-
1 Bewusstseinstrübung
Bewusstseinstrübung f замъгляване на съзнанието. -
2 Bewusstseinstrübung
f clouded awareness, disorientation* * *Be|wụsst|seins|trü|bungf (PSYCH)dimming of consciousness* * *Bewusstseinstrübung f clouded awareness, disorientation -
3 Bewusstseinstrübung
сущ. -
4 Bewusstseinstrübung
ст орф - Bewußtseinstrübungf <-, -en> психол помутнение [помрачение] сознания -
5 psychogene Bewusstseinstrübung
прил.психол. помрачение сознания психогенной природы (изменение сознания, характеризующееся дезориентировкой в ситуации под влиянием сильного аффекта или угрожающей жизни ситуации)Универсальный немецко-русский словарь > psychogene Bewusstseinstrübung
-
6 Dämmerzustand
m MED. semiconscious state; weitS. daze* * *Dạ̈m|mer|zu|standm(= Halbschlaf) dozy state; (= Bewusstseinstrübung) dopey state* * *(the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) twilight* * *Däm·mer·zu·standm1. (Halbschlaf) semi[un]consciousness▪ im \Dämmerzustand in a stupor▪ im \Dämmerzustand sein to be semiconscious* * * -
7 Black-out
Black·out, Black-outRR<-s, -s>[ˈblɛkʔaut, ˈblɛkˈʔaut, blɛkˈʔaut]m1. (Gedächtnislücke) lapse of memory2. (Bewusstseinstrübung, - verlust) blackoutin Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Black-out during examinations one can sometimes have a mental blockdas muss er im völligen \Black-out getan haben he must have done that in a complete fog3. (Stromausfall) blackout* * *ich hatte einen Black-out my mind went completely blank ( oder was a complete blank), I had a (mental) blackout; (momentane Unzurechnungsfähigkeit) (temporary oder mental) blackout; temporary lapse; MED durch Kreislaufstörung: blackout;einen Black-out haben auch black out, pass out2. THEAT blackout -
8 Blackout
der Blackoutblackout* * *Black|out [blɛk'aut]1. nt or m -(s), -s, Black-out2. nt or m -(s), -sblackout* * *Black·out, Black-outRR<-s, -s>[ˈblɛkʔaut, ˈblɛkˈʔaut, blɛkˈʔaut]m1. (Gedächtnislücke) lapse of memory2. (Bewusstseinstrübung, - verlust) blackoutin Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Blackout during examinations one can sometimes have a mental blockdas muss er im völligen \Blackout getan haben he must have done that in a complete fog3. (Stromausfall) blackout* * *das od. der; Blackout[s], Blackouts blackout* * *1. (Erinnerungsverlust) (mental) blackout;ich hatte einen Black-out my mind went completely blank ( oder was a complete blank), I had a (mental) blackout; (momentane Unzurechnungsfähigkeit) (temporary oder mental) blackout; temporary lapse; MED durch Kreislaufstörung: blackout;einen Black-out haben auch black out, pass out2. THEAT blackout* * *das od. der; Blackout[s], Blackouts blackout -
9 Black-out
Black-outRR, Black·out <-s, -s> [ʼblɛkʔaut, ʼblɛkʼʔaut, blɛkʼʔaut] m1) ( Gedächtnislücke) lapse of memory2) (Bewusstseinstrübung, -verlust) blackout;in Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Black-out during examinations one can sometimes have a mental block;das muss er im völligen \Black-out getan haben he must have done that in a complete fog3) ( Stromausfall) blackout -
10 Blackout
Black-outRR, Black·out <-s, -s> [ʼblɛkʔaut, ʼblɛkʼʔaut, blɛkʼʔaut] m1) ( Gedächtnislücke) lapse of memory2) (Bewusstseinstrübung, -verlust) blackout;in Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Blackout during examinations one can sometimes have a mental block;das muss er im völligen \Blackout getan haben he must have done that in a complete fog3) ( Stromausfall) blackout -
11 Dämmerzustand
Däm·mer·zu·stand m1) ( Halbschlaf) semi[un]consciousness;im \Dämmerzustand in a stupor;im \Dämmerzustand sein to be semiconscious -
12 Bewußtseinstrübung
Bewúßtseinstrübung Bewusstseinstrübung f замъгляване на съзнанието. -
13 Blackout
BlackoutBlackout , Black-outRR ['blεk?42e5dc52au/42e5dc52t]<-s, -s> Substantiv Maskulin(Bewusstseinstrübung) perte Feminin de conscience momentanée; (in einer Prüfung) trou Maskulin [noir] -
14 Bewußtseinstrübung
ст орф; см Bewusstseinstrübung
См. также в других словарях:
Bewusstseinstrübung — ↑Absence, ↑Delirium, ↑Sopor … Das große Fremdwörterbuch
Bewusstseinstrübung — Mattscheibe (umgangssprachlich); Umnachtung; Black out; Bewusstseinsstörung; Delirium; Umnebelung; Verwirrtheit * * * Be|wụsst|seins|trü|bung 〈f … Universal-Lexikon
Bewusstseinstrübung — Klassifikation nach ICD 10 R40.0 Benommenheit … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinstrübung — Be|wụsst|seins|trü|bung … Die deutsche Rechtschreibung
schwere Bewusstseinstrübung verursachend — soporös (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Bewußtseinstrübung — Bewusstseinstrübung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Bewußtseinstrübung — Bewusstseinstrübung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bewusstlos — Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie[1] jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung[2] des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen)… … Deutsch Wikipedia
Bewusstlosigkeit — Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie[1] jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung[2] des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen)… … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinslage — Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie[1] jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung[2] des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen)… … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinsstörungen — Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie[1] jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung[2] des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen)… … Deutsch Wikipedia