-
1 Bilanzaufstellung
Bilanzaufstellung f 1. BANK, FIN statement of condition; 2. RW preparation of a balance sheet, drawing-up of a balance sheet* * *f 1. <Bank, Finanz> statement of condition; 2. < Rechnung> preparation of a balance sheet, drawing-up of a balance sheet* * *Bilanzaufstellung
[making up a] balance sheet -
2 Bilanzaufstellung
-
3 Bilanzaufstellung
Bi·lanz·auf·stel·lungf FIN making up a balance sheet -
4 Bilanzaufstellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzaufstellung
-
5 Bilanzaufstellung
составление балансаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bilanzaufstellung
-
6 Bilanzaufstellung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bilanzaufstellung
-
7 Bilanzaufstellung
-
8 Bilanzaufstellung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bilanzaufstellung
-
9 Bilanzaufstellung
f составление с. балансаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bilanzaufstellung
-
10 составление баланса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > составление баланса
-
11 составление баланса
-
12 подведение баланса
-
13 составление баланса
n1) liter. Bilanzziehung2) law. Aufstellung einer Bilanz, Ausarbeitung einer Bilanz, Bilanzabschluß, Bilanzerstellung3) econ. Bilanzabfassung, Bilanzableitung, Bilanzierungstätigkeit, Bilanzierung, Bilanzziehen4) account. Abschluß5) fin. Abfassen einer Bilanz, Abschließen einer Bilanz, Aufstellen, Aufstellung6) f.trade. Aufstellung der Bilanz, Bilanzaufstellung -
14 Bilanzabschnitt
Bilanzabschnitt
balance-sheet section;
• Bilanzabschreibung depreciation;
• Bilanzabteilung auditing department;
• Bilanzanalyse analysis sheet, ratio (statement, US, analysis, breakdown, US, interpretation) of a balance sheet;
• Bilanzangaben balance-sheet data;
• Bilanzangaben über Forschungs- und Entwicklungskosten disclosure of research and development costs;
• Bilanzangaben über Forschungs- und Entwicklungsaufwand machen to disclose research and development costs;
• Bilanzaufbereitung preparation of a balance sheet;
• Bilanzaufsteller balance maker;
• Bilanzaufstellung [making up a] balance sheet;
• Bilanzausdruck balance-sheet term;
• Bilanzausgleich balancing adjustment;
• Bilanzausgleichsposten adjustment item;
• wesentliche Bilanzaussagen balance-sheet highlights;
• Bilanzausweitung expansion of the balance sheet;
• Bilanzauszug condensed (summarized) balance sheet, summary of assets and liabilities, statement of resources and liabilities (US);
• periodischer Bilanzauszug periodic summary;
• Bilanzbereinigung exorcizing the balance sheet;
• Bilanzbericht balance-sheet record;
• Bilanzberichtigungen debit and credit memoranda;
• Bilanzbewertung assessment of a balance sheet;
• Bilanzbewertung vornehmen to assess a balance sheet;
• Bilanzbogen balance sheet;
• monatlicher Bilanzbogen monthly balance sheet;
• Bilanzbuch audit book;
• Bilanzbuchhalter balance clerk, accountant;
• Bilanzbuchhaltung auditing departament;
• Bilanzduplikat einreichen to send a copy of the balance sheet;
• Bilanzeinzelheiten balance-sheet items;
• Bilanzentwicklung growth of balance sheet, balance sheet development;
• Bilanzentwurf tentative balance sheet;
• Bilanzergebnis positiv gestalten to show up in black on the balance sheet (US coll.);
• Bilanzergebnis veröffentlichen to make the balance sheet public;
• Bilanzerklärung making up a balance sheet, statement of application of funds (US);
• Bilanzerläuterungen balance-sheet notes;
• Bilanzexperte, Bilanzfachmann accounting practitioner;
• Bilanzfachsprache balance-sheet terminology;
• Bilanzfälschung window dressing, falsification (fabrication) of a balance sheet;
• Bilanzfrisur tampering with a balance sheet, window dressing;
• Bilanzgenehmigung approval of a balance sheet;
• Bilanzgestaltung balance-sheet layout;
• Bilanzgewinn [disposable] profit, profit as shown in the balance (available for dividend);
• Bilanzgleichung balance-sheet equation;
• Bilanzgliederung balance-sheet structure. -
15 formación del balance
formación del balanceBilanzaufstellung -
16 formación
fɔrma'θǐɔnf1) ( intelectual) Ausbildung f, Bildung f, Schulung f2) ( colocación) Aufstellung f3) GEO Formation f4) MIL Formation fsustantivo femenino2. [educación] Ausbildung die————————formación profesional sustantivo femeninoformaciónformación [forma'θjon]num1num (creación) (Heraus)bildung femenino, Entstehung femenino; (de una sociedad) Gründung femenino; formación del balance Bilanzaufstellung femenino; formación de humo Rauchentwicklung femeninonum2num (de personas) también fuerzas armadas Verband masculino; formación política politische Gruppierung; formación de tropas Truppenverband masculino; desfilar en formación cerrada in geschlossener Formation marschierennum3num (educación) (Aus)bildung femenino; formación de adultos Erwachsenenbildung femenino; formación escolar Schulbildung femenino; formación profesional Berufsausbildung femenino -
17 formulación de balances
formulación de balancesBilanzaufstellung -
18 formulación
fɔrmula'θǐɔnfsustantivo femenino[expresión] Formulierung dieformulaciónformulación [formula'θjon]num1num (de una idea) Formulierung femenino; formulación de balances Bilanzaufstellung femenino; formulación de la propuesta Antragstellung femenino -
19 составление баланса
Aufstellung der Bilanz, Bilanzabfassung, Bilanzableitung, Bilanzaufstellung, Bilanzerstellung, Bilanzierung, BilanzziehenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > составление баланса
-
20 составление баланса
Aufstellung f der Bilanz, Abfassung f, Bilanzaufstellung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составление баланса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bilanzaufstellung — Bilanz; Jahresabschluss; Ergebnis; Erfolg … Universal-Lexikon
Bilanz — Bilanzaufstellung; Jahresabschluss; Ergebnis; Erfolg; Schlussrechnung; Abrechnung; Rechnung; Ausgleich * * * Bi|lanz [bi lants̮], die; , en: 1. (Wirtsch.) abschließende Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben, Vermögen und Schulden … Universal-Lexikon
Jahresabschluss — Bilanzaufstellung; Bilanz; Ergebnis; Erfolg; 31. Dezember; Silvester; Jahresausklang; letzter Tag des Jahres; Jahreswende; Altjahrabend (schweiz.); … Universal-Lexikon
Ergebnis — Bilanzaufstellung; Bilanz; Jahresabschluss; Erfolg; Nachwirkung; Folge; Konsequenz; Folgeerscheinung; Effekt; Antwort; Auflösung; Lösung; … Universal-Lexikon
Erfolg — Bilanzaufstellung; Bilanz; Jahresabschluss; Ergebnis; Heil; Gelingen; Fortuna; Lorbeeren; gute Neuigkeit; Aufsteller (schweiz.); positive Über … Universal-Lexikon
Bilanzstichtag — Der Bilanzstichtag ist im Rechnungswesen der letzte Tag des Wirtschaftsjahres, zu dem turnusmäßig ein Jahresabschluss von Unternehmen aufgestellt wird und auf den sich die Bilanz bezieht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Rechtslage 2.1… … Deutsch Wikipedia
Rückstellung — Im Rechnungswesen sind Rückstellungen Passivpositionen in der Bilanz, die hinsichtlich ihres Bestehens oder der Höhe ungewiss sind, aber mit hinreichend großer Wahrscheinlichkeit erwartet werden. Rückstellungen dürfen nicht mit Rücklagen… … Deutsch Wikipedia
Cash-Drain — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Cash-Flow — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Cash Drain — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Cash Flow — Der Cashflow [kæʃ fləʊ] (engl. für Geldfluss, Kassenzufluss) ist eine wirtschaftliche Messgröße, die den aus der Umsatztätigkeit und sonstigen laufenden Tätigkeiten erzielten Nettozufluss liquider Mittel während einer Periode darstellt. Die… … Deutsch Wikipedia