-
1 Blauracke
Blauracke f зоол. сизоворо́нка (Coracias garrulus L.) -
2 Blauracke
-
3 Blauracke
—1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauracke
-
4 Blauracke
fсизоворонка (Coracias garrulus L.) -
5 Blauracke
сущ.1) зоол. сизоворонка (Coracias garrulus)2) орнит. обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus) -
6 Blauracke
f́сизоворонка (Coracias garrulus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blauracke
-
7 Blauracke
f -, -n (Vogel) zlatovrana modrulja -
8 blauracke
сизоворо́нка -
9 Blauracke
Bláura(c)ke f =, -n зоол.сизоворо́нка, ра́кша (Coracias garrulus L.) -
10 Blauracke
f(European) roller [Coracias garrulus] -
11 ракша
n1) zool. Blaurake (Coracias garrulus L.), Meerhäher (Coracias garrulus L.)2) ornit. Blauracke (Coracias garrulus), Racke (Coracias) -
12 сизоворонка
n1) zool. Blauracke (Coracias garrulus), Blaurake (Coracias garrulus), Gabenkrähe (Coracias garrulus), Golkvogel (Coracias garrulus L), Grünkrähe (Coracias garrulus), Halsvogel (Coracias garrulus), Helkvogel (Coracias garrulus), Heltvogel (Coracias garrulus), Mandelkrähe (Coracjas), Meerhäher (Coracias garrulus), Blaurake, Meerhäher, Birkenhaher (Coracias garrulus), Galgenvogel (Coracias garrulus)2) ornit. Racke (Coracias) -
13 azulejo
-
14 carraca
-
15 обыкновенная сизоворонка
adjornit. Blauracke (Coracias garrulus)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная сизоворонка
-
16 scharrelaar
I.de [Coracias garrulus]Blauracke fII.de [Coracias garrulus]Mandelkrähe f -
17 roller
noun1) (heavy, for pressing, smoothing road, lawn, etc.) Walze, die; (smaller, for towel, painting, pastry) Rolle, die2) (for hair) Lockenwickler, derput one's hair in rollers — sich (Dat.) die Haare aufdrehen
* * *1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) die Walze2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) der Lockenwickler3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) die Rolle4) (a long large wave on the sea.) die Sturzwelle* * *roll·er[ˈrəʊləʳ, AM ˈroʊlɚ]n* * *['rəʊlə(r)]n1) (for pressing, smoothing) Rolle f; (= pastry roller) Nudelholz nt; (for lawn, road, IND) Walze f; (= paint roller) Rolle fto put one's hair in rollers — sich (dat) die Haare aufdrehen or eindrehen
with her rollers in — mit Lockenwicklern (im Haar)
4) (= wave) Brecher m* * *roller [ˈrəʊlə(r)] s1. TECHa) Walzwerkarbeiter mb) Fördermann m, Schlepper m2. TECH (Gleit-, Lauf-, Führungs) Rolle f3. TECH Walze f, Zylinder m, Trommel f, Rolle f4. TECH Schreibwalze f (einer Schreibmaschine)5. TYPO Druckwalze f6. MUS Walze f (einer Orgel etc)7. Rollstab m (zum Aufwickeln von Landkarten etc)8. MED Rollbinde f9. SCHIFF Roller m, schwerer Brecher, Sturzwelle10. ORNa) Flug-, Tümmlertaube fb) (eine) Ra(c)ke:common roller Blaura(c)kec) Harzer Roller m11. US sl Bulle m pej (Polizist)* * *noun1) (heavy, for pressing, smoothing road, lawn, etc.) Walze, die; (smaller, for towel, painting, pastry) Rolle, die2) (for hair) Lockenwickler, derput one's hair in rollers — sich (Dat.) die Haare aufdrehen
* * *n.Rolle -n f.Walze -n f. -
18 modrulja
(zlatovrana) Blauracke f (-, -n) -
19 zlatovrana
-
20 Coracias garrulus
—1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Coracias garrulus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blauracke — Blauracken (Coracias garrulus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Rackenvögel (Cora … Deutsch Wikipedia
Blauracke — Blauracke, s. Mandelkrähe … Kleines Konversations-Lexikon
Blauracke — žalvarnis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias garrulus angl. European Roller vok. Blauracke … Paukščių anatomijos terminai
Blauracke — europinis žalvarnis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias garrulus angl. European roller vok. Blauracke, f rus. обыкновенная сизоворонка, f; ракша, f pranc. rollier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blauracke, die — Die Blauracke, plur. die n, S. Blaukrähe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blauracke — Blau|ra|cke 〈f. 19; Zool.〉 blauer Vogel mit kastanienbraunem Rücken von der Größe eines Hähers, lebt in Deutschland östl. der Elbe: Coracias garrulus … Universal-Lexikon
Blauracke — Blau|ra|cke (ein Vogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Coracias garrulus — Blauracke Blauracken (Coracias garrulus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mandelkrähe — Blauracke Blauracken (Coracias garrulus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Avifauna Mitteleuropas — Graureiher Als Avifauna Mitteleuropas werden die Vogelarten bezeichnet, die als Brutvogel, Durchzügler oder Wintergast in Mitteleuropa auftreten. Damit zählen zur Avifauna auch Neozoen wie beispielsweise die Kanadagans, die in Mitt … Deutsch Wikipedia
Coracias benghalensis — Hinduracke Immature Hinduracke (Coracias benghalensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia