-
1 Beton
Beton m -s, - s m -s, -e и австр. тж. -s бето́н; bewehrter [armierter] Beton арми́рованный бето́н; flüssiger Beton лито́й бето́н -
2 beton
betòn m бетон -
3 beton
-
4 béton
mcombler avec du béton — тампонировать бетоном, заделывать бетоном
- béton aérépris dans le béton — заделанный в бетон; забетонированный
- béton âgé
- béton d'agrégats légers
- béton d'agrégats minéraux
- béton d'agrégats organiques
- béton à agrégats tout-venants
- béton allégé
- béton altéré
- béton alumineux
- béton alvéolaire
- béton antipoussiéreux
- béton d'argile
- béton d'argile expansée
- béton armé
- béton d'asbeste
- béton d'asphalte
- béton asphaltique
- béton autoclavé
- béton autocoffrant
- béton autocontraint
- béton banché
- béton banché de terre
- béton de barrages
- béton à base de liège
- béton à la bentonite
- béton bitumineux
- béton bitumineux à chaud
- béton bitumineux coulé
- béton bitumineux à froid
- béton de blocage
- béton de bois
- béton de briquaillons
- béton brut
- béton de cachetage
- béton de cailloux
- béton caverneux
- béton cellulaire
- béton de cendres
- béton de centrale
- béton de chamotte
- béton à la chaux
- béton de ciment
- béton classique
- béton colloïdal
- béton compact
- béton compacté
- béton concassé
- béton continu
- béton coulant
- béton coulé
- béton coulé en masse
- béton coulé en œuvre
- béton coulé sur place
- béton coulé in situ
- béton courant
- béton creux
- béton cyclopéen
- béton damé
- béton demi-sec
- béton désaéré
- béton à dosage faible
- béton dur
- béton durci
- béton à l'eau oxygénée
- béton enrichi
- béton d'enrobage
- béton essoré sous vide
- béton étanche
- béton étranglé
- béton d'étude
- béton étuvé
- béton exceptionnel
- béton expansé
- béton expansif
- béton extra-lourd
- béton à faible perméabilité
- béton de fibres
- béton fin
- béton fini
- béton fluidifié
- béton foisonné
- béton fragile
- béton frais
- béton fretté
- béton au gaz
- béton à la glace
- béton de glaise
- béton gonflé
- béton de goudron
- béton goudronneux
- béton à grande résistance
- béton gras
- béton de gravats
- béton de graviers
- béton de gravillons
- béton gris
- béton de gypse
- béton à haute résistance
- béton hydraulique
- béton hydrocarboné
- béton hydrophobe
- béton immergé
- béton imperméable
- béton indestructible
- béton ingélif
- béton jeune
- béton de kieselguhr
- béton de laitier
- béton de latex
- béton de lave
- béton léger
- béton de liant polymère
- béton de liège
- béton lourd
- béton de mâchefer
- béton magnésien
- béton de magnétite
- béton maigre
- béton maniable
- béton monolithe
- béton manufacturé
- béton mouillé
- béton moulé
- béton mousse
- béton moyen
- béton en œuvre
- béton ordinaire
- béton de parement
- béton de perlite
- béton pervibré
- béton de pierres
- béton piqué
- béton en place
- béton plaqué
- béton plastifié
- béton de plastique
- béton de plâtre
- béton polychrome
- béton aux polymères
- béton à pores
- béton poreux
- béton postcontraint
- béton de pouzzolane
- béton précomprimé
- béton précontraint
- béton préfabriqué
- béton prémanufacturé
- béton prémoulé
- béton prétendu
- béton projeté
- béton de propreté
- béton de protection
- béton rêche
- béton réfractaire
- béton retaillable
- béton de revêtement
- béton à riblons
- béton riche
- béton routier
- béton rugueux
- béton de sable
- béton de schiste
- béton de scorie
- béton sec
- béton semi-léger
- béton semi-plastique
- béton sensible
- béton serré
- béton silico-calcaire
- béton solidifié
- béton souple
- béton de structure
- béton supérieur
- béton témoin
- béton de terre
- béton torkret
- béton translucide
- béton de trass
- béton de tuf
- béton Vermex
- béton de vermiculite
- béton verni
- béton de verre
- béton de verre multicellulaire
- béton de verre vésiculaire
- béton vibré
- béton volcanique -
5 beton
бетон, бетонная смесь- su altında beton dökme
- beton dökmek
- beton dökümü
- beton sıkıştırılması
- ağır beton
- akıcı beton
- alçı betonu
- asfalt betonu
- aside dayanıklı beton
- aşınmaya dayanıklı beton
- aşınmaya dirençli beton
- ateş betonu
- ateşe dayanıklı beton
- bitümlü beton
- boşluklu beton
- brüt beton
- buhar kürlü beton
- cam elyaflı beton
- cüruf beton
- çabuk sertleşen beton
- çakıllı beton
- çift donatılı beton
- çimento betonu
- dayanıklı beton
- dekoratif beton
- demirli beton
- demirsiz beton
- donatısız beton
- dökme beton
- elektrikle ısıtılan beton
- elyaflı beton
- gerilimli beton
- gözenekli beton
- hafif agregalı beton
- hafif beton
- hava geçmez beton
- hava mesamatlı beton
- hava sızdırmaz beton
- hazır beton
- hidrofüj beton
- hücreli beton
- hücresel beton
- ısı muhafaza eden beton
- ısıtılmış beton
- ince taneli beton
- inşaat betonu
- izolasyon betonu
- kaba beton
- kalsiyum beton
- kaplama betonu
- karışık çimentolu beton
- keramzit beton
- kırılmış beton
- kireç betonu
- kireçli beton
- koloidal beton
- konstrüksiyon betonu
- köpüklü beton
- köpüklü cüruf beton
- kriyogenik beton
- kumlu beton
- kuru beton
- kükürt beton
- kütle beton
- mimari beton
- moloz taşlı beton
- monolitik beton
- normal beton
- otoklavlı beton
- önceden gerilmiş beton
- öngerilimli beton
- özel beton
- plastik beton
- plastik kıvamlı beton
- polimer beton
- polimerik beton
- pompalanmış beton
- pomza taşlı beton
- portland çimento betonu
- prefabrik beton
- priz yapmamış beton
- püskürtme beton
- radyasyon önleyici beton
- renkli beton
- rijit beton
- santral betonu
- santrifüjlü beton
- sertlenmiş beton
- sertleştirilmiş beton
- sıcak beton
- sıcağa dayanıklı beton
- sıkıstırılmış beton
- siklon betonu
- silikat betonu
- silikatlı beton
- silindirle sıkıştırılmış beton
- sualtı betonu
- su defedici beton
- su geçirmez beton
- sülfite dayanıklı beton
- süngertaşı betonu
- taraklı beton
- taze beton
- torbalanmış beton
- traslı çimento betonu
- üç unsurlu beton
- vakumlu beton
- vermikulit beton
- vibre edilmiş beton
- yağlı beton
- yalıtım betonu
- yanmaz beton
- yapısal beton
- yavaş priz yapan beton
- yerinde dökme beton
- yığın beton
- yoğun beton
- yol betonu
- yumuşak beton
- yüksek dayanımlı beton
- yüksek ısıya dayanıklı beton
- yüksek kaliteli beton
- yüksek markalı beton
- yüksek mukavemetli betonİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > beton
-
6 Beton
m▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beton
-
7 Beton
m- armierter Beton
- aufgeblähter Beton
- aufgehender Beton
- aufgeregter Beton
- belüfteter Beton
- besonders leichter Beton
- bewehrter Beton
- blasiger Beton
- entfeinter Beton
- entlüfteter Beton
- erdfeuchter Beton
- erdöldichter Beton
- erhärteter Beton
- fetter Beton
- feuerbeständiger Beton
- flüssiger Beton
- frisch eingebrachter Beton
- frischer Beton
- frostbeständiger Beton
- frühstandfester Beton
- gerüttelter Beton
- gestampfter Beton
- getriebener Beton
- halbweicher Beton
- hitzebeständiger Beton
- hochfester Beton
- lockerer Beton
- magerer Beton
- monolithischer Beton
- nagelbarer Beton
- plastischer Beton
- porenarmer Beton
- poriger Beton
- reaktiver Beton
- reifer Beton
- rüttelbarer Beton
- sandloser Beton
- satter Beton
- säurebeständiger Beton
- schnellbindender Beton
- schnellerhärtender Beton
- schwindfester Beton
- steifer Beton
- vorgefertigter Beton
- vorgespannter Beton
- wärmebeständiger Beton
- wärmeisolierender Beton
- wasserdichter Beton
- weicher Beton
- zäher Beton
- zementarmer Beton
- zementloser Beton
- zementreicher Beton -
8 Beton
-
9 Beton
mбетон -
10 Beton
m- bedampfter Beton
- belüfteter Beton
- bewehrter Beton
- entfeinter Beton
- entlüfteter Beton
- feuerfester Beton
- flüssiger Beton
- frostbeständiger Beton
- gerüttelter Beton
- grüner Beton
- hochfester Beton
- magerer Beton
- monolithischer Beton
- plastischer Beton
- schnellbindender Beton
- selbstvorspannender Beton
- vorgefertigter Beton
- weicher Beton -
11 beton
Iсущ. бетон (строительный материал из смеси цемента с водой, песком, щебнем и гравием). Beton tökmək залить бетоном, строит. cod (bərk) beton жёсткий бетон, yağlı beton жирный бетон, yavan beton тощий бетон, ağır beton тяжёлый бетон, betonun elektriklə qızdırılması электропрогрев бетона, betonun markası марка бетона, betonun tərkib hissələri составные части бетона, betonun sıxlaşdırılması уплотнение бетона, beton nasosu бетононасосIIприл.1. бетонный. Beton dirəklər бетонные стояки, beton özül (təməl) бетонное основание, beton qurğu бетонная установка, beton tavalar бетонные плиты, beton işləri бетонные работы, beton kütləsinin yerləşdirilməsi укладка бетонной смеси; beton bərkitmə бетонное крепление, beton dayaq бетонная крепь2. бетонированный. Beton yol бетонированная дорога -
12 beton
m бетон beton agloporytowy аглопоритбетон beton autoklawowany автоклавный бетон beton bezskurczowy безусадочный бетон beton ciężki тяжёлый бетон; обычный бетон beton lekki лёгкий бетон beton odpowietrzony вакуумированный бетон, вакуум-бетон beton próżniowany zob. beton odpowietrzony beton sprężony предварительно напряжённый бетон beton strunowy струнобетон beton ubijany трамбованный бетон; жёсткий бетон beton wibrowany вибрированный бетон beton zbrojony армированный бетон beton żużlowy шлаковый бетон, шлакобетонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > beton
-
13 beton
* * *[\betont, \betonja, \betonok] бетон;előfeszített \beton — бетон с предварительно напражённой арматурой; földnedves \beton — земельновлажный/жёсткий бетон; hőszigetelő/hőtartó \beton — теплобетон; könnyű \beton — лёгкий бетон; lövellt/torkretizált \beton — торкрет(-бетон); lyukacsos \beton (gázbeton) — ячеистый бетон; газобетон; nehéz \beton — тяжёлый бетон; nyers/friss \beton — зелёный бетон; öntött \beton — литой бетон; sovány \beton — тощий бетон; úsztatott \beton — бутобетон; \beton váltakozó kezelése — переменный режим хранения бетона; \betonból való — бетонный; \betonnal beburkol — бетонировать/забетонироватьcsömöszölt/ döngölt \beton — набивной/трамбованный бетон;
-
14 béton
I m1) бетонbéton coulé — литой бетон••faire [jouer] le béton — установить стенку ( в футболе)IIlaisse béton (= laisse tomber) разг. — брось, оставь -
15 beton·o
бетон; armita \beton{}{·}o{}{·}o армированный бетон, железобетон (= ferbetono, ŝtalbetono) \beton{}{·}o{}{·}a бетонный \beton{}{·}o{}{·}i vt бетонировать, заливать бетоном \beton{}{·}o{}ist{·}o бетонщик \beton{}{·}o{}it{·}a (за)бетонированный. -
16 béton
m бето́н ◄G2►;une construction en béton — сооруже́ние из бето́на, бето́нная констру́кция; béton armé — железобето́н; en béton armé — железобето́нный; ● faire le béton sport — де́лать/с= сте́нкуen (de) béton — бето́нный, из бето́на;
-
17 béton
-
18 béton
-
19 Beton
m -s, -s и m -s, -e и австр. тж. -sflüssiger Beton — литой бетонvorgefertigter Beton — сборный бетон -
20 béton
См. также в других словарях:
béton — béton … Dictionnaire des rimes
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
beton — BETÓN s.n. 1. Amestec de pietriş, nisip, ciment (sau asfalt, var hidraulic etc.) şi apă, care se transformă prin uscare într o masă foarte rezistentă şi se foloseşte în construcţii. ♢ Beton armat = amestecul descris mai sus, turnat peste o… … Dicționar Român
béton — 1. (bé ton) s. m. Mortier fait de chaux, de sable et de gravier. HISTORIQUE XIVe s. • Qui ont mis aucuns fumiers, terres et autres betuns ez place de la ville de Dijon, DU CANGE betunium.. XVe s. • Un tombereau chargié de gravois et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beton — bètōn m <G betóna> DEFINICIJA 1. tvrdi materijal za gradnju, smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo SINTAGMA armirani beton beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom … Hrvatski jezični portal
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
beton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. betonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszanina cementu, wody i kruszywa, tworząca po związaniu twardą masę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lać beton do szalunków. Fundamenty z betonu. <fr.> {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beton — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. béton, dieses aus l. bitūmen n. Erdharz, Bergteer . Direkt aus dem Lateinischen stammt das Wort Bitumen. Verb: betonieren. Ebenso nndl. beton, nschw. betong, nnorw. betong. ✎ Röhrich 1 (1991),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bètōn — m 〈G betóna〉 1. {{001f}}tvrdi materijal za gradnju; smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. {{001f}}žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo ∆ {{001f}}armirani ∼ beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom mrežom ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika