-
1 Betriebskapital
n оборотный капитал -
2 оборотный капитал
-
3 оборотные средства
Betriebskapital, UmlaufmittelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оборотные средства
-
4 оборотный капитал
Betriebskapital, bewegliches Anlagevermögen, ( как элемент капитала вообще) zirkulierender Kapitalteil, bewegliches Kapital, flüssiges Kapital, umlaufendes Kapital, Umlaufvermögen, Umsatzkapital, working capitalРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оборотный капитал
-
5 оборотный капитал
Betriebskapital, Umlaufvermögen, Umsatzkapital -
6 капитал предприятия
Betriebskapital n, Geschäftskapital n, Firmenkapital n, Anlagekapital nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капитал предприятия
-
7 оборотные средства
Betriebskapital n, Umlaufmittel pl, zirkulierende Mittel, Umlaufvermögen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оборотные средства
-
8 capital
1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) die Hauptstadt2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) der Großbuchstabe2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) Todes-...2) (excellent: a capital idea.) großartig•- academic.ru/10701/capitalism">capitalism- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) das Kapitell* * *capi·tal[ˈkæpɪtəl, AM -ət̬əl]I. nfinancial \capital Finanzmetropole fin [large] \capitals in Großbuchstabensmall \capitals Kapitälchen plcost of \capital Kapitalzinsen plflight of \capital Kapitalflucht fmovements of \capital Kapitalverkehr m\capital for covering risks Risikodeckungskapital ntauthorized [or nominal] \capital genehmigtes Grundkapitalcalled-up \capital aufgerufenes Kapitalcirculating \capital Umlaufvermögen nt, Betriebskapital ntequity \capital Aktienkapital ntfixed \capital Anlagevermögen nthuman \capital Menschenkapital ntissued \capital ausgegebenes Kapitaljunior/senior \capital nachrangiges/vorrangiges Kapitalpaid-up \capital eingezahltes Kapitalregistered \capital genehmigtes Kapitalrisk \capital Risikokapital ntshare \capital Aktienkapital ntventure \capital Wagniskapital ntworking \capital Betriebskapital nt\capital invested Kapitaleinsatz m\capital paid in Kapitaleinzahlung ffully paid-up \capital voll einbezahltes Kapitalto put \capital into a company Kapital in ein Unternehmen investieren1. (principal) Haupt-\capital city Hauptstadt f\capital error Kardinalfehler m, schwerwiegender Fehler2. (upper case) Groß-\capital letter Großbuchstabe mI'm hungry with a \capital H ich habe einen Riesenhunger3. LAW Kapital-\capital offence Kapitalverbrechen nt4. (of business assets)\capital [adequacy] [or \capital-to-asset] ratio Eigenkapitalquote f\capital base Kapitalbasis f\capital market Kapitalmarkt m\capital profit Einkünfte pl aus Kapitalvermögen\capital shares Investmentfondsanteile pl\capital commitments Kapitaleinsatz m, Investitionsvolumen nt\capital employed investiertes Kapital\capital exports Kapitalausfuhr m\capital joke Mordsspaß m fam* * *['kpɪtl]1. n1) Hauptstadt f; (fig = centre) Zentrum nt2) Großbuchstabe mlarge capitals — Großbuchstaben pl, Versalien pl (spec)
small capitals — Kapitälchen pl (spec)
2. adj1) letter Groß-2)(= major)
of capital importance — von größter Bedeutungthey will be tried on a capital charge of instigating the riots — sie werden des Kapitalverbrechens der Anstiftung zum Aufruhr angeklagt werden
3.* * *capital1 [ˈkæpıtl] s ARCH Kapitell ncapital2 [ˈkæpıtl]A s1. Hauptstadt f2. Großbuchstabe m:write a word with a capital ein Wort großschreiben (mit großem Anfangsbuchstaben);write a word in capitals ein Wort großschreiben (in Großbuchstaben)3. WIRTSCH Kapital n, Vermögen n4. WIRTSCH Reinvermögen nCapital and Labo(u)r Kapital und Arbeit6. Vorteil m, Nutzen m:B adj1. JURa) kapital:capital crime Kapitalverbrechen nb) Tod(es)…:2. größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es):3. Haupt…, wichtigst(er, e, es):capital city Hauptstadt f4. verhängnisvoll:a capital error ein Kapitalfehler5. großartig, ausgezeichnet, fabelhaft:a capital fellow umg ein famoser Kerl;a capital joke ein Mordsspaß6. groß(geschrieben):capital letter → A 2;capital B großes B;he is mean with a capital M er ist ein furchtbarer Geizhals;it was murder with a capital M es war hundertprozentig Mordcap. abk1. capacity2. capital* * *1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
2) (city, town) Hauptstadt, die3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *adj.groß adj. n.Kapital -e n. -
9 rolling capital
-
10 working capital
work·ing ˈcapi·tal\working capital fund Fonds m des Reinumlaufvermögens\working capital funding Betriebsmittelfinanzierung f* * ** * *n.Umsatzkapital n. -
11 капитал для ведения дела
nfin. Betriebskapital, BetriebsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > капитал для ведения дела
-
12 капитал предприятия
n1) econ. Anlagekapital, Geschäftskapital, Geschäftsvermögen2) fin. Betriebskapital, Firmenkapital -
13 капитал фирмы
n1) law. Betriebskapital, Firmenkapital2) econ. Geschäftskapital, Geschäftsvermögen -
14 оборотные средства
adj1) law. Umsatzkapital, Zirkulationsmittel2) electr. Umlaufmittel3) manag. Umlaufvermögen4) f.trade. Betriebskapital, Umlaufmittel (pl.)5) capit. Betriebsmittel -
15 оборотный капитал
adj1) gener. umlaufendes Kapitäl2) brit.engl. working capital3) econ. Betriebsmittel, bewegliches Anlagevermögen, bewegliches Kapital, flottantes Kapital, flüssiges Kapital, umlaufendes Kapital, zirkulierender Kapitalteil (как элемент капитала вообще), zirkulierendes Kapital, Betriebskapital, Umsatzkapital4) fin. betriebsnotwendiges Kapital, betriebsnotwendiges Vermögen5) f.trade. Umlaufkapital, Umlaufvermögen, Zirkulationskapital -
16 оборотный капитал предприятия
adjgener. BetriebskapitalУниверсальный русско-немецкий словарь > оборотный капитал предприятия
-
17 circulating capital
cir·cu·lat·ing ˈcapi·tal* * * -
18 share capital
share capital Aktienkapital n, Grundkapital n (einer Aktiengesellschaft); Betriebskapital n (einer Genossenschaft) -
19 trading capital
-
20 working capital
working capital Betriebskapital n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebskapital — Betriebskapital … Deutsch Wörterbuch
Betriebskapital — (rolling founds; fonds de roulement; capitale dell esercizio) ist bei den Eisenbahnen im Gegensatz zu dem investierten (stehenden) Kapital jenes, das vorhanden sein muß, um einen Teil der laufenden Betriebsausgaben zu decken. In der Regel wird… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Betriebskapital — Betriebskapital, s. Kapital … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Betriebskapital — Betriebskapital, in der Volkswirtschaft das umlaufende Kapital in Geld, Waren, Rohstoffen, Kohlen, im Gegensatz zum Anlagekapital oder stehenden Kapital in Gebäuden, Werkzeugen, Maschinen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Betriebskapital — Der Begriff Betriebskapital wird in der Literatur auf viele verschiedene Arten ausgelegt. Betriebskapital im weiteren Sinne ist das zur Erreichung des Betriebszwecks erforderliche, gebundene Kapital (Anlagen, Forderungen, Vorräten u. Ä.). Man… … Deutsch Wikipedia
Betriebskapital — Betriebsmittel * * * Be|triebs|ka|pi|tal 〈n. 11; s, li|en od. e〉 das zum Aufbau, Beginn eines Betriebes nötige Kapital, das Kapital, das einem Betrieb zur Verfügung steht * * * Be|triebs|ka|pi|tal, das (Wirtsch.): Umlaufvermögen. * * *… … Universal-Lexikon
Betriebskapital — im kaufmännischen Sprachgebrauch anstelle des Begriffs ⇡ Umlaufvermögen verwendete Bezeichnung für diejenigen Vermögensteile, die einem laufenden Umsatz unterliegen, z.B. Roh , Hilfs und Betriebsstoffe, Halb und Fertigerzeugnisse, von der Firma… … Lexikon der Economics
Betriebskapital — Betriebskapitaln Taschengeld.EsistdiegeldlicheGrundlagefürfröhlichesTreiben.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Betriebskapital — Be|triebs|ka|pi|tal … Die deutsche Rechtschreibung
Landwirtschaftliches Betriebskapital — Landwirtschaftliches Betriebskapital, s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Betr.-Kap. — Betriebskapital EN working capital … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen