-
1 Blattanschlag
сущ.текст. откидка берда, отклонение берда, прибой берда, прибой батана (бёрда) -
2 Blattanschlag
m текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blattanschlag
-
3 Blattanschlag
m прибой м. батана (бёрда) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blattanschlag
-
4 Anschlag
m выгиб м. кромки (вид повреждения); заработка ж. (трикотажа) текст.; засечка ж. (выработки) горн.; зачаливание с. мор.; крепление с. (паруса к рангоуту); нажатие с. (клавиши); начало с. обработки; ограничитель м. (хода); первая операция ж.; ползунок м. (в приборостроении); приёмная площадка ж. (у шахтного ствола) горн.; прибой м. (батана) текст.; притолока ж. стр.; прицепка ж. (вагонетки); прицепление с.; пробельный материал м. полигр.; смета ж.; сращивание с. (каната); стопор м.; толчок м.; удар м.; упор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlag
-
5 Blatt
n бёрдо с. текст.; врубка ж. дер.; газета ж.; доска ж. (обшивки); журнал м.; лапа ж. (якоря) суд.; лист м.; лопасть ж. (напр., воздушного или гребного винта); накладка ж. стр.; перо с. (напр., руля, турбинной лопатки); пластина ж.; полотно с. (пилы); слой м. (теста); трость ж. (духового инструмента)→ Losblatt→ Torblatt→ Türblatt→ Webblatt
См. также в других словарях:
Einlegekante — Einlegekante, Textiltechnik: Gewebekante, die bei schützenlosen Webmaschinen gebildet wird, und zwar dadurch, dass ein Haken das über den Geweberand vorstehende Schussfadenstück nach dem Blattanschlag in das nachfolgende Fach hineinzieht,… … Universal-Lexikon