-
1 Bilanz
-
2 баланс
-
3 итог
-
4 составлять баланс
Bilanz f aufstellen, Bilanz f anfertigen, Bilanz f erstellen, bilanzieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составлять баланс
-
5 утверждать баланс
Bilanz f beschließen, Bilanz f bestätigenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать баланс
-
6 баланс (экономический)
баланс (экономический)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
balance (economic)
An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > баланс (экономический)
-
7 баланс народного дохода
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс народного дохода
-
8 баланс национального дохода
Bilanz des Nationaleinkommens, NationaleinkommensbilanzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс национального дохода
-
9 баланс общественного продукта
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс общественного продукта
-
10 баланс предметов потребления
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс предметов потребления
-
11 баланс производственных мощностей
Bilanz der Produktionskapazitäten, KapazitätsbilanzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс производственных мощностей
-
12 баланс средств производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс средств производства
-
13 нетто-баланс
Bilanz ohne Regulierungsposition, NettobilanzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нетто-баланс
-
14 плановый баланс
Bilanz der Planperiode, PlanbilanzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > плановый баланс
-
15 баланс
Bilanz f, Abrechnung f- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- вступительный баланс, составленный по фактической стоимости учитываемых фондов
- годовой баланс
- дополнительный баланс
- заключительный баланс
- исходный баланс
- конечный баланс
- консолидированный баланс
- ликвидационный баланс
- межотраслевой баланс
- народнохозяйственный баланс
- начальный баланс
- объединительный баланс
- окончательный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный баланс внешней торговли
- пассивный платёжный баланс
- пассивный торговый баланс
- передаточный баланс
- платёжный баланс
- платёжный активный баланс
- платёжный пассивный баланс
- предварительный баланс - приукрашенный баланс
- пробный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- баланс банка
- баланс бюджета
- баланс движения капиталов и кредитов
- баланс денежных доходов и расходов
- баланс денежных поступлений и платежей
- баланс доходов
- баланс доходов и расходов населения
- баланс доходов и расходов по процентам
- баланс доходов с капитала
- баланс импортированных и экспортированных товаров
- баланс межотраслевых связей
- баланс народного хозяйства
- баланс-нетто
- баланс оборотных средств
- баланс основных фондов
- баланс остатков
- баланс переводов и платежей
- баланс процентов
- баланс по невидимым операциям
- баланс по текущим операциям
- баланс предприятия
- баланс предприятия, назначенного в конкурс
- баланс процентных платежей и поступлений
- баланс расходов
- баланс текущих статей
- баланс товаров и услуг
- баланс услуг и некоммерческих платежей
- включать в баланс
- корректировать баланс - подчищать балансНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс
-
16 баланс доходов и расходов населения
Bilanz f der Einnahmen und Ausgaben der BevölkerungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс доходов и расходов населения
-
17 баланс оборотных средств
Bilanz f der zirkulierenden MittelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс оборотных средств
-
18 баланс по невидимым операциям
Bilanz f der unsichtbaren OperationenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс по невидимым операциям
-
19 баланс процентов
Bilanz f der vereinnahmten und ausgezahlten ProzentsätzeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс процентов
-
20 баланс-нетто
Bilanz f ohne RegulierungspositionНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс-нетто
См. также в других словарях:
Bilanz — Bilanz … Deutsch Wörterbuch
Bilanz — (balance; bilan; bilancio) ist die summarische Zusammenstellung einerseits der Aktiv , anderseits der Passivbestände einer geschäftlichen Unternehmung. Die Gegenüberstellung der Aktiva und Passiva zeigt, ob erstere oder letztere größer sind.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bilanz — (fr. Bilan, Balance), 1) eigentlich das Gleichgewicht, die Schwebe; 2) Ausgleichung eines Conto s, indem zwei einander gegenüberstehende Hauptsummen, die völlig mit einander übereinstimmen, sich ausgleichen (bilanziren); wo eine solche… … Pierer's Universal-Lexikon
Bilanz — (franz. balance oder bilan, ital. bilancia, Wage, Gleichgewicht, »die Schwebe«), ein das Verhältnis der Einnahmen (Aktiva) und Ausgaben (Passiva) darstellender Abschluß. Die B. stellt den Abschluß des Inventars, d. h. das Verzeichnis der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bilánz — (vom lat. bilanx, ital. bilancia, Gleichgewicht), Abschluß eines Kontos; bes. periodische Schlußrechnung der Geschäftsbücher zur Prüfung der Richtigkeit der Buchhaltung, meist monatlich einmal (daher Monats oder Roh B.), und zur Ermittlung des… … Kleines Konversations-Lexikon
Bilanz — Bilanz, heißt in der kaufmännischen Kunstsprache so viel als Schlußrechnung, welche zur Vergleichung der Einnahmen und Ausgaben, Forderungen und Schulden angestellt wird. O. M … Damen Conversations Lexikon
Bilanz — (vom latein. bilanx, Wage, Gleichgewicht), nennt man im Handel und Geschäftsleben die periodisch angestellte Berechnung über Einnahmen und Ausgaben, Forderungen und Schulden, und die daraus hervorgehende Ermittelung des Gewinnes und Verlustes… … Herders Conversations-Lexikon
Bilanz — Sf Endabrechnung, Abwägung von Positivem und Negativem erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend it. bilancia, dieses aus l. bilanx ( ncis) ausgeglichen , zu l. lībra bilanx Waage mit zwei Waagschalen (l. lanx Waagschale ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bilanz — »vergleichende Gegenüberstellung von Gewinn und Verlust; Schlussabrechnung«: Das Wort der Kaufmannssprache wurde Ende des 15. Jh.s aus gleichbedeutend it. bilancio entlehnt. Es ist wahrscheinlich zu it. bilanciare »abwägen, abschätzen; im… … Das Herkunftswörterbuch
Bilanz — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage, lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanz — Bilanzaufstellung; Jahresabschluss; Ergebnis; Erfolg; Schlussrechnung; Abrechnung; Rechnung; Ausgleich * * * Bi|lanz [bi lants̮], die; , en: 1. (Wirtsch.) abschließende Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben, Vermögen und Schulden … Universal-Lexikon