-
1 Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft
readiness for service;
• Betriebsbericht operating (trading) report;
• Betriebsbesichtigung plant visit (tour), trip through a factory;
• Betriebsbesichtigung gestatten to permit to visit the works;
• Betriebsbestimmungen operating instructions, company ruling, shop rules (US);
• Betriebsbesuch factory visit;
• Betriebsbewertung going-concern valuation;
• Betriebsbilanz operating statement (US);
• vergleichende Betriebsbilanz common-size or percentage statement (US);
• Betriebsblindheit operational (plant) blindness;
• Betriebsbuch plant ledger, company ruling;
• Betriebsbuchhalter cost (company) accountant;
• Betriebsbuchhaltung, Betriebsbuchführung cost (manufacturing, industrial) accounting, (Abteilung) cost-accounting department;
• Betriebsbüro [superintendent’s] office, (Planungsabteilung) planning departament;
• Betriebscharakter business description;
• Betriebscharakteristik performance specification;
• Betriebschemiker industrial chemist;
• Betriebsdaten operating data;
• Betriebsdauer operating period (lifetime), (Maschine) run, service life;
• Betriebsdefizit operational (operating, plant) deficit;
• Betriebsdelegation representation of the workers;
• Betriebsdelegierter factory delegate;
• Betriebsdezernent works (plant, US) manager;
• Betriebsdichte density of distribution of firms;
• Betriebsdiebstahl employee theft;
• Betriebsdienst technical service;
• Betriebsdirektor operations (plant, works) manager;
• Betriebsdisziplin industrial (shop) discipline. -
2 Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft f TECH availability, proper functioning, operating condition, readiness for operation, readiness for serviceDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Betriebsbereitschaft
-
3 Betriebsbereitschaft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betriebsbereitschaft
-
4 Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft f readiness for operation [service], standby; availability; plant preparednessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsbereitschaft
-
5 Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft f →LINK="Stand-by" Stand-by -
6 Betriebsbereitschaft
сущ.1) тех. эксплуатационная готовность2) экон. готовность к пуску, готовность к эксплуатации3) дор. готовность к пуску в ход4) электр. готовность к работе5) АЭС. работоспособность6) внеш.торг. готовность оборудования к пуску в эксплуатациюУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsbereitschaft
-
7 Betriebsbereitschaft
Be|triebs|be|reit|schaftfoperational readiness* * *Be·triebs·be·reit·schaftf TECH ready status* * *f.state of readiness n. -
8 Betriebsbereitschaft
f <tech.allg> (betriebsfähiger Zustand; verfügbar) ■ operational availability; readiness for operation; operability; serviceability; readinessf <tech.allg> (Modus; sofort aktivierbar) ■ stand-by -
9 Betriebsbereitschaft
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Betriebsbereitschaft
-
10 Betriebsbereitschaft
fэксплуатационная готовность; готовность к работе или пускуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsbereitschaft
-
11 Betriebsbereitschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsbereitschaft
-
12 Betriebsbereitschaft
готовность оборудования к пуску в эксплуатациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsbereitschaft
-
13 Betriebsbereitschaft
fготовность к работе [к эксплуатации], эксплуатационная готовностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsbereitschaft
-
14 Betriebsbereitschaft
fготовность к работе, готовность к эксплуатации, эксплуатационная готовностьDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsbereitschaft
-
15 Betriebsbereitschaft
fготовность к работе; эксплуатационная готовностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsbereitschaft
-
16 Betriebsbereitschaft
f́готовность к работе (эксплуатации) -
17 Betriebsbereitschaft
f́эксплуатационная готовность; готовность к пускуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsbereitschaft
-
18 Betriebsbereitschaft
fготовность к работе (ж)эксплуатационная готовность (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Betriebsbereitschaft
-
19 Betriebsbereitschaft
(f) -
20 Betriebsbereitschaft
f готовность ж. к работе; готовность ж. к эксплуатации; эксплуатационная готовность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsbereitschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsbereitschaft — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Betriebsbereitschaft — prieinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessibility; availability vok. Betriebsbereitschaft, m; Erreichbarkeit, f; Verfügbarkeit, f; Zugänglichkeit, f; Zugreitbarkeit, f rus. готовность, f; доступность, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Betriebsbereitschaft — 1. Produktion: Bereitschaft des Betriebes, im Rahmen einer gegebenen ⇡ Kapazität eine Produktionsleistung zu erbringen. Die Gewährleistung der B. verursacht ⇡ fixe Kosten (⇡ Bereitschaftskosten). Zu beachten ist die Sicherung der B. auch aller… … Lexikon der Economics
Delta-Projekt — Das Delta Projekt war ein großer Exportauftrag für die (west )deutsche Nutzfahrzeugindustrie in den 1970er Jahren zur Lieferung von rund 9.500 Lastkraftwagen, 1.000 Zugmaschinen, Tieflader Aufliegern und Ersatzteilen im Gesamtwert von rund 1 … Deutsch Wikipedia
Leerlaufverluste — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
NEE — Der Begriff Netto Gesamtanlageneffektivität (NGE) oder englisch Net Equipment Effectiveness (NEE) bezeichnet eine Kennzahl. Die Kennzahl ist in Anlehnung an die OEE (Brutto Gesamtanlageneffektivität) entstanden. In die Netto… … Deutsch Wikipedia
Net equipment effectiveness — Der Begriff Netto Gesamtanlageneffektivität (NGE) oder englisch Net Equipment Effectiveness (NEE) bezeichnet eine Kennzahl. Die Kennzahl ist in Anlehnung an die OEE (Brutto Gesamtanlageneffektivität) entstanden. In die Netto… … Deutsch Wikipedia
Netto-Gesamtanlageneffektivität — Der Begriff Netto Gesamtanlageneffektivität (NGE) oder englisch Net Equipment Effectiveness (NEE) bezeichnet eine Kennzahl. Die Kennzahl ist in Anlehnung an die OEE (Brutto Gesamtanlageneffektivität) entstanden. In die Netto… … Deutsch Wikipedia
Standby-Betrieb — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
Standby-Verbrauch — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
Stillstandsverlust — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
