-
1 Bilanzverschleierung
Bilanzverschleierung f RW, RECHT accounting irregularities (ein Bilanzdelikt = accounting fraud und Verstoß gegen das Gebot der Bilanzklarheit = principle of unambiguous presentation of balance sheet items; anders: Bilanzkosmetik oder Window-Dressing; illegal action; cp. window-dressing = legal action)* * *Bilanzverschleierung
window dressing, cooking (faking) of a balance sheet -
2 Bilanzverschleierung
Bilanzverschleierung f (colloq.) window dressing; manipulation of the balance sheet -
3 Bilanzverschleierung
f window-dressing, cooking the books umg.* * *Bi·lanz·ver·schlei·e·rung* * * -
4 Bilanzverschleierung
сущ.1) общ. вуалирование баланса, подчистка балансаУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanzverschleierung
-
5 Bilanzverschleierung
fсоставление баланса, дающего неточное и неправильное представление об экономическом положении предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzverschleierung
-
6 Bilanzverschleierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bilanzverschleierung
-
7 Bilanzverschleierung
f вуалирование с. баланса бухг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bilanzverschleierung
-
8 Bilanzverschleierung
Bilánzverschleierung f =, -enподчи́стка [вуали́рование] бала́нса -
9 Bilanzprüfungswesen
Bilanzprüfungswesen
auditing, accountancy service;
• Bilanzpublizität von Aktiengesellschaften corporate disclosure;
• Bilanzrechnung balance account;
• Bilanzrecht accounting law;
• Bilanzrevision auditing;
• Bilanzsaldo [capital] balance;
• Bilanzschema sample balance sheet (statement heading, US);
• Bilanzstichtag balance-sheet (accounting, statement, US) date;
• Bilanzstruktur balance-sheet structure;
• Bilanzsumme balance-sheet total;
• Bilanztag balance-sheet date;
• Bilanztransparenz transparency in business practices;
• Bilanzüberschuss surplus of assets over liabilities;
• Bilanzuntersuchung ratio analysis, statement analysis (US), breakdown of a balance sheet (US);
• Bilanzverabschiedung approval of a balance sheet;
• Bilanzveränderungen balance-sheet changes;
• Bilanzvergleich comparation of balance sheets;
• Bilanzverkürzung contraction of the balance sheet;
• Bilanzverlust deficit at end of year, loss figure shown in the balance sheet;
• Bilanzverluste accumulated losses;
• ausgewiesener Bilanzverlust loss as shown in the balance sheet;
• Bilanzveröffentlichung publication of a balance sheet;
• Bilanzverschleierung window dressing, cooking (faking) of a balance sheet;
• Bilanzvolumen balance-sheet total (volume);
• Bilanzvorbereitungsbogen work-sheet form (US);
• Bilanzvorlage, Bilanzvorlegung production of balance sheet;
• Bilanzwachstum balance-sheet growth;
• Bilanzwert book (balance-sheet) value;
• Bilanzzahlen balance-sheet figures (data);
• Bilanzzergliederung analysis sheet, breakdown of a balance sheet (US);
• Bilanzziffern balance-sheet figures (data);
• Bilanzziffern in das übliche Bilanzformular übertragen to rework statements into a standard form;
• Bilanzziffern veröffentlichen to make the balance sheets public;
• Bilanzzweck balance-sheet (statement, US) purpose. -
10 Bilanz
f баланс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bilanz
-
11 Verschleierung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschleierung
См. также в других словарях:
Bilanzverschleierung — ⇡ Bilanzdelikt; Verstoß gegen das Prinzip der ⇡ Bilanzklarheit. Bilanzierung, die die wirtschaftlichen Tatsachen undeutlich oder unkenntlich macht, so dass ein ungenaues oder unrichtiges Bild der wirtschaftlichen Situation des Unternehmens… … Lexikon der Economics
Bilanzfälschung — und Bilanzmanipulation stellen nach deutschem Strafrecht Straftaten dar. Sie sind eine Form von Wirtschaftskriminalität. Nach § 331 Nr. 1 Handelsgesetzbuch (HGB) als einer Norm des Nebenstrafrechts macht sich strafbar, wer als… … Deutsch Wikipedia
Bilanzmanipulation — Bilanzfälschung und Bilanzmanipulation sind nach deutschem Strafrecht Straftaten. Nach § 331 Nr. 1 des Handelsgesetzbuchs (HGB) als einer Norm des Nebenstrafrechts macht sich strafbar, wer als Mitglied des vertretungsberechtigten Organs oder des… … Deutsch Wikipedia
Georg Carl Lahusen — Christian Friedrich Georg (G.) Carl Lahusen (* 17. Juli[1] 1888 in Delmenhorst; † 1973 in München) war ein norddeutscher Unternehmer, der 1921 die Leitung der Norddeutschen Wollkämmerei Kammgarnspinnerei … Deutsch Wikipedia
Kreative Buchführung — Bilanzfälschung und Bilanzmanipulation sind nach deutschem Strafrecht Straftaten. Nach § 331 Nr. 1 des Handelsgesetzbuchs (HGB) als einer Norm des Nebenstrafrechts macht sich strafbar, wer als Mitglied des vertretungsberechtigten Organs oder des… … Deutsch Wikipedia
Bilanzklarheit — ist im Rechnungswesen ein Grundsatz der ordnungsmäßigen Buchführung, wonach der Jahresabschluss bestimmten formalen (äußerlichen) Gliederungs und Gestaltungsprinzipien zu entsprechen hat und sich in einem optisch einwandfreien, übersichtlichen… … Deutsch Wikipedia
VOMAG — Die Vogtländische Maschinenfabrik AG (VOMAG) war ein bedeutendes Unternehmen der sächsischen Stadt Plauen. Sie war seit der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert solider Arbeitgeber für bis zu 6000 Mitarbeiter und damit eines der größten… … Deutsch Wikipedia
Vogtländische Maschinenfabrik — VOMAG Logo VOMAG Die Vogtländische Maschinenfabrik AG (VOMAG) war ein bedeutend … Deutsch Wikipedia
Vogtländische Maschinenfabrik AG — Die Vogtländische Maschinenfabrik AG (VOMAG) war ein bedeutendes Unternehmen der sächsischen Stadt Plauen. Sie war seit der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert solider Arbeitgeber für bis zu 6000 Mitarbeiter und damit eines der größten… … Deutsch Wikipedia
Vogtländische Maschinenfabrik AG. — Die Vogtländische Maschinenfabrik AG (VOMAG) war ein bedeutendes Unternehmen der sächsischen Stadt Plauen. Sie war seit der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert solider Arbeitgeber für bis zu 6000 Mitarbeiter und damit eines der größten… … Deutsch Wikipedia
Vomag — Die Vogtländische Maschinenfabrik AG (VOMAG) war ein bedeutendes Unternehmen der sächsischen Stadt Plauen. Sie war seit der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert solider Arbeitgeber für bis zu 6000 Mitarbeiter und damit eines der größten… … Deutsch Wikipedia
