-
1 Bestechung
f подкуп, дача взятки, (a. passive) взяточничество -
2 подкуп
-
3 взятка
Bestechung, Schmiergeld -
4 коррупция
Bestechung f, Korruption fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коррупция
-
5 подкуп
Bestechung f, Korruption fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подкуп
-
6 взятка
Bestechung, ( в виде денег) Bestechungsgeld, Schmiergeld -
7 подкуп
Bestechung, Korruption -
8 взятка
f (33; ок) Schmiergeld n; Bestechung; KSp. Stich m; давать (брать) взятку od. взятки (sich) bestechen (lassen)* * *взя́тка f (- ок) Schmiergeld n; Bestechung; KSP Stich m;* * *взя́тк|а<-и>ж1. (в ка́рточной игре́) Stich m2. (по́дкуп) Bestechungsgeschenk nt, Schmiergeld ntбрать взя́тки sich bestechen lassenдава́ть взя́тки jdn bestechenс него́ взя́тки гла́дки ihm ist nicht beizukommen, ihm ist nichts nachzuweisen* * *n1) gener. Bestechung, Bestechungsgeld (деньгами), Schmieralie2) colloq. Schmalz3) dial. Miete4) math. Trick (в картах)5) card.term. Abstich, Trick (при игре в вист; выше шести), Stich, Point6) law. Bestechungsgeld, Bestechungsgeld (в виде денег), Bestechungsgeschenk, (mag) Schmiergeld7) fin. Bestechungsgelder, Schmiergelder8) avunc. Schmiergeld -
9 взяточничество
n Bestechlichkeit f, Korruption f* * *взя́точничество n Bestechlichkeit f, Korruption f* * *взя́точничеств|о<-а>ср1. (коррумпи́рованность) Bestechung f2. (корру́пция) Bestechlichkeit f* * *n1) gener. Bestechlichkeit, passive Bestechung, Bestechung2) law. Bestechungsdelikt, Korruption, Käuflichkeit -
10 квалифицированное взяточничество
adj2) f.trade. schwere BestechungУниверсальный русско-немецкий словарь > квалифицированное взяточничество
-
11 подкуп
-
12 получение взятки
nlaw. Annahme einer Bestechung, Vorteilsnahme (ïðàâèëüíî: Vorteilsannahme), passive Bestechung -
13 принятие взятки
nlaw. Annahme einer Bestechung, passive Bestechung -
14 взяткодатель
nlaw. Bestecher, Bestechungsgeber, Person, Schmiergeldgeber, die eine aktive Bestechung verübt, Geschenkgeber -
15 взяткополучатель
nlaw. Bestechungsnehmer, Bestochene, Bestochener, Geschenknehmer, Person, die eine passive Bestechung begeht -
16 взяткополучение и взяткодательство в коммерческих отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > взяткополучение и взяткодательство в коммерческих отношениях
-
17 взяточничество при отягчающих обстоятельствах
nlaw. schwere BestechungУниверсальный русско-немецкий словарь > взяточничество при отягчающих обстоятельствах
-
18 взяточничество, связанное с совершением неправомерных должностных действий
Универсальный русско-немецкий словарь > взяточничество, связанное с совершением неправомерных должностных действий
-
19 давать взятку
v1) gener. (кому-л.) (j-m) in den Beutel blasen, bestechen (кому-л.), erkaufen (кому-л.)2) colloq. (j-m) die Hand füllen (кому-л.), schmieren (кому-л.), spicken3) law. aktive Bestechung verüben4) fin. korrumpieren, schmieren -
20 дача взятки
См. также в других словарях:
Bestechung — Bestechung … Deutsch Wörterbuch
Bestechung — (Crimen repetundarum, Cr. barattariae), der von einem Staatsbeamten od. einer sonstigen in Pflicht gegen jemand stehenden Person rücksichtlich seiner Amtspflicht rechtswidrig angenommene od. als stipulirt von ihm beachtete Vortheil. Inwiefern sie … Pierer's Universal-Lexikon
Bestechung — (Corruptio, Crimen barattariae), die Straftat eines Beamten, der von einem andern ein Geschenk oder einen sonstigen Vorteil annimmt, fordert oder sich versprechen läßt, auf den er keinen rechtlich begründeten Anspruch hat, während er weiß, daß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestechung — Bestechung, eine Unterart des Amtsmißbrauchs, wird nach dem Deutschen Strafgesetzbuch begangen sowohl vom Beamten, der für eine die Amtspflicht verletzende Handlung Geschenke oder andere Vorteile annimmt oder auch nur fordert oder sich… … Kleines Konversations-Lexikon
Bestechung — Bestechung, wenn jemand einem Beamten einen pecuniären Vortheil zuwendet, um auf dessen amtliche Thätigkeit einzuwirken, oder wenn der Beamte einen solchen Vortheil sich zuwenden läßt; in letzterem Falle ist sie Amtsverbrechen und wird criminell… … Herders Conversations-Lexikon
Bestechung — Bestechung,die:Schmiergeldzahlung … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestechung — ↑Korruption … Das große Fremdwörterbuch
Bestechung — Bestechlichkeit; Korruption; Korruptheit * * * Be|ste|chung [bə ʃtɛçʊŋ], die; , en: das Bestechen: er wurde wegen Bestechung bestraft. Syn.: ↑ Korruption (abwertend). Zus.: Beamtenbestechung. * * * Be|stẹ|chung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Bestechung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bestechung ist in Deutschland eine nach § 334 Strafgesetzbuch mit bis zu 5 Jahren Freiheitsstrafe bedrohte Straftat … Deutsch Wikipedia
Bestechung — 1. Bestechung tödtet nicht. Auch: durch Bestechung wird kein Blut vergossen. In Warschau jüdisch deutsch: Chojresch (Bestechung) macht kein Risches, Bosheit, Schlechtigkeit. Das Sprichwort ist der (irrigen) Ansicht, Bestechung erzeuge keinen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bestechung — die Bestechung, en (Aufbaustufe) Zuwendung eines Vorteils, um eine pflichtwidrige Handlung zu erwirken Beispiel: Er wurde wegen Bestechung angeklagt … Extremes Deutsch