Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Biberpelz

  • 1 Biberpelz

    1. бобро́вый мех;
    2. бобро́вая шу́ба

    Allgemeines Lexikon > Biberpelz

  • 2 Biberpelz

    m

    БНРС > Biberpelz

  • 3 Biberpelz

    сущ.
    общ. бобровая шуба, бобровый мех

    Универсальный немецко-русский словарь > Biberpelz

  • 4 Biberpelz

    m
    1. бобровый мех
    2. бобровая шуба

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Biberpelz

  • 5 Biberpelz

    m <-es, -e> мех бобра

    Универсальный немецко-русский словарь > Biberpelz

  • 6 Biberpelz

    1) Fell: abgezogen бобро́вая шку́рка. bearbeitet бобро́вый мех
    2) Mantel бобро́вая шу́ба

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Biberpelz

  • 7 Biberpelz

    Bíberpelz m -es, -e
    1. бобро́вый мех
    2. бобро́вая шу́ба

    Большой немецко-русский словарь > Biberpelz

  • 8 бобер

    м

    БНРС > бобер

  • 9 бобровый

    Biber- (опр. сл.), aus Biberpelz

    БНРС > бобровый

  • 10 бобёр

    бобёр м (мех) Biberfell n 1, Biberpelz m 1a

    БНРС > бобёр

  • 11 бобровый

    бобровый Biber..., aus Biberpelz бобровый воротник Biberkragen m 1d

    БНРС > бобровый

  • 12 Brahm Otto

    Брам Отто (1856-1912), театральный критик, режиссёр, реформатор в области театрального искусства. В 1894-1904 гг. возглавлял "Немецкий театр", в 1905-1912 гг. – Театр им. Лессинга (Lessing-Theater). Основоположник сценического натурализма в Германии, первым осуществил постановки пьес драматургов – представителей натурализма в литературе, например, "Перед восходом солнца", "Ткачи", "Бобровая шуба" Герхарта Гауптмана. Как реформатор заложил основы театра режиссуры (Regietheater) XX в., стремился создать на сцене сыгранный ансамбль актёров в противовес бытовавшему в то время театру звёзд (Star-Theater). Придавал большое значение предварительному анализу репертуарного материала и в связи с этим определил значение такой театральной профессии, как заведующий репертуаром (Dramaturg). Перед зданием Немецкого театра в Берлине Браму установлен памятник-бюст (Brahm-Büste) ▲ "Vor Sonnenaufgang", "Die Weber", "Der Biberpelz" → Deutsches Theater, Deutsches Nationaltheater 2), Lessing Gotthold Ephraim, Hauptmann Gerhart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brahm Otto

  • 13 Hauptmann Gerhart

    Гауптманн Герхарт (1862-1946), драматург, поэт, прозаик, Нобелевская премия в области литературы 1912 г. Придал немецкой драматургии остросовременный характер, описал социальные антагонизмы – борьба униженных и оскорблённых за своё человеческое достоинство, двойная мораль господствующих классов, необходимость обновления общества. Пьеса "Перед восходом солнца" – начало новой эпохи в немецкой драматургии. Впервые в немецкой литературе коллективным героем пьесы "Ткачи" стал пролетариат. Развенчание прусского бюрократизма и элиты общества, их коррумпированности и ограниченности в пьесе "Бобровая шуба". Наивысшее достижение позднего периода творчества, тетралогия "Альтриды" – свободная интерпретация античных трагедий, критическая реакция автора на последнюю фазу нацистского режима и войны. Лауреат Нобелевской премии 1912 г. по литературе. Музеи в Берлине и на острове Хиддензее, куда писатель приезжал отдыхать и работать в течение всей своей жизни ▲ "Vor Sonnenaufgang", "Weber", "Der Biberpelz", "Altriden" → Hiddensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauptmann Gerhart

См. также в других словарях:

  • Biberpelz, Der — Biberpelz, Der,   Komödie von G. Hauptmann; Uraufführung am 21. 9. 1893 in Berlin, Erstaufführung 1893 …   Universal-Lexikon

  • Biberpelz — Bi|ber|pelz, der: aus Biberfell gearbeiteter Pelz …   Universal-Lexikon

  • Biberpelz — Bi|ber|pelz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der Biberpelz — Erstdruck Der Biberpelz ist ein sozialkritisches Drama und zugleich eine Milieustudie von Gerhart Hauptmann (1862–1946). Das Werk wird noch zur literarischen Epoche des Naturalismus gerechnet. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Der Biberpelz — (Thebeaver Coat) by Gerhart Hauptmann.    Premiered 1893. Considered among Hauptmann s finest plays and certainly his best comedy, the playwright subtitled it A Thieves Comedy because it focused not on the stolen object of the title but on the… …   Historical dictionary of German Theatre

  • Gerhart Hauptmann — Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn in Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf/Agnieszków in Schlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des… …   Deutsch Wikipedia

  • Edith Schulze-Westrum — Edith Käthe Elisabeth Schultze Westrum, alternativ Edith Schulze Westrum, (* 30. Dezember 1904 in Mainz Kastel; † 20. März 1981 in München) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Herbert Fritsch — (* 20. Januar 1951 in Augsburg) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Medienkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Theater, Darsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Schultze-Westrum — Edith Käthe Elisabeth Schultze Westrum, alternativ Edith Schulze Westrum, (* 30. Dezember 1904 in Mainz Kastel; † 20. März 1981 in München) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Benkhoff — Kameradschaftsabend anlässlich der Tagung der Reichsfilmkammer in der Kameradschaft der Deutschen Künstler in Berlin am 4. März 1938; v.l. Fita Benkhoff, Ewald von Demandowsky und Hilde Krüger, Aufnahme aus dem …   Deutsch Wikipedia

  • Frieda Elfriede Benkhoff — Kameradschaftsabend anlässlich der Tagung der Reichsfilmkammer in der Kameradschaft der Deutschen Künstler in Berlin am 4. März 1938; v.l. Fita Benkhoff, Ewald von Demandowsky und Hilde Krüger, Aufnahme aus dem …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»