-
1 ariane à queue bleue
—1. LAT Amazilia cyanura ( Gould)2. RUS синехвостая амазилия f3. ENG blue-tailed hummingbird4. DEU Blauschwanz-Amazilie f5. FRA ariane m à queue bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ariane à queue bleue
-
2 carpophage à queue bleue
—1. LAT Ducula concinna ( Wallace)2. RUS синехвостый плодоядный голубь m3. ENG elegant [blue-tailed] imperial pigeon4. DEU Blauschwanz-Fruchttaube f, Molukken-Bronzefruchttaube f5. FRA carpophage m à queue bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage à queue bleue
-
3 ermite yaruqui
—1. LAT Phaethornis yaruqui ( Bourcier)2. RUS синехвостый солнечный колибри m3. ENG white-whiskered hermit4. DEU Blauschwanz-Eremit m5. FRA ermite m yaruquiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ermite yaruqui
-
4 perruche de Layard
—1. LAT Psittacula calthorpae ( Blyth)2. RUS изумрудный кольчатый попугай m3. ENG emerald-collared [Layard’s] parrakeet4. DEU Blauschwanz(edel)sittich m5. FRA perruche f de LayardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche de Layard
-
5 rossignol à flancs roux
—1. LAT Luscinia cyanurus ( Pallas) [ Tarsiger cyanurus ( Pallas)]2. RUS синехвостка f3. ENG orange-flanked bush robin, red-flanked bluetail, bluestart4. DEU Blauschwanz m5. FRA rossignol m à flancs rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rossignol à flancs roux
-
6 rossignol à ventre roux
—1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rossignol à ventre roux
-
7 rossignol indien
—1. LAT Luscinia indicus ( Vieillot)2. RUS белобровый соловей m3. ENG white-browed (bush) robin, white-browed bluetail4. DEU Weißbrauen-Blauschwanz m5. FRA rossignol m indienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rossignol indien
-
8 2179
1. LAT Ducula concinna ( Wallace)2. RUS синехвостый плодоядный голубь m3. ENG elegant [blue-tailed] imperial pigeon4. DEU Blauschwanz-Fruchttaube f, Molukken-Bronzefruchttaube f5. FRA carpophage m à queue bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2179
-
9 2736
1. LAT Psittacula calthorpae ( Blyth)2. RUS изумрудный кольчатый попугай m3. ENG emerald-collared [Layard’s] parrakeet4. DEU Blauschwanz(edel)sittich m5. FRA perruche f de LayardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2736
-
10 3390
1. LAT Amazilia cyanura ( Gould)2. RUS синехвостая амазилия f3. ENG blue-tailed hummingbird4. DEU Blauschwanz-Amazilie f5. FRA ariane m à queue bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3390
-
11 3705
1. LAT Phaethornis yaruqui ( Bourcier)2. RUS синехвостый солнечный колибри m3. ENG white-whiskered hermit4. DEU Blauschwanz-Eremit m5. FRA ermite m yaruquiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3705
-
12 6869
1. LAT Luscinia cyanurus ( Pallas) [ Tarsiger cyanurus ( Pallas)]2. RUS синехвостка f3. ENG orange-flanked bush robin, red-flanked bluetail, bluestart4. DEU Blauschwanz m5. FRA rossignol m à flancs rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6869
-
13 6870
1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6870
-
14 6871
1. LAT Luscinia indicus ( Vieillot)2. RUS белобровый соловей m3. ENG white-browed (bush) robin, white-browed bluetail4. DEU Weißbrauen-Blauschwanz m5. FRA rossignol m indienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6871
-
15 7807
1. LAT Emoia cyanura (Lesson)2. RUS зелёно-голубая эмойя f3. ENG blue-tailed emo skink, azure-tailed skink4. DEU Blauschwanzskink m, Blauschwanz-Schlankskink m5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг, Океания -
16 8151
2. RUS радужная [пятиполосая] мабуя f3. ENG rainbow [five-lined, blue-tailed kopje, bean] skink4. DEU Blauschwanz-Skink m, Fünfstreifen-Mabuja f5. FRA —Ареал обитания: Африка
См. также в других словарях:
Blauschwanz — ♂ (Tarsiger cyanurus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Blauschwanz — (Blauschiller), Schmetterling, s. Argusfalter A) c) aa) … Pierer's Universal-Lexikon
Blauschwanz — paprastoji mėlynuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tarsiger cyanurus angl. orange flanked bush robin vok. Blauschwanz, m rus. синехвостка, f pranc. rossignol à flancs roux, m ryšiai: platesnis terminas – mėlynuodegės… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blauschwanz-Buffonkolibri — baltapilvė chalibura statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chalybura buffonii angl. white vented plumeleteer vok. Blauschwanz Buffonkolibri, m rus. бюффонова халибура, f pranc. colibri de Buffon, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blauschwanz-Fruchttaube — mėlynuodegis imperatoriškasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ducula concinna angl. blue tailed imperial pigeon vok. Blauschwanz Fruchttaube, f rus. синехвостый плодоядный голубь, m pranc. carpophage à queue… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blauschwanz-Smaragdkolibri — mėlynuodegis smaragdinis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chlorostilbon mellisugus angl. blue tailed emerald vok. Blauschwanz Smaragdkolibri, m rus. синехвостый изумрудный колибри, m pranc. émeraude orvert, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rostbrust-Blauschwanz — rusvakrūtė mėlynuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia hyperythrus; Tarsiger hyperythrus angl. rufous breasted bush robin vok. Rostbrust Blauschwanz, m rus. красногрудый соловей, m pranc. rossignol à ventre roux … Paukščių pavadinimų žodynas
Weißbrauen-Blauschwanz — baltabruvė mėlynuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia indicus; Tarsiger indicus angl. white browed bush robin vok. Weißbrauen Blauschwanz, m rus. белобровый соловей, m pranc. rossignol à sourcils blancs, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Luscinia — Nachtigallen Orangenachtigall (Luscinia brunnea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Fliegenschnäpper — Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Muscicapidae — Fliegenschnäpper Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia