS. blinn.] Cessation; end. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Книги
- Space and Place in Alice Munro's Fiction, . Alice Munro, the 2013 Nobel Prize laureate in Literature, has revolutionized the architecture of the short story. This collection of essays on Munro engages with literary geography, an… Подробнее Купить за 7322 руб
- Managing Biotechnology. From Science to Market in the Digital Age, Francoise Simon. A comprehensive overview of the new business context for biopharma companies, featuring numerous case studies and state-of-the-art marketing models Biotechnology has developed into a key… Подробнее Купить за 3856.43 руб электронная книга
- Histoire de Russie. T. 3, Adrien Michel Hyacinthe Blin de Sainmore. Примечание: История России. Иллюстрированное издание. Полный вариант заголовка: «Histoire de Russie, représentée par figures, accompagnées d'un précis historique. T.… Подробнее Купить за руб электронная книга
