-
1 арматура
f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́ра f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́р|а<-ы>ж1. (комплекту́ющие изде́лия) Armatur f2. (стально́й карка́с) Bewehrung f, Armierung f* * *n1) gener. Behör, Beiwesen, Eisenstab, Armierung, Armierung, Armatur2) Av. Zugehör3) eng. Armierung (железобетона), Beschlag, Schubbewehrung, Umwehrung, Klemmringverschraubung, Bewehrung4) construct. Armierungseisen, Armierungsstahl, (стальная) Stahleinlage, Bewährung (в бетонных работах), Einlage, Rüstung5) econ. Ausstattung6) road.wrk. Ausrüsten, Betoneisen (в железобетоне), Bewehrungseisen, Bewehrungskorb, Bewehrungsstab, Eiseneinlage, Stahlarmierung, Stahleinlage7) electr. Ausrüstung8) atom. Spannstahl (для железобетона)9) wir. Zubehör10) shipb. Eiseneinlage (бетонного судна) -
2 арматурная сталь
adj1) eng. Betonstahl, Bewehrungseisen, Bewehrungsstahl, Monier-Stahl, Rippenstahl2) construct. Armierungseisen, Armierungsstahl, Betoneisen -
3 бетонная подкладка под арматурные стержни
adjconstruct. Betonunterlage für BewehrungseisenУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонная подкладка под арматурные стержни
-
4 стальная арматура
adj1) eng. Bewehrungsstahl2) construct. Betonstahl, Bewehrungseisen, Eisenbewehrung, Eiseneinlage, Stahleinlage, BSt (Betonstahl)3) road.wrk. Stahlarmierung, Stahlbewehrung, Stahlgerippe (железобетонного сооружения)4) shipb. Stahlarmatur -
5 стержень арматуры
nroad.wrk. Bewehrungseisen -
6 железо
(с)Eisen (n);полосовое железо — Bandeisen (m);
арматурное железо — Bewehrungseisen (n); Bewehrungsstahl (m);
листовое железо — Blech (n); Eisenblech (n);
рифлёное железо — Riffelblech (n);
железо высокой чистоты — Reineisen (n);
железо лопатки — Schaufelblech (n)
-
7 сталь
(ж)Eisen (n); Stahl (m);арматурная сталь — Bewehrungsstahl (m); Armierungseisen (n), Bewehrungseisen (n), Betoneisen (n);
полосовая сталь — Bandeisen (n); Flachstahl (m);
листовая сталь — Blech (n); Stahlblech (n);
профильная сталь — Formstahl (m); Profilstahl (m);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
сталь круглого сечения — Rundstahl (m);
буровая сталь — Bohrstahl (m);
мартеновская сталь — S-(M)-Stahl (m) (Siemens-Martin-Stahl)
-
8 стержень
(м)1. Stange (f); Stab (m); Stiel (m);2. Kern (m);рабочий стержень — Arbeitsstab (m);
стержень арматуры — Eisen (n), Bewehrungseisen (n), Bewehrungsstange (f); Bewehrungsstab (m);
сжатый стержень — Druckstab (m);
растянутый стержень — Zugstab (m);
стержень, работающий на изгиб — auf Biegung (f) beanspruchter Stab;
металлический стержень — Eisenstab (m);
подвесной стержень — Gehängestange (f);
стержень решётки — Gitterstab (m); Rechenstab (m);
-
9 арматурная сталь
Betonstahl, Bewehrungseisen, Bewehrungsstahl, Moniereisen, Monierstahl, Zementstahl -
10 арматурная сталь
арматурная сталь ж. Betonstahl m; Bewehrungseisen n; Bewehrungsstahl m; Monier-Stahl m; Rippenstahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > арматурная сталь
См. также в других словарях:
Rödeln — von zwei Bewehrungsmatten Rödeln, auch Stahlflechten genannt, ist eine Tätigkeit auf Baustellen, bei der mit Draht (sog. Rödeldraht) verschiedene Lagen einer Beton Stahlbewehrung verbunden werden. Dies dient der Lagesicherung der Bewehrung beim… … Deutsch Wikipedia
Bunker in Emden — Kulturbunker im Stadtteil Barenburg, Vorderansicht … Deutsch Wikipedia
Bunkerbau Emden — Kulturbunker im Stadtteil Barenburg, Vorderansicht Kulturbunker im Stadtteil … Deutsch Wikipedia
Einsturz des Sampoong-Gebäudes — Der Einsturz des „Sampoong“ Gebäudes am 29. Juni 1995 im Stadtbezirk Seocho gu in Seoul war die bislang schwerste von Menschen zu verantwortende Katastrophe in Südkorea. Der Nordflügel des Bauwerks, in dem das „Sampoong“ Warenhaus die größte… … Deutsch Wikipedia
Europabrücke (Koblenz) — 50.3644055555567.58825 Koordinaten: 50° 21′ 51,9″ N, 7° 35′ 17,7″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Forte Monte Verena — Lage von Forte Monte Verena und Forte Campolongo von Lusern aus Rechte Flanke des Batterieblocks … Deutsch Wikipedia
François Hennebique — (* 25. April 1842 in Neuville Saint Vaast (Pas de Calais); † 20. März 1921 in Paris) war ein französischer Bauingenieur, der einer der Pioniere bei der Verwendung von Stahlbeton war. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Bauwerke … Deutsch Wikipedia
Hennebique — François Hennebique (* 25. April 1842 in Neuville Saint Vaast (Pas de Calais); † 20. März 1921 in Paris) war ein französischer Bauingenieur. Nach einer Lehre als Steinmetz in Arras machte er sich 1867 selbständig und leitete im gleichen Jahr… … Deutsch Wikipedia
Hohldiele — Die Hohldiele, auch Spannbetonhohldecke oder Hohldecke genannt, ist ein einachsig gespanntes Flächentragsystem, das in Betonfertigteilwerken hergestellt wird. Die in Deutschland zugelassenen Deckenelemente weisen Höhen von 160 bis 400 mm auf … Deutsch Wikipedia
Viadukte — oder Talbrücken (viaducts; viaducs; viadotti), sind Bauwerke, die einen Verkehrsweg (Eisenbahn oder Straße) über eine Bodensenkung führen; sie gelangen hauptsächlich zur Erzielung einer Kostenersparnis an Stelle einer vollen Dammschüttung oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens