-
1 Canadian Conference Of Catholic Bishops
Religion: CCCBУниверсальный русско-английский словарь > Canadian Conference Of Catholic Bishops
-
2 Federation Of Asian Bishops Conferences
Religion: FABCУниверсальный русско-английский словарь > Federation Of Asian Bishops Conferences
-
3 Ontario Conference Of Catholic Bishops
Religion: OCCBУниверсальный русско-английский словарь > Ontario Conference Of Catholic Bishops
-
4 The New American Bishops
Religion: NABУниверсальный русско-английский словарь > The New American Bishops
-
5 World Bishops Council
Religion: WBCУниверсальный русско-английский словарь > World Bishops Council
-
6 разноцветные слоны
-
7 архиерейский собор
Русско-английский глоссарий христианской лексики > архиерейский собор
-
8 собор архиерейский
Русско-английский глоссарий христианской лексики > собор архиерейский
-
9 собор епископов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > собор епископов
-
10 епископы
-
11 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
-
12 епископы
1) General subject: lords spiritual2) Collective: (the episcopacy) episcopacy, the episcopacy, the episcopate3) Religion: episcopacy, episcopate ( The body of bishops, as in a country), order of bishops4) Makarov: the order of bishops -
13 мнимые епископы
-
14 совет епископов
1) General subject: the house of bishops2) Religion: house of bishops -
15 совет
I( наставление) counselII( организация) council; houseБлижневосточный совет церквей — the Middle East Council of Churches, сокр. MECC
Британский совет церквей — the British Council of Churches, сокр. BCC
Канадский совет церквей — the Canadian Council of Churches, сокр. CCC
Национальный совет церквей Христа в США — the National Council of the Churches of Christ in the USA, сокр. NCCCUSA
совет епископских конференций Европы — the Council of European Bishops Conference, сокр. CEBS
Экуменический совет молодёжи в Европе — the Ecumenical Youth Council in Europe, сокр. EYCE
-
16 викарный епископ
Русско-английский большой базовый словарь > викарный епископ
-
17 епископ
1. pontiff2. bishop3. diocesan -
18 Библия Леды
Religion: Leda Bible (The third edition of the Bishops' Bible, published in 1572, so called from the decoration to the initial at the Epistle to the Hebrews) -
19 Библия Паркера
Religion: Bishops' Bible, Matthew Parker's Bible -
20 Библия с патокой
Religion: Treacle Bible (A popular name for the Bishops's Bible, 1568, because Jer:8:22 reads: "is there no tryacle in Gilead, is there no phisition there?" "Tryacle" is also given for "balm" in Jer:46:ll, and Ez:27:17)
См. также в других словарях:
Bishops — can refer to:*The plural of bishop, a religious official *The plural of bishop, a chess piece *Diocesan College, South Africa *The Bishops, British band *The Bishops and Clerks, a group of Welsh islets * Bishops , A genus of Mesozoic mammals in… … Wikipedia
bishops — The office of bishop (Greek episcopos) emerged slowly over the first centuries of the Christian church. In New Testament times, a bishop was hardly distinct from what is termed elsewhere an elder (Greek presbyteros). By the 16th century, the… … Encyclopedia of Protestantism
Bishops Corner (West Hartford) — Bishops Corner is a crossroads between Albany Avenue (U.S. Route 44) and North Main Street in West Hartford, Connecticut. It is one of the major shopping venues in West Hartford, along with West Hartford Center, Westfarms Mall, and the new Blue… … Wikipedia
Bishops Cannings — is a village and civil parish in the Vale of Pewsey in Wiltshire, England. The parish includes the settlements of Coate, Horton, Bourton and Easton, as well as the village of Bishops Cannings itself. Contents 1 History … Wikipedia
Bishops' House — is a half timbered house in the Norton Lees district of the City of Sheffield, England. It was built c. 1500 [Harman, R. Minnis, J. (2004) Pevsner City Guides: Sheffield , p242. New Haven London: Yale University Press. ISBN 0 300 10585 1.] and is … Wikipedia
Bishops' High School, Guyana — Bishops High School is a prestigious secondary school in Georgetown, Guyana.It was established in 1870 by the Anglican Church as a ladies school. The school later merged with Mrs. Vyfhuis school, also founded in 1870, and then with the DeSaffon… … Wikipedia
Bishops' House — ist das älteste Gebäude in Sheffield. Es handelt sich dabei um ein um 1500 erbautes Fachwerkhaus. Den Namen trägt das Gebäude, da es von zwei Brüdern erbaut wurde, die später einmal Bischöfe wurden. Seit 1976 dient das Bishops House als Museum in … Deutsch Wikipedia
Bishops' House — 53°21′5″N 1°28′13″O … Wikipédia en Français
Bishops Lodge — (Kimberley,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 9 B … Каталог отелей
Bishops Nympton and Molland railway station — served a rural area of north Devon to the west of Dulverton and east of South Molton. The village of Molland, after which the station was initially named, was two miles to the north east; Bishops Nympton, which was added to the station name in… … Wikipedia
Bishops of the Polish–Lithuanian Commonwealth — were one of the highest ranking officials who could sit in the Senate of Poland. They sat first in the Senate, before the secular officials. Only Roman Catholic bishops sat in the Senate (see Senatorial offices for details).CompetencesThe most… … Wikipedia