-
1 арматурный стержень периодического профиля
adjconstruct. Bewehrungsstab mit wechselndem Profil, profilierter BewehrungsstabУниверсальный русско-немецкий словарь > арматурный стержень периодического профиля
-
2 арматура
f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́ра f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́р|а<-ы>ж1. (комплекту́ющие изде́лия) Armatur f2. (стально́й карка́с) Bewehrung f, Armierung f* * *n1) gener. Behör, Beiwesen, Eisenstab, Armierung, Armierung, Armatur2) Av. Zugehör3) eng. Armierung (железобетона), Beschlag, Schubbewehrung, Umwehrung, Klemmringverschraubung, Bewehrung4) construct. Armierungseisen, Armierungsstahl, (стальная) Stahleinlage, Bewährung (в бетонных работах), Einlage, Rüstung5) econ. Ausstattung6) road.wrk. Ausrüsten, Betoneisen (в железобетоне), Bewehrungseisen, Bewehrungskorb, Bewehrungsstab, Eiseneinlage, Stahlarmierung, Stahleinlage7) electr. Ausrüstung8) atom. Spannstahl (для железобетона)9) wir. Zubehör10) shipb. Eiseneinlage (бетонного судна) -
3 арматурный стержень
adj1) eng. Bewehrungseinlage2) construct. Armierungsstab, Betoneisen, Bewehrungsstab, Eisenstab, (основной) Hauptbewehrungsstab, (основной) Haupteisen3) railw. Spannstab4) road.wrk. Bewehrungsstange -
4 отогнутый арматурный стержень
adjconstruct. aufgebogener BewehrungsstabУниверсальный русско-немецкий словарь > отогнутый арматурный стержень
-
5 прут
n1) gener. Rundstab, (ивовый) Zein, Gerte, Rute, Spießrute2) construct. Stange3) road.wrk. Bewehrungsstab4) forestr. Reis5) electr. Stab6) wood. Spießgerte -
6 стержень
(м)1. Stange (f); Stab (m); Stiel (m);2. Kern (m);рабочий стержень — Arbeitsstab (m);
стержень арматуры — Eisen (n), Bewehrungseisen (n), Bewehrungsstange (f); Bewehrungsstab (m);
сжатый стержень — Druckstab (m);
растянутый стержень — Zugstab (m);
стержень, работающий на изгиб — auf Biegung (f) beanspruchter Stab;
металлический стержень — Eisenstab (m);
подвесной стержень — Gehängestange (f);
стержень решётки — Gitterstab (m); Rechenstab (m);
-
7 арматурный стержень
Bewehrungseinlage, Bewehrungsstab -
8 арматурный стержень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > арматурный стержень
-
9 стержень арматурный
Armierstab m, Bewehrungsstab mРусско-немецкий металлургический словарь > стержень арматурный
См. также в других словарях:
СТЕРЖЕНЬ АРМАТУРНЫЙ — отрезок арматурной стали, используемый для армирования железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) армировъчен прът (Чешский язык; Čeština) prut výztuže (Немецкий язык; Deutsch) Bewehrungsstab (Венгерский язык; Magyar) rúdacél… … Строительный словарь
