-
1 рабочее число оборотов
Russian-german polytechnic dictionary > рабочее число оборотов
-
2 минимальная рабочая частота вращения
adjshipb. niedrigste BetriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная рабочая частота вращения
-
3 рабочая частота вращения
adjeng. BetriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая частота вращения
-
4 рабочее число оборотов
adjgr. BetriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее число оборотов
-
5 эксплуатационная скорость
adj1) milit. Dienstgeschwindigkeit2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (на метрополитене), Reisegeschwindigkeit (на метрополитене)3) econ. Arbeitsgeschwindigkeit4) auto. Nutzungsgeschwindigkeit5) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit6) gr. Betriebsdrehzahl7) shipb. Dauergeschwindigkeit, Geschwindigkeit auf See, ReisegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная скорость
-
6 эксплуатационная частота вращения
adjauto. BetriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная частота вращения
-
7 эксплуатационное число оборотов
adjmilit. BetriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационное число оборотов
-
8 operating speed
-
9 operating speed
-
10 operating torque
-
11 working speed
-
12 оборот
(м)1. Drehung (f); Umdrehung (f); Tour (f); Umlauf (m);2. Umsatz (m);3. Schwenkung (f);4. Windung (f);рабочее число оборотов — Betriebsdrehzahl (f), Drehzahl (f);
оборот воды — Wasserumlauf (m); Wasserzirkulation (f);
обороты в секунду — Umdrehungen pl pro Sekunde;
неполный оборот — Teildrehung (f);
разгонное число оборотов — Durchbrenndrehzahl (f), Durchgangsdrehzahl (f);
оборот опалубки — Widerverwendung (f) der Schalung;
оборот вертушки — Flügelschlag (m);
оборот (винта) — Gang (m);
-
13 число рабочих оборотов
nshipb. BetriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число рабочих оборотов
-
14 normal speed
-
15 operating
op·er·at·ing[ˈɒpəreɪtɪŋ, AM ˈɑ:pəreɪt̬-]II. adj attr, inv1. (in charge) Dienst habend2. MED Operations-3. ECON\operating data + sing/pl vb Betriebsdaten pl\operating profit/loss Betriebsgewinn/-verlust m\operating risk Betriebsrisiko nt* * *['ɒpəreItɪŋ]adj attr1) (TECH, COMM) Betriebs-* * *operating adjoperating characteristic Laufeigenschaft f;operating circuit Arbeitsstromkreis m;operating lever Betätigungshebel m;operating time Schaltzeit f;operating voltage Betriebsspannung f2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:operating assets Vermögenswerte;b) Transportunternehmen n;operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit;operating loss Betriebsverlust m;operating profit Betriebsgewinn m;operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1);operating supplies Betriebsstoffe3. MED operierend, Operations…:operating light Operationsleuchte f;operating table Operationstisch m* * *n.Bedienung f.Betrieb -e m. -
16 minimum idling speed
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > minimum idling speed
-
17 рабочая скорость
рабочая скорость ж. Arbeitsgeschwindigkeit f; Verarbeitungsgeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая скорость
-
18 рабочая частота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая частота
-
19 рабочее число
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее число
-
20 эксплуатационная скорость
эксплуатационная скорость ж. Betriebsgeschwindigkeit f; Dienstgeschwiridigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная скорость
См. также в других словарях:
Betriebsdrehzahl — darbinis sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed of rotation; working rotational velocity; working speed of rotation vok. Betriebsdrehzahl, f rus. рабочая скорость вращения, f pranc. vitesse de rotation de … Automatikos terminų žodynas
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Baureihe V 51 — DB Baureihe V 51 (1964–1968) DB Baureihe 251 (ab 1968) Nummerierung: V 51 901–903 Anzahl: 3 Hersteller: Gmeinder Co. Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Baureihe V 52 — DB Baureihe V 52 (1964–1968) DB Baureihe 252 (ab 1968) Nummerierung: V 52 901–902 Anzahl: 2 Hersteller: Gmeinder Co. Baujahr(e): 1964 Ausmusterung: bei der DB: 1973 Bauart: B B dh Spurweite … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 251 — DB Baureihe V 51 (1964–1968) DB Baureihe 251 (ab 1968) Nummerierung: V 51 901–903 Anzahl: 3 Hersteller: Gmeinder Co. Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 252 — DB Baureihe V 52 (1964–1968) DB Baureihe 252 (ab 1968) Nummerierung: V 52 901–902 Anzahl: 2 Hersteller: Gmeinder Co. Baujahr(e): 1964 Ausmusterung: bei der DB: 1973 Bauart: B B dh Spurweite … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe V 51 — (1964–1968) DB Baureihe 251 (ab 1968) Nummerierung: V 51 901–903 Anzahl: 3 Hersteller … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe V 52 — (1964–1968) DB Baureihe 252 (ab 1968) Nummerierung: V 52 901–902 Anzahl: 2 Hersteller: Gmeinder Co. Baujahr(e): 1964 Ausmusterung: bei der DB: 1973 Bauart: B B dh … Deutsch Wikipedia
Dampfturbine — Montage eines Dampfturbinenläufers … Deutsch Wikipedia
Dampfturbinen — Turbinenschaufel des Hochdruckteiles einer Dampfturbine Vereinfachte … Deutsch Wikipedia
Dampfturbosatz — Turbinenschaufel des Hochdruckteiles einer Dampfturbine Vereinfachte … Deutsch Wikipedia