-
1 край листа
-
2 ивовая краевая галлица
adjforestr. Blattrand-Gallmücke (Dasyneura [Perrisia] marginemforquens Winn)Универсальный русско-немецкий словарь > ивовая краевая галлица
-
3 край планшета
ngeol. Blattrand (поле за рамкой) -
4 кромка листа
-
5 обрез листа
-
6 поле за рамкой планшета
nartil. BlattrandУниверсальный русско-немецкий словарь > поле за рамкой планшета
-
7 рамка листа
-
8 leaf margin
< agri> ■ Blattrand m -
9 margin
-
10 limb
noun1) (Anat.) Glied, daslimbs — Glieder; Gliedmaßen
a danger to life and limb — eine Gefahr für Leib und Leben
2)be out on a limb — (fig.) exponiert sein
* * *[lim]1) (an arm or leg.) das Körperglied2) (a branch.) der Ast•- academic.ru/117774/out_on_a_limb">out on a limb* * *limb1[lɪm]n▪ \limbs Gliedmaßen pl, Extremitäten plthe lower \limbs die unteren Extremitäten [o Gliedmaßen]to rest one's tired \limbs seine müden Glieder [o fam Knochen] ausruhen7.▶ with life and \limb mit heiler Haut▶ to be out on a \limb [ganz] allein dastehenwith those ideas he is quite out on a \limb mit diesen Ideen steht er so ziemlich allein auf weiter Flur▶ to tear sb \limb from \limb jdm sämtliche Glieder einzeln ausreißenlimb2[lɪm]n* * *[lɪm]nto rest one's tired limbs — seine müden Glieder or Knochen (inf) ausruhen
to tear sb limb from limb — jdn in Stücke reißen
to risk life and limb — Leib und Leben riskieren or aufs Spiel setzen
2) (of tree) Ast mJohn's ideas put him out on a limb — John steht mit seinen Ideen allein auf weiter Flur
he had left himself out on a limb — er hatte sich in eine prekäre Lage gebracht
* * *limb1 [lım] stear sb limb from limb jemanden in Stücke reißen2. Hauptast m (eines Baumes):be out on a limb umga) in einer gefährlichen Lage sein,3. figa) Glied n, Teil m (eines Ganzen)b) Arm m (eines Kreuzes etc):limb of the sea Meeresarmc) Ausläufer m (eines Gebirges)e) JUR Absatz mf) Arm m, Werkzeug n:limb of the law Arm des Gesetzes (Jurist, Polizist etc)limb2 [lım] s1. BOTa) Limbus m, (Kelch)Saum m (einer Blumenkrone)b) Blattrand m (bei Moosen)2. ASTRON Rand m (eines Himmelskörpers)* * *noun1) (Anat.) Glied, daslimbs — Glieder; Gliedmaßen
2)be out on a limb — (fig.) exponiert sein
* * *(anatomy) n.Glied -er n. -
11 toothed
adjective1) (Mech. Engin.) gezähnt2) (Bot.) gezähntsharp-toothed — [Tier] mit scharfen Zähnen
* * *adjective (having teeth: a toothed wheel.) Zahn-...* * *[tu:θt]* * *[tuːɵt]adjgezahnt, mit Zähnentoothed wheel — Zahnrad nt
* * *toothed [tuːθt; tuːðd] adj1. mit Zähnen (versehen), Zahn…, gezahnt3. TECH verzahnt* * *adjective1) (Mech. Engin.) gezähnt2) (Bot.) gezähnt3) in comb. (having teeth)sharp-toothed — [Tier] mit scharfen Zähnen
* * *adj.verzahnt adj.
См. также в других словарях:
Blattrand — Der Blattrand steht für: Blattrand (Kartografie), einen Bereich einer Karte die seitliche Begrenzung eines Pflanzenblattes, siehe Blattform#Spreitenrand Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Blattrand (Kartografie) — Reliefkarte mit einem Blattrand, der Titel, Legende und Herausgeber beinhaltet Der Blattrand oder Kartenrand einer gedruckten Karte ist jener Teil einer Landkarte, der außerhalb des Kartenspiegels und des Kartenrahmens liegt. Dieser meist einige… … Deutsch Wikipedia
Pittosporum tenuifolium — Schmalblättriger Klebsame Eine Sorte des Schmalblättrigen Klebsame (Pittosporum tenuifolium). Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Schmalblättriger Klebsame — Eine Sorte des Schmalblättrigen Klebsame (Pittosporum tenuifolium). Systematik Asteriden … Deutsch Wikipedia
Haselblattroller — Abb.1: Haselblattroller (Apoderus coryli) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Grau-Erle — (Alnus incana) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blattgrund — Das Blatt ist neben der Sprossachse und der Wurzel eines der drei Grundorgane der höheren Pflanzen und wird als Organtyp Phyllom genannt. Blätter sind seitliche Auswüchse an den Knoten (Nodi) der Sprossachse. Die ursprünglichen Funktionen der… … Deutsch Wikipedia
Blattmorphose — Das Blatt ist neben der Sprossachse und der Wurzel eines der drei Grundorgane der höheren Pflanzen und wird als Organtyp Phyllom genannt. Blätter sind seitliche Auswüchse an den Knoten (Nodi) der Sprossachse. Die ursprünglichen Funktionen der… … Deutsch Wikipedia
Blattnervatur — Das Blatt ist neben der Sprossachse und der Wurzel eines der drei Grundorgane der höheren Pflanzen und wird als Organtyp Phyllom genannt. Blätter sind seitliche Auswüchse an den Knoten (Nodi) der Sprossachse. Die ursprünglichen Funktionen der… … Deutsch Wikipedia
Blattspreite — Das Blatt ist neben der Sprossachse und der Wurzel eines der drei Grundorgane der höheren Pflanzen und wird als Organtyp Phyllom genannt. Blätter sind seitliche Auswüchse an den Knoten (Nodi) der Sprossachse. Die ursprünglichen Funktionen der… … Deutsch Wikipedia
Blattstiel — Das Blatt ist neben der Sprossachse und der Wurzel eines der drei Grundorgane der höheren Pflanzen und wird als Organtyp Phyllom genannt. Blätter sind seitliche Auswüchse an den Knoten (Nodi) der Sprossachse. Die ursprünglichen Funktionen der… … Deutsch Wikipedia