-
1 Bilanzwert
Bilanzwert m RW balance sheet value, value of a balance sheet item, carrying value (Wert einer in der Bilanz ausgewiesenen Position in Abhängigkeit von handels- und steuerrechtlichen Bewertungsvorschriften einerseits und vom Bilanzzweck –Gewinn- oder Periodenerfolgsermittlung– andererseits; anders: beizulegender Wert = Verkehrswert = beizulegender Zeitwert = fair value nach IAS 39; Tageswert = current value, Einheitswert = unit value)* * *m < Rechnung> carrying value, value of a balance sheet item, balance-sheet value* * *Bilanzwert
book (balance-sheet) value -
2 Bilanzwert
Bilanzwert m страх. бала́нсовая сто́имость -
3 Bilanzwert
m balance sheet value* * *Bi·lanz·wertm FIN balance-sheet value [or figure]* * *Bilanzwert m balance sheet value -
4 Bilanzwert
Bilanzwert m wartość księgowa -
5 Bilanzwert
сущ.1) юр. балансовая стоимость (íàïð. eines beschädigten Gegenstandes)2) экон. балансовая оценка3) внеш.торг. балансовая стоимость -
6 Bilanzwert
mбалансовая стоимость статьи баланса; балансовая оценка статьи балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzwert
-
7 Bilanzwert
балансовая стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanzwert
-
8 Bilanzwert
mбалансовые данные; балансовая стоимость; балансовая оценкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bilanzwert
-
9 Bilanzwert m
балансова стойност {ж} -
10 Bilanzprüfungswesen
Bilanzprüfungswesen
auditing, accountancy service;
• Bilanzpublizität von Aktiengesellschaften corporate disclosure;
• Bilanzrechnung balance account;
• Bilanzrecht accounting law;
• Bilanzrevision auditing;
• Bilanzsaldo [capital] balance;
• Bilanzschema sample balance sheet (statement heading, US);
• Bilanzstichtag balance-sheet (accounting, statement, US) date;
• Bilanzstruktur balance-sheet structure;
• Bilanzsumme balance-sheet total;
• Bilanztag balance-sheet date;
• Bilanztransparenz transparency in business practices;
• Bilanzüberschuss surplus of assets over liabilities;
• Bilanzuntersuchung ratio analysis, statement analysis (US), breakdown of a balance sheet (US);
• Bilanzverabschiedung approval of a balance sheet;
• Bilanzveränderungen balance-sheet changes;
• Bilanzvergleich comparation of balance sheets;
• Bilanzverkürzung contraction of the balance sheet;
• Bilanzverlust deficit at end of year, loss figure shown in the balance sheet;
• Bilanzverluste accumulated losses;
• ausgewiesener Bilanzverlust loss as shown in the balance sheet;
• Bilanzveröffentlichung publication of a balance sheet;
• Bilanzverschleierung window dressing, cooking (faking) of a balance sheet;
• Bilanzvolumen balance-sheet total (volume);
• Bilanzvorbereitungsbogen work-sheet form (US);
• Bilanzvorlage, Bilanzvorlegung production of balance sheet;
• Bilanzwachstum balance-sheet growth;
• Bilanzwert book (balance-sheet) value;
• Bilanzzahlen balance-sheet figures (data);
• Bilanzzergliederung analysis sheet, breakdown of a balance sheet (US);
• Bilanzziffern balance-sheet figures (data);
• Bilanzziffern in das übliche Bilanzformular übertragen to rework statements into a standard form;
• Bilanzziffern veröffentlichen to make the balance sheets public;
• Bilanzzweck balance-sheet (statement, US) purpose.
См. также в других словарях:
Bilanzwert — der in der Bilanz unter Berücksichtigung der handels bzw. steuerrechtlichen Bewertungsvorschriften ausgewiesene Wert einer Bilanzposition; abhängig von dem Bilanzierungszweck (z.B. Ermittlung des ausschüttungsfähigen Gewinns oder Ermittlung des… … Lexikon der Economics
Bil.-W. — Bilanzwert EN balance sheet [book] value … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bil.-Wert — Bilanzwert EN balance sheet [book] value … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Dataport — AöR Rechtsform AöR Gründung 2004 Sitz Altenholzer Straße 10 14 … Deutsch Wikipedia
CA Immo — CA Immobilien Anlagen AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN AT0000641352 Gründung 1987 … Deutsch Wikipedia
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Rentenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitallebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitalversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
