-
1 лицемерное благожелательство
adjironic. Biederheit, BiederkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > лицемерное благожелательство
-
2 напускная порядочность
adjironic. Biederheit, BiederkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > напускная порядочность
-
3 недалёкость
npompous. Biederkeit -
4 ограниченность
n1) gener. Einfalt, Einfältigkeit, Eingeschränktheit, Engstirnigkeit, Kleinlichkeit, Knappheit (напр., средств), Knappheit (средств и т. п.), Stupidität, seicht (об уме, фильме, книге), Begrenztheit, Beschränktheit, Borniertheit2) colloq. Doofhed3) liter. Enge4) econ. Begrenztheit (напр. внутреннего рынка)5) deprecat. Sturheit6) busin. Knappheit (фактическое несоответствие между потребностями и имеющимися товарами и услугами)7) pompous. (обывательская) Biederkeit -
5 порядочность
n1) gener. Anständigkeit, Bravheit, Ehrenfestigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ehrliebe, Reellität, Sittlichkeit, Reinlichkeit, Fairneß, Ordentlichkeit2) obs. Biedersinn, Ehrsamkeit3) liter. Fair play4) hist. Ehrbarkeit5) law. Zucht6) psych. Ehrlichkeit7) pompous. Biederkeit -
6 притворное простодушие
adjironic. Biederheit, BiederkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > притворное простодушие
-
7 простодушие
n1) gener. Einfalt, Naivität, Arglosigkeit2) fr. Bonhomie3) obs. Biedersinn4) pompous. Biederkeit -
8 честность
n1) gener. Ehrenfestigkeit, Probität, Rechtschaffenheit, Reellität, Sauberkeit, Bravheit, Ehrlichkeit, Redlichkeit2) fr. Bonhomie3) obs. Biedersinn4) book. Ehrenhaftigkeit5) law. Rechtlichkeit6) pompous. Lauterkeit, Biederkeit -
9 чистосердечность
n1) gener. Biederheit, Biederkeit, Treuherzigkeit, Offenherzigkeit2) law. Offenherzigkeit (напр. признания)
См. также в других словарях:
Biederkeit — Biederkeit,die:⇨Rechtschaffenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Biederkeit — ↑Bonhomie … Das große Fremdwörterbuch
Biederkeit — Jeder lobt die Biederkeit und lässt sie dann erfrieren … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Biederkeit — Bie|der|keit 〈f. 20; unz.; abwertend〉 biederes Wesen * * * Bie|der|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> biedere [Wesens]art. 2. etw. ↑ bieder (3) Wirkendes. * * * Bie|der|keit, die; : biedere [Wesens]art … Universal-Lexikon
Biederkeit — Bie|der|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Bonhomie — Jovialität; Gutmütigkeit * * * Bon|ho|mie 〈[ bɔnɔmi:] f. 19; unz.; veraltet〉 Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit [frz., „Gutmütigkeit“] * * * Bon|ho|mie [bɔno mi: ], die; , n [frz. bonhomie, zu: bonhomme, ↑ Bonhomme] (bildungsspr. veraltend):… … Universal-Lexikon
Einfalt — 1. Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Einfachheit, Redlichkeit, Reinheit; (geh.): Biedersinn, Lauterkeit; (veraltend): Biederkeit, Rechtschaffenheit. 2. Arglosigkeit, Blauäugigkeit, Einfältigkeit, Gutgläubigkeit, Leichtgläubigkeit, Narrheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Biedermann und die Brandstifter — Erstdruck der Hörspielfassung 1953 … Deutsch Wikipedia
kreuzbrav — kreuz|brav 〈Adj.; umg.〉 sehr brav * * * kreuz|brav <Adj.> ↑ [kreuz ] (emotional verstärkend, oft leicht abwertend): von großer Redlichkeit, Biederkeit, Bescheidenheit o. Ä. gekennzeichnet: ein es Ehepaar; sie ist ein er Mensch. * * *… … Universal-Lexikon
Accent (Zeitschrift) — Accent war eine niederländische politische Wochenzeitschrift mit Redaktionssitz in Amsterdam. Geschichte Im Oktober 1967 gründeten der Unternehmer G.D.J. Franken und der pensionierte Vize Admiral L.H. Reeser das Unternehmen NV De Lage Landen als… … Deutsch Wikipedia
Adolf Kussmaul — Adolf Kußmaul Adolf Kußmaul (* 22. Februar 1822 in Graben bei Karlsruhe; † 28. Mai 1902 in Heidelberg; alle Vornamen: Carl Philipp Adolf Konrad K.) war ein deutscher Arzt, Hochschullehrer und medizinischer Forscher, er gilt als Mit Urheber des… … Deutsch Wikipedia
