-
1 Betriebskollektivvertrag
busin. BKVУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebskollektivvertrag
-
2 коллективный договор
Betriebskollektivvertrag, Betriebsvereinbarung, Gehaltsvertrag, ( в государственных организациях) Dienstvereinbarung, KollektivarbeitsvertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллективный договор
-
3 коллективный договор
adj1) gener. Tarifvertrag (ÔÐÃ), Kollektivvertrag2) law. Betriebskollektivvertrag (in volkseigenen Betrieben), Betriebsvereinbarung (in Handwerksbetrieben), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях; ГДР), Betriebsvertrag (in Betrieben mit staatlicher Beteiligung), Betriebsvertrag (на предприятии), (трудовой) Gesellschaftsvertrag, Satzung, Tarifvertrag, Tarifwerk3) econ. Betriebskollektivvertrag (на предприятии), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях), (трудовой) Kollektivarbeitsvertrag, (трудовой) Tarifvertrag4) f.trade. Betriebskollektivvertrag, Kollektiwertrag (подряд)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор
-
4 коллективный договор завода
adjgener. BetriebskollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор завода
-
5 коллективный договор предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор предприятия
-
6 коллективный общественный договор
adjsociol. BetriebskollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный общественный договор
-
7 коллективный трудовой договор
adj1) gener. Betriebskollektivvertrag (ГДР; между профсоюзом и дирекцией предприятия)2) law. Gruppenarbeitsvertrag3) econ. Gesamtarbeitsvertrag4) f.trade. Tarifvereinbarung (договор о тарифных ставках), Tarifvertrag (договор о тарифных ставках)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный трудовой договор
-
8 заводский коллективный договор
adjshipb. BetriebskollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > заводский коллективный договор
-
9 коллективный договор
Kollektivvertrag, ( на предприятии) Betriebskollektivvertrag, (на частных предприятиях; ГДР) Betriebsvereinbarung, Betriebsvertrag
См. также в других словарях:
Betriebskollektivvertrag — Der Betriebskollektivvertrag (BKV) wurde in der DDR seit 1951 jährlich auf der Grundlage des Betriebsplans zwischen dem Betriebsleiter und der Betriebsgewerkschaftsleitung (BGL) in allen Betrieben, in denen eigene… … Deutsch Wikipedia
Betriebskollektivvertrag — Be|triebs|kol|lek|tiv|ver|trag 〈m. 1u; Abk.: BKV; DDR〉 jährl. abgeschlossener Vertrag zw. Betriebsleitung u. gewerkschaftsleitung über die beiderseitigen Rechte u. Pflichten * * * Betriebskollektivvertrag, Abkürzung BKV, in der DDR bis 1989… … Universal-Lexikon
Arbeit in der DDR — Das Arbeitsrecht in der DDR ist die Gesamtheit der staatlichen Gesetze, Verordnungen unter anderem Regelungen zur Gestaltung und Entwicklung der Arbeitsverhältnisse zwischen den Werktätigen und den Betrieben. Es fand zum Teil auch Anwendung bei… … Deutsch Wikipedia
BKV — 〈Abk. für〉 Betriebskollektivvertrag * * * BKV, Abkürzung für Betriebskollektivvertrag … Universal-Lexikon
Arbeitsgesetzbuch (DDR) — Das Arbeitsgesetzbuch (AGB) der DDR war eine grundlegende gesetzliche Regelung des Arbeitsrechts für die Beschäftigten und Betriebe, wobei einheitlich die Rechte und Pflichten festgelegt wurden. Das AGB wurde am 16. Juni 1977 (GBl I S. 185 f) von … Deutsch Wikipedia
BKV — steht für: Bäder und Kurverwaltung Baden Baden, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, Bayerischer Kanuverband Berufskrankheiten Verordnung Betriebskollektivvertrag Bibliothek der Kirchenväter Bilanzkreisverantwortlicher, siehe Bilanzkreis… … Deutsch Wikipedia
Mampel — Siegfried Mampel (* 13. September 1913 in Halle (Saale); † 3. Mai 2002) war ein deutscher Jurist, der sich fast 50 Jahre mit dem Rechtssystem der DDR in Schriften auseinandersetzte. Inhaltsverzeichnis 1 Studium und Zweiter Weltkrieg 2 Politische… … Deutsch Wikipedia
Siegfried Mampel — (* 13. September 1913 in Halle (Saale); † 3. Mai 2002) war ein deutscher Jurist, der sich fast 50 Jahre mit dem Rechtssystem der DDR in Schriften auseinandersetzte. Inhaltsverzeichnis 1 Studium und Zweiter Weltkrieg 2 Politische Tätigkeit in der… … Deutsch Wikipedia
Коллективный договор — (a. collective agreement; н. Tarifvertrag, Betriebskollektivvertrag; ф. convention collective, contrat collectif; и. contrato colectivo) в CCCP соглашение между коллективом рабочих и служащих в лице профсоюзного комитета c администрацией… … Геологическая энциклопедия
ДОГОВОР ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОЛЛЕКТИВНЫЙ — англ. agreement/contract, social collective; нем. Betriebskollektivvertrag. Соглашение, заключаемое между администрацией предприятия (учреждения), с одной стороны, и коллективом рабочих и служащих, с другой; включает взаимные обязательства сторон … Энциклопедия социологии
Kollektiv der sozialistischen Arbeit — Medaille Kollektiv der sozialistischen Arbeit Urk … Deutsch Wikipedia
