-
1 директивное письмо
adjlaw. Direktive, Richtlinie für Kollektiwertrag -
2 коллективное соглашение
adjlaw. Gesamtvereinbarung, (трудовое) Gesellschaftsvertrag, Kollektivvereinbarung, KollektiwertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективное соглашение
-
3 коллективный договор
adj1) gener. Tarifvertrag (ÔÐÃ), Kollektivvertrag2) law. Betriebskollektivvertrag (in volkseigenen Betrieben), Betriebsvereinbarung (in Handwerksbetrieben), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях; ГДР), Betriebsvertrag (in Betrieben mit staatlicher Beteiligung), Betriebsvertrag (на предприятии), (трудовой) Gesellschaftsvertrag, Satzung, Tarifvertrag, Tarifwerk3) econ. Betriebskollektivvertrag (на предприятии), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях), (трудовой) Kollektivarbeitsvertrag, (трудовой) Tarifvertrag4) f.trade. Betriebskollektivvertrag, Kollektiwertrag (подряд)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор
-
4 многосторонний договор
abbr1) law. Kollektiwertrag, Mehrparteienvertrag2) econ. multilateraler Vertrag3) f.trade. mehrseitiger VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > многосторонний договор
-
5 мультилатеральный договор
adjlaw. Kollektiwertrag, mehrseitiger Vertrag, multilateraler VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > мультилатеральный договор