Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Bilderbogen

  • 1 Bilderbogen

    Bilderbogen m репроду́кция; карти́нка-лубо́к

    Allgemeines Lexikon > Bilderbogen

  • 2 Bilderbogen

    m
    репродукция; картинка-лубок

    БНРС > Bilderbogen

  • 3 Bilderbogen

    сущ.
    общ. вкладная иллюстрация, картинка-лубок, репродукция, вкладка

    Универсальный немецко-русский словарь > Bilderbogen

  • 4 Bilderbogen

    m
    репродукция; картинка-лубок

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Bilderbogen

  • 5 Bilderbogen

    m
    лубок, народная картинка, изображение сопровождалось текстом. Пользовались большой популярностью благодаря простоте и доступности образов. Немецкий лубок развивался в русле иллюстративной публицистики, тематика весьма разнообразна и зависела от вкусов городской публики. Излюбленные сюжеты – ступени человеческой жизни (изображались основные этапы жизни, после 50-лет ступени вели вниз), перевёрнутый мир (например, люди и животные меняются ролями), военные события, любовно-семейные отношения, картинки-путеводители с изображениями памятников и достопримечательностей. Распространялись уже в XV в., в период Реформации и крестьянской войны служили средством пропаганды. С XIX в. выполнялись в технике литографии, производство было сосредоточено в Нойруппине и Нюрнберге Reformation, Bauernkrieg, Neuruppin, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bilderbogen

  • 6 Bilderbogen

    m <-s, - и..bögen> картинка-лубок

    Универсальный немецко-русский словарь > Bilderbogen

  • 7 Bilderbogen

    карти́нка -лубо́к

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Bilderbogen

  • 8 Bilderbogen

    Bílderbogen m -s, = и ..bögen
    вкла́дка, вкладна́я иллюстра́ция, карти́нка-лубо́к

    Большой немецко-русский словарь > Bilderbogen

  • 9 der Bilderbogen / die Bilderbogen

    n 1) вкладка (m); 2) картинка - лубок (m)

    Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bilderbogen / die Bilderbogen

  • 10 die Bilderbögen

    n 1) вкладки (f); 2) картинки - лубки (f)

    Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bilderbögen

  • 11 Neuruppin

    Нойруппин, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на озере Руппинер, другое название Ринзее (Rhinsee), через него протекает р. Рин (Rhin). Климатический курорт. Основные отрасли экономики: электроника, производство огнетушителей, мебели, пищевая промышленность, туризм. Нойруппин называют "воротами в Руппинскую Швейцарию" ("Tor zur Ruppiner Schweiz"), популярное место отдыха и туризма. Архитектурный облик Нойруппина определяют постройки в стиле раннего классицизма (после большого пожара 1787 г., почти полностью уничтожившего город). Исторический центр заложен по принципу шахматной доски. В озере вблизи набережной установлена современная скульптура "Парсифаль" ("Parzival", высота 16 м) из стали. В XIX в. Нойруппин стал известен в Германии и за её пределами изданием лубочных картинок (Neuruppiner Bilderbogen). Место рождения архитектора Шинкеля, писателя Фонтане. Статус города с 1256 г., первое упоминание в 1231 г. Планомерная закладка города началась в XIII в. графами Арнштайн-Руппинскими (Grafen Arnstein-Ruppin) вблизи родового гнезда – крепости Альтруппин (Stammburg Altruppin) <название, предположительно, от rupa – букв. яма, углубление с водой (Grube, Wasserloch)> Brandenburg 1), Bilderbogen, Fontane Theodor, Schinkel Karl Friedrich, Ruppiner Schweiz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neuruppin

  • 12 Bänkelgesang

    m, ист.
    нравоучительное пение, песни уличных певцов, как правило, под шарманку, морализаторского содержания, на трагические, часто кровавые (Moritaten) или слащаво-сентиментальные сюжеты, например, песня о Каспаре Хаузере. Сопровождались показом лубочных картинок. Были распространены в XVII - XIX вв. В ХХв. такая форма стала использоваться в кабаре и Брехтом в его знаменитых зонгах (пьесы "Трёхгрошовая опера", "Жизнь Галилея") <название букв. "пение со скамейки, т.к. часто певцы становились на подиум, чтобы их было лучше видно> "Das Leben des Galilei", "Die Dreigroschenoper" Hauser Kaspar, Bilderbogen, Brecht Bertolt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bänkelgesang

  • 13 Nürnberg

    Нюрнберг, второй по величине (после Мюнхена) город в федеральной земле Бавария, "столица" Франконии. Расположен по обеим сторонам реки Пегниц (Pegnitz). Крупный промышленный, торговый и культурный центр Южной Германии, который часто называют "второй столицей" Баварии. Порт европейского значения на Рейнско-Майнско-Дунайском канале. Университетский город. "Wenn einer Deutschland kennen und Deutschland lieben soll, wird man ihm Nürnberg nennen, der edlen Künste voll", – писал поэт Шенкендорф в 1814 г. Образные названия Нюрнберга отражают его историю, культурные и народные традиции, например, "Meistersingerstadt" (город майстерзингеров), "Dürerstadt" (город Дюрера) – в 1984 г. недалеко от дома, в котором некогда жил Дюрер, установлен памятник-пародия на знаменитого дюреровского зайца. Нюрнберг называют также городом Ганса Закса (Hans-Sachs-Stadt), городом игрушек (Stadt des Spielzeugs), городом рождественского базара "Кристкиндль" (Stadt des Christkindlmarkts), городом пряников и сосисек (Stadt der Lebkuchen und der Bratwürste) и др. Фридрих Барбаросса построил в Нюрнберге императорский пфальц, с 1424 по 1796 г. в городе хранились символы власти императоров Священной римской империи – имперская корона, скипетр и держава. Согласно "Золотой булле" каждый новопомазанный германский император должен был провести свой первый сейм в Нюрнберге. Во время наполеоновских войн реликвии были переправлены в Вену и вернулись в Нюрнберг после аншлюса Австрии в 1938 г., чтобы исторически легитимировать режим нацистов. В 1945 г. были возвращены в Вену. С 1933 по 1938 гг. здесь ежегодно проводились съезды национал-социалистов (Stadt der Naziparteitage). Для пропагандистских шоу и факельных шествий к северу от города А.Шпеер построил помпезный комплекс с гигантским стадионом (фильм Лени Рифеншталь "Триумф воли"), в настоящее время используется для рок-концертов. В Нюрнберге были приняты расистские законы, названные "нюрнбергскими", здесь состоялся процесс над военными преступниками. Здесь родились скульптор Штос Файт, физик Георг Ом, "отец экономического чуда" Людвиг Эрхард, советник двух президентов США Генри Киссинджер, семья которого покинула Германию в 1938 г. Год основания Нюрнберга 1050 г., когда в хронике впервые упоминается "Nourenberc" (предположительно, Felsberg – "скала") Bayern, Franken 2), Rhein-Main-Donau-Kanal, Die Meistersinger von Nürnberg, Dürer Albrecht, Sachs Hans, Schenkendorf Max von, Pfalz 1), Ohm Georg Simon, Nürnberger Christkindlmarkt, Nürnberger Lebkuchen, Nürnberger Rostbratwürstchen, Stoß Veit, Erhard Ludwig, Heiliges Römisches Reich, Falscher Waldemar, Goldene Bulle, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Speer Albert, Riefenstahl Leni, Nürnberger Gesetze, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Germanisches Nationalmuseum, Museum für Geschichte des Nationalsozialismus, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Bilderbogen, Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nürnberg

См. также в других словарях:

  • Bilderbogen — Bilderbogen, Holzschnitte verschiedener bildlicher Gegenstände, auf Einem Bogen zusammengedruckt, sind meist schwarz u. dienen zum Illuminiren od. auch zum Nachzeichnen für Kinder. In neuerer Zeit werden förmliche Sammlungen u. Werke zu gleichem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bilderbogen — Neuruppiner Bilderbogen von 1850 Bilderbogen werden die Einblattdrucke (Flachdruck) des 18./19. Jahrhunderts genannt, die zumeist handkoloriert waren. Als populärer Bild und später Lesestoff waren sie weit verbreitet. Die Blätter, auf billigem… …   Deutsch Wikipedia

  • Bilderbogen — Bịl|der|bo|gen 〈m. 4〉 Druckblatt mit Bildfolgen u. (oft gereimtem) Begleittext * * * Bịl|der|bo|gen, der: mit [betexteter] Bilderfolge bedrucktes Blatt. * * * Bilderbogen,   ursprünglich einseitig bedruckter Papierbogen mittleren Formates in… …   Universal-Lexikon

  • Bilderbogen, der — Der Bilderbogen, des s, plur. ut nom. sing. 1) S. Thierkreis. 2) Ein Bogen Papier mit bunten Bildern, welche einzeln können abgeschnitten werden …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bilderbogen — Bịl|der|bo|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Neuruppiner Bilderbogen — von 1850 Bilderbogen werden die Einblattdrucke (Flachdruck) des 18./19. Jahrhunderts genannt, die zumeist handkoloriert waren. Als populärer Bild und später Lesestoff waren sie weit verbreitet. Die Blätter, auf billigem Papier gedruckt, sollten… …   Deutsch Wikipedia

  • Münchener Bilderbogen — Moritz von Schwind: Herr Winter, Münchener Bilderbogen von 1848 Die Münchener Bilderbogen waren eine Serie von Einblattdrucken, die der Verlag Braun Schneider in München von 1848 bis 1898 14 täglich herausgab. In der Zeit von 1900 bis 1905… …   Deutsch Wikipedia

  • Politische Bilderbogen — Die Politischen Bilderbogen waren eine antisemitische Karikaturenserie, die zwischen 1892 und 1901 in loser Folge zu je 30 Pfennig das Stück erschien. Jede der 33 Nummern wurde als großformatiges Faltblatt (40 × 60 cm) gedruckt, das aufgeklappt… …   Deutsch Wikipedia

  • Münchner Bilderbogen — Mụ̈nchner Bilderbogen,   einseitig bedruckte Einzelblätter (Einblattdrucke), die 1849 98 und 1900 05 im Verlag Braun & Schneider in München erschienen. Die meist volkstümlichen Bilder (Holzstiche) nach Zeichnungen u. a. von W. Busch, M. von… …   Universal-Lexikon

  • Gustav Kühn (Buchdrucker) — Kühn Denkmal auf dem Neuruppiner Schulplatz Erinnerungstafel an der Stelle de …   Deutsch Wikipedia

  • Karwe (Neuruppin) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»