-
1 Bettelei
( pej) dilencilik, dilenme;hör endlich auf mit der \Bettelei! dilenciliği bırak artık! -
2 Bettelei
-
3 Bettelei
Bettelei, s. Betteln, das.
-
4 Bettelei
-
5 Bettelei
Bettelei f, -en просене, просия. -
6 Bettelei
BetteleiBettel136e9342ei/136e9342 [bεtə'le39291efai/e39291ef] <-, -en>(abwertend) mendicité Feminin -
7 Bettelei
Bettelei f =, -en1. ни́щенство, попроша́йничество;2. перен. попроша́йничество, выкля́нчивание;3. ме́лочь, пустя́к, копе́ечная вещь -
8 Bettelei
f; -, meist Sg.1. begging2. umg. pleading; hör auf mit der ewigen Bettelei! stop pestering me about it all the time!* * *die Betteleimendicancy* * *Bet|te|lei [bɛtə'lai]f -, -enbegging* * *Bet·te·lei<-, -en>[bɛtəˈlai]f (pej) begging* * *die; Bettelei, Betteleien begging no art* * *1. begging2. umg pleading;hör auf mit der ewigen Bettelei! stop pestering me about it all the time!* * *die; Bettelei, Betteleien begging no art* * *-en m.mendicancy n.mendicity n. -
9 Bettelei
/ попрошайничество, выклянчивание. Hör auf [verschone uns] mit deiner Bettelei!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bettelei
-
10 Bettelei
-
11 Bettelei
Bettelei f tiggeri n, bettleri n -
12 Bettelei
-
13 Bettelei
f =, -en1) нищенство, попрошайничество2) перен. попрошайничество, выклянчивание3) мелочь, пустяк, копеечная вещь -
14 Bettelei
-
15 Bettelei
-
16 Bettelei
f попрошайничество; fig. a. клянченье -
17 Bettelei
f -, -en prosjačenje n; Verein gegen - društvo n protiv prosjačenja -
18 Bettelei
f <-, -en>1) тк sg нищенство, попрошайничество2) выклянчивание, попрошайничество -
19 Bettelei
попроша́йничество -
20 Bettelei
Betteléi f =, -enни́щенство, попроша́йничество
См. также в других словарях:
Bettelei — Dieser Artikel beschäftigt sich mit bettelnden Menschen. Das Heischverhalten von Tieren siehe unter „Betteln“. Das Wort „Bettler“ (auch: „Bettel“) bezeichnet ferner die Kartenspielansage, keinen Stich zu machen, etwa in Bauernschnapsen oder… … Deutsch Wikipedia
Bettelei — 1. Bettelei erzeugt Betrügerei. 2. Bettelei ist das beste Gewerbe. Holl.: Daar is niets rijker dan de bedelarij. (Harrebomée, I, 36.) 3. Bettelei schmeckt wohl einem unverschämten Maul. – Sailer, 198 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bettelei — Bet|te|lei 〈f. 18〉 1. das Betteln, öffentl. Erbitten von Almosen 2. anhaltendes, ständiges Betteln 3. lästiges Betteln u. Bitten ● hör endlich mit der Bettelei auf! * * * Bet|te|lei, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> beständiges, als… … Universal-Lexikon
Bettelei — Kötterei (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bettelei — Bet|te|lei (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Bettler — in Teheran um 1880 B … Deutsch Wikipedia
Bettelwesen — Bettelwesen. Beurteilung und Behandlung der Bettelei ist von jeher verschieden gewesen je nach dem Stande der Kultur und der Entwickelung des Armen wesens. Instinktiv pflegt man im Bettler zunächst einen beklagenswerten und unglücklichen Menschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bettelwesen — Bettelwesen. Selten ist dringendes Bedürfniß des Nöthigsten, sondern gewöhnlich Luft zum Müßiggang u. Neigung, sich Gegenstände des Luxus zu erzeugen, die Ursache der Bettelei, wie denn die ärmsten Gegenden Europas, Schweben u. Norwegen, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Armenwesen — Armenwesen. Arm im Sinn der Gesetzgebung ist derjenige, der nicht im stande ist, die für den notwendigsten Lebensunterhalt erforderlichen Mittel zu beschaffen, und deshalb fremder Hilfe bedarf. Die Ursachen der Armut sind teils individuelle,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armenwesen — Armenwesen. Arme sind allediejenigen, welche nicht im Stande sind, sich selbst zu erhalten, sondern zur Erhaltung ihres Lebens unterstützt werden müssen. I. Die Armuth tritt in der menschlichen Gesellschaft auf als die Armuth der Einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Kölner Gerichtswesen vom Mittelalter zur Neuzeit — Kölner Ratsherr im 16. Jahrhundert, zur typischen Amtstracht gehörten schwarzer Hut und Mantel … Deutsch Wikipedia
