Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

Bezogene

Толкование Перевод

1 bank drawn upon

bezogene Bank

First banking dictionary > bank drawn upon
2 conventional error

bezogene Meßabweichung; Reduktionsfehler (eines Meßgerätes)

English-German metrology dictionary > conventional error
3 fiducial error

bezogene Meßabweichung; Reduktionsfehler (eines Meßgerätes)

English-German metrology dictionary > fiducial error
4 full-scale accuracy

bezogene Meßabweichung; Reduktionsfehler (eines Meßgerätes)

English-German metrology dictionary > full-scale accuracy
5 reduced error

bezogene Meßabweichung; Reduktionsfehler (eines Meßgerätes)

English-German metrology dictionary > reduced error
6 drawee

drawee

[ˌdrɔ:ˈi:, AM ˌdrɑ:-]

n ECON Trassat m fachspr, Bezogene(r) f(m)

* * *
[drɔː'iː]
n (FIN)
Bezogene(r) mf, Trassat m (spec)
* * *

drawee [drɔːˈiː] s WIRTSCH Bezogene(r) m/f(m), Trassat(in) (eines Wechsels)

* * *

n.

Bezogene -n m.,f.

English-german dictionary > drawee
7 casework

noun, no pl., no indef. art.

[auf den Einzelfall bezogene] Sozialarbeit

* * *

ˈcase·work

n no pl soziale Betreuung

* * *

casework¹ s

1. Buchbinderei: Herstellen n der Buchdecken

2. TYPO Handsatz m

casework² s PSYCH, SOZIOL Casework n, Einzelfallhilfe f, soziale Einzelarbeit

* * *

noun, no pl., no indef. art.

[auf den Einzelfall bezogene] Sozialarbeit

* * *

n.

Individualfürsorge f.

English-german dictionary > casework
8 acceptor

ac·cept·or

[əkˈseptəʳ, AM -ɚ]

n FIN Akzeptant(in) m(f), Bezogene(r) f(m), Trassat(in) m(f)

* * *

acceptor [-tə(r)] s

1. → academic.ru/320/accepter">accepter

2. PHYS Akzeptor m

* * *

n.

Abnehmer m.

Empfänger m.

English-german dictionary > acceptor
9 strain deformation

strain deformation MET, TECH auf die Längeneinheit bezogene Verformung f

English-german engineering dictionary > strain deformation
10 merit

1. noun
1) no pl. (worth) Verdienst, das

there is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun

2) (good feature) Vorzug, der

on his/its merits — nach seinen Vorzügen

3) in pl. (rights and wrongs) Für und Wider, das
2. transitive verb
verdienen

* * *
['merit] 1. noun
1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) der Verdienst

2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) der Wert
2. verb
(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) verdienen

- academic.ru/46296/meritorious">meritorious

* * *

mer·it

[ˈmerɪt]

I. n

1. no pl (worthiness) Verdienst nt, Leistung f

the film has little artistic \merit der Film ist künstlerisch nicht besonders wertvoll

she won her promotion on \merit sie ist aufgrund ihrer Leistung befördert worden

to judge sb on his/her own \merit jdn nach seinem/ihrem Verdienst beurteilen

2. (good quality) gute Eigenschaft, Vorzug m

3. (intrinsic nature)

▪ \merits pl sachlicher Gehalt

▪ on the \merits LAW in der Sache selbst

▪ on its own \merits für sich akk betrachtet

to consider a case on its own \merits eine Sache gesondert behandeln

considered purely on its own \merits... für sich akk genommen...

to judge sth on its own \merits etw für sich akk genommen beurteilen

4. (advantage) Vorteil m

the \merits of not smoking die Vorteile des Nichtrauchens

II. vt

▪ to \merit sth etw verdienen, einer S. gen würdig sein

this plan \merits careful attention dieser Plan verdient volle Aufmerksamkeit

* * *
['merɪt]
1. n
(= achievement) Leistung f, Verdienst nt; (= advantage) Vorzug m
to look or inquire into the merits of sth — etw auf seine Vorteile or Vorzüge untersuchen

a work of great literary merit — ein Werk von großem literarischem Wert

what are the particular merits of Greek drama? — wodurch zeichnet sich das griechische Drama besonders aus?

she was elected on merit alone — sie gewann die Wahl aufgrund or auf Grund persönlicher Fähigkeiten

judged on one's own merits — ausschließlich nach Leistung( en) or Verdiensten beurteilt

judged on its own merits — für sich selbst beurteilt

to judge a case on its merits — einen Fall für sich selbst or gesondert behandeln

I don't see any merit in being rich — ich betrachte Reichtum als kein besonderes Verdienst

he sees little merit in paying for research —

there's no particular merit in coming early — es ist keine besondere Leistung or kein besonderes Verdienst, früh zu kommen

to pass an exam with merit — ein Examen mit Auszeichnung bestehen

certificate of merit (Sch, Univ) — Urkunde für besonders gute Leistungen an Schule oder Universität

2. vt
verdienen
it merits your consideration — das ist es wert, dass Sie sich damit beschäftigen

* * *

merit [ˈmerıt]

A s

1. Verdienst n:

a man of merit eine verdiente oder verdienstvolle Persönlichkeit;

merit pay WIRTSCH Bezahlung f nach Leistung, leistungsgerechte oder -bezogene Bezahlung;

merit rating WIRTSCH Leistungseinstufung f, -beurteilung f;

merit system POL US auf Fähigkeit allein beruhendes Anstellungs- und Beförderungssystem im öffentlichen Dienst;

there is little merit in doing sth

a) es ist wenig verdienstvoll, etwas zu tun,

b) es hat wenig Wert oder Sinn, etwas zu tun;

make a merit of sth sich etwas als Verdienst anrechnen

2. a) Wert m

b) Vorzug m, Pluspunkt m:

work of merit bedeutendes Werk;

of artistic merit von künstlerischem Wert;

without merit wertlos; gehaltlos, nicht fundiert oder gültig, sachlich unbegründet;

the observation had some merit an der Beobachtung war etwas dran;

judge sth on its merits etwas aufgrund seiner Vorzüge beurteilen

3. the merits pl JUR und fig die Hauptpunkte pl, die wesentlichen Gesichtspunkte pl, der sachliche Gehalt:

on its own merits aufs Wesentliche gesehen, an und für sich betrachtet;

consider a case on its merits JUR einen Fall nach materiell-rechtlichen Gesichtspunkten oder aufgrund des vorliegenden Tatbestandes behandeln;

discuss sth on its merits eine Sache ihrem wesentlichen Inhalt nach besprechen;

inquire into the merits of a case einer Sache auf den Grund gehen

B v/t Lohn, eine Strafe etc verdienen

* * *
1. noun
1) no pl. (worth) Verdienst, das

there is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun

2) (good feature) Vorzug, der

on his/its merits — nach seinen Vorzügen

3) in pl. (rights and wrongs) Für und Wider, das
2. transitive verb
verdienen

* * *

n.

Verdienst m.

English-german dictionary > merit
11 mesne profits

mesne profits spl JUR Br inzwischen bezogene Erträgnisse pl (eines unrechtmäßigen Landbesitzers)

English-german dictionary > mesne profits
12 payer

pay·er

[ˈpeɪəʳ, AM -ɚ]

n Zahler(in) m(f)

fee [or licence] [or AM license] \payer Gebührenzahler(in) m(f)

mortgage \payer Hypothekenzahler(in) m(f), Hypothekenschuldner(in) m(f)

bad \payer säumiger Zahler/säumige Zahlerin

* * *
['peɪə(r)]
n
Zahler(in) m(f)
late/slow payer — säumiger Zahler, säumige Zahlerin

to be a bad payer — eine schlechte Zahlungsmoral haben

* * *

payer [ˈpeıə(r)] s

1. (Aus-, Be)Zahlende(r) m/f(m), Zahler(in)

2. (Wechsel) Bezogene(r) m/f(m), Trassat(in)

English-german dictionary > payer
13 drawee

n fin

Bezogene(r) f(m), Trassat m fachspr

English-German students dictionary > drawee
14 acceptor

acceptor 1. BANK Akzeptant m, Bezogene m(f), Trassat m (of bill); 2. LAW Akzeptant m (of contract)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acceptor
15 drawee

drawee BANK Akzeptant m, Bezogene m(f), Trassat m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > drawee
16 related events

related events PERS aufeinander bezogene Ereignisse npl

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > related events
17 standard cost

standard cost ACC Plankosten pl, Sollkosten pl, Standardkosten pl, Richtkosten pl, Budgetkosten pl, Vorgabekosten pl; Kostenvorgaben fpl (budgetary control = Prognosekostenrechnung; auf eine Leistungseinheit bezogene, fest vorgegebene Plankosten zur nachträglichen Kostenkontrolle; synonymous: budget cost, budgeted cost, scheduled cost, predicted cost; cf standard cost system)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > standard cost
18 standard cost system

standard cost system ACC, FIN Standardkostensystem n, Standardkostenrechnung f, Plankostenrechnung f, Sollkostenrechnung f (the setting of standard costs –Kostenvorgaben– for products and operations and their periodical comparison with actual costs incurred –Soll-Ist-Vergleich– in order to establish any variances, on the basis of normal costing = Normalkostenrechnung; auf eine Leistungseinheit bezogene, fest vorgegebene Plankosten zur nachträglichen Kostenkontrolle, Soll-Ist-Vergleich)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > standard cost system
19 contrast hue

contrast hue bezogene Farbe f (Farbe, die durch Kontrast entsteht)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contrast hue
20 non-dimensional response curve

non-dimensional response curve dimensionslose [bezogene] Übergangskennlinie f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-dimensional response curve

Страницы

См. также в других словарях:

Bezogene(r) — Bezogene(r) … Deutsch Wörterbuch
Bezogene — Be|zo|ge|ne(r) 〈m. 29〉 jmd., auf den ein Wechsel gezogen ist, der den Wechsel zu bezahlen hat; Sy 〈veraltet〉 Trassat * * * Be|zo|ge|ne, die/eine Bezogene; der/einer Bezogenen, die Bezogenen/zwei Bezogene (Bankw.): weibliche Person, auf die ein… … Universal-Lexikon
Bezogene Größe — Spezifische Größen sind physikalische Größen, die in der Regel auf die Masse eines Stoffes oder Körpers oder Raumdimensionen eines Systems (Volumen, Fläche, Länge) bezogen sind. Nach DIN Norm ist der Begriff spezifisch nur für Massenbezug… … Deutsch Wikipedia
bezogene Größe — santykinis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relative quantity vok. bezogene Größe, f; relative Größe, f rus. относительная величина, f pranc. grandeur relative, f … Automatikos terminų žodynas
bezogene Spannung — redukuotoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduced voltage vok. bezogene Spannung, f; reduzierte Spannung, f rus. приведённое напряжение, n pranc. tension réduite, f … Automatikos terminų žodynas
bezogene Geschwindigkeit — santykinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dimensionless velocity; relative velocity vok. bezogene Geschwindigkeit, f; relative Geschwindigkeit, f rus. относительная скорость, f pranc. vitesse adimensionnelle, f; vitesse… … Fizikos terminų žodynas
bezogene Größe — santykinis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative quantity vok. bezogene Größe, f; relative Größe, f rus. относительная величина, f pranc. grandeur relative, f … Fizikos terminų žodynas
Bezogene — Be|zo|ge|ne, der; n, n (Bankwesen Adressat und Akzeptant [eines Wechsels]) … Die deutsche Rechtschreibung
bezogene Teile — Bestandteile, die aus mehreren Einzelteilen bzw. aus mehreren Stoffen aufgrund eigener oder (zumeist) fremder Zeichnungen, Entwürfe etc. von anderen Herstellern gefertigt und zum Zweck der Verbindung mit eigenen Erzeugnissen erworben werden (⇡… … Lexikon der Economics
auf die Flächenmasse bezogene mittlere Reichweite — vidutinis masinis siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. mean mass range vok. auf die Flächenmasse bezogene mittlere Reichweite, f rus. средний… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
auf die Flächenmasse bezogene mittlere Reichweite — vidutinis masinis siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mean mass range vok. auf die Flächenmasse bezogene mittlere Reichweite, f rus. средний массовый пробег, m pranc. parcours moyen en masse, m … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Bezogene

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Bezogene

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: