-
1 монтаж фильма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > монтаж фильма
-
2 монтаж
n1) gener. Bildschnitt (киноленты перед выпуском фильма), Schneiden (кинофильма, звукозаписи), Zusammenbau2) comput. Schaltungsaufbau3) geol. Aufbau4) Av. Lagerung, Schaltung5) milit. Zusammensetzen6) eng. Assemblierung, Aufrüsten, Aufstellung, Bau, Einbau, Erbauen, Fügen, Installation, Installation (напр., водопроводной сети), Installierung, Rüstung, Schnitt (напр. кинофильма), Montage7) construct. Installation (оборудования), Einbringen8) brit.engl. Assembling (автомобилей), Editing9) railw. Montagebau10) econ. Einrichten, Einrichtung11) auto. Endmontage, Verbindungsarbeit, Zusammensetzung12) mining. Einbau (внутри чего-л.)13) road.wrk. Aufrüstung, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Aufstellung der Brücke (мостовых конструкций), Einbauen, Rüsten, Verlegung, Vorstrecken (при навесной сборке моста)14) movie. Schnitt, Cutterei15) radio. Beschaltung, Schnitt (напр., фильма), Cuttern16) electr. Ausführung, Ausrüstung, Bestückung (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), Cutten (кинофильма, магнитной ленты), Cuttern (кинофильма, магнитной ленты), Kablierung (схемы), Montierung, Platzieren (элементов на кристалле ИС), Platzierung (элементов на кристалле ИС), Plazieren (элементов на кристалле ИС), Verdrahtung (схемы), (утопленный) Einbau, Leitungsführung17) IT. Zusammenfügen (напр. схемы), Zusammenstellen18) oil. Anbauen, Aufsetzen19) food.ind. Einrichtung (процесс)20) weld. Errichtung21) microel. Bonden, Bonding, Placement, Plazieren, Plazierung22) el.mach. Zusammenstellung23) cinema.equip. Schnittbearbeitung (кинофильма), Aufbau (осветительной аппаратуры), Montage (фильма), Montieren, Schneiden (напр., кинофильма), Schnitt (напр., кинофильма) -
3 монтаж изображения
ncinema.equip. Bildmontage, Schneiden des Bildes, Schneiden des Bilds, Bildschnitt -
4 монтаж плёнок изображения
ncinema.equip. Bildmontage, BildschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж плёнок изображения
-
5 монтажное соединение
adj1) construct. Baustellenanschluß, Heftverbindung2) IT. Verbindungsdraht3) microel. verdrahtete Verbindung4) wood. Montageverbindung5) cinema.equip. Bildschnitt, SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > монтажное соединение
-
6 монтажный переход
adjcinema.equip. Bildschnitt, Schnitt, Schnittüberleitung, Szenenüberblendung, Szenenübergang, filmischer Übergang (напр., от одной сцены к другой), Blende -
7 монтажный приём
adjcinema.equip. Bildschnitt, Blende, Gestaltungsmittel, Schnitt -
8 звукомонтаж
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звукомонтаж
См. также в других словарях:
Bildschnitt — Bịld|schnitt 〈m. 1〉 = Schnitt * * * Bịld|schnitt, der (Film): Schnitt. * * * Bịld|schnitt, der (Film): Schnitt … Universal-Lexikon
Donau TV — ist ein niederbayrischer Regionalfernsehsender mit Sitz in Deggendorf. Die Donau TV Sendestudios befinden sich in Deggendorf und Straubing. Betrieben wird er durch die DONAU TV Regionalfernsehen GmbH und Co. Programmanbieter KG. Donau TV… … Deutsch Wikipedia
Emergency Room — Seriendaten Deutscher Titel Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel ER … Deutsch Wikipedia
Lee Smith — (* 1960 in Sydney, New South Wales, Australien) ist ein australischer Cutter. Bekannt wurde er durch seine Arbeit mit Peter Weir und Christopher Nolan. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Leben 3 Kritik … Deutsch Wikipedia
2001: A Space Odyssey — Filmdaten Deutscher Titel: 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel: 2001: A Space Odyssey Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 143 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
2001: Odyssee im Weltraum — Filmdaten Deutscher Titel 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel 2001: A Space Odyssey … Deutsch Wikipedia
2001 - Odyssee im Weltraum — Filmdaten Deutscher Titel: 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel: 2001: A Space Odyssey Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 143 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
2001 – Odyssee im Weltraum — Filmdaten Deutscher Titel: 2001: Odyssee im Weltraum Originaltitel: 2001: A Space Odyssey Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 143 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
24 (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel 24 … Deutsch Wikipedia
Alvorada – Aufbruch in Brasilien — Filmdaten Deutscher Titel: Alvorada – Aufbruch in Brasilien Produktionsland: BRD Brasilien Erscheinungsjahr: 1962 Länge: Version A (Mannesmann AG): 81 Minuten Version B (Beta Film München): 77 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Arnd Heyne — Arnfried Heyne, auch Arnfrid Heyne, Arnd Heynde und Arndt Heyne (* 29. Dezember 1905 in Dresden; † 12. Januar 1978 in Wien) war ein deutscher Cutter. Nach einer Lehre im elterlichen Betrieb kam er während eines Volontariats bei der UFA in Berlin… … Deutsch Wikipedia
