-
1 Besoffenheit
Besoffenheit f = груб. опьяне́ние (си́льное) -
2 Besoffenheit
f; nur Sg.; umg. drunkenness, intoxication* * *die Besoffenheitjaggedness (ugs.)* * ** * *f.drunkenness n. -
3 Besoffenheit
/ фам. (сильное) опьянение, дурман, хмель. In seiner Besoffenheit torkelte er willenlos hin und her.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Besoffenheit
-
4 Besoffenheit
-
5 Besoffenheit
-
6 Besoffenheit
-
7 Besoffenheit
опьяне́ние -
8 Besoffenheit
Besóffenheit f = фам.опьяне́ние ( сильное) -
9 Besoffenheit
fjaggedness -
10 wegen Besoffenheit
предл.разг. с перепою, с перепоя -
11 опьянение
n1) gener. Berauschung, Betrunkenheit, Rausch, Trunkenheit, Taumelei2) colloq. Dampf, Dusel, Stiem, (тк.sg) Schwiemel, Bläue3) dial. Hieb, Tummel4) liter. Taumel5) student.lang. Habemus6) avunc. Besoffenheit (сильное)7) low.germ. Schwiemel -
12 с перепою
1. prepos.colloq. wegen Besoffenheit, wegen Betrunkenheit
2. ncolloq. im Suff, vom Suff -
13 с перепоя
1. prepos.colloq. wegen Besoffenheit, wegen Betrunkenheit
2. ncolloq. im Suff, vom Suff -
14 drunkenness
1) (temporary) Betrunkenheit, die2) (habitual) Trunksucht, die* * *noun die Trunkenheit* * *drunk·en·ness[ˈdrʌŋkənnəs]n no pl* * *['drʌŋkənnIs]n(= state) Betrunkenheit f; (= habit, problem) Trunksucht f* * *1. (Be)Trunkenheit f2. Trunksucht f* * *noun, no pl.1) (temporary) Betrunkenheit, die2) (habitual) Trunksucht, die* * *n.Besoffenheit f.Betrunkenheit f.Trunkenheit f.Unmäßigkeit f. -
15 turca
-
16 tightness
1) (firmness) Festigkeit, die2) (closeness of fit) enger Sitz3) (lack of leakage) Dichtheit, die4) (tautness) Straffheit, die5) (strictness of control or discipline) Strenge, die* * *noun die Dichtheit* * *tight·ness[ˈtaɪtnəs]n no pl\tightness in the chest area is a sign of heart disease Atembeklemmung ist ein Anzeichen einer Herzerkrankung4. ECON\tightness of a market Marktenge f* * *['taItnɪs]n2) (= stiffness of screw, bolt) Festsitzen nt, Unbeweglichkeit fthe tightness of the drawer/window — das Klemmen der Schublade/des Fensters
3) (= firmness of screw, tap) fester Sitz; (of window) Dichtheit f; (of control, discipline, security) Strenge f; (of organization) Straffheit fthe tightness of his embrace — seine feste Umarmung
7) (= closeness of race, match) Knappheit f8) (= constriction in chest, stomach) Beengtheit f* * *1. Dichte f2. Festigkeit f, fester Sitz3. Straffheit f4. Enge f5. Gedrängtheit f6. umg Knick(e)rigkeit f, Geiz m7. WIRTSCHb) angespannte Marktlage* * *noun, no pl.1) (firmness) Festigkeit, die2) (closeness of fit) enger Sitz3) (lack of leakage) Dichtheit, die4) (tautness) Straffheit, die5) (strictness of control or discipline) Strenge, die* * *n.Enge -n f.Engigkeit f.Festigkeit f.Straffheit f. -
17 részegség
(DE) Besoffenheit {e}; Betrunkenheit {e}; Rausch {r}; Schwips {r}; Trunkenheit {e}; Berauschtheit {e}; Besäufnis {e}; Sauser {r}; Weinrausch {r}; (EN) drunkenness; ebriety; inebriation; inebriety; intoxication; souse; tipsiness -
18 с перепою
(umg.) wegen Besoffenheit, wegen Betrunkenheit, im Suff, vom SuffРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с перепою
-
19 с перепоя
(umg.) wegen Besoffenheit, wegen Betrunkenheit, im Suff, vom SuffРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с перепоя
См. также в других словарях:
Besoffenheit — Be|sọf|fen|heit, die; (salopp): Zustand des Betrunkenseins. * * * Be|sọf|fen|heit, die; (salopp): Zustand des Betrunkenseins: man geht zu Schnaps über. Die B. nimmt zu (Chotjewitz, Friede 205) … Universal-Lexikon
Besoffenheit — Besoffenheitf Trunkenheit.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Besoffenheit — Be|sọf|fen|heit, die; (derb) … Die deutsche Rechtschreibung
Rausch — 1. Alkoholisierung, Betrunkenheit, Trunkenheit; (bildungsspr.): Delirium; (ugs.): Schwips; (österr. ugs.): Dulliäh, Fetzen; (salopp): Affe, Besäufnis, Besoffenheit, Suff; (schweiz., sonst landsch.): Dusel. 2. Ekstase, Fieber, Hochgefühl,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Curt Wittje — Curt Wittje, seltener Kurt Wittje, (* 2. Oktober 1894 in Wandsbek; † 16. März 1947 in Haft in der Tschechoslowakei oder 6. März 1947 in Moskau) war Reichstagsabgeordneter der NSDAP und von 1934 bis 1935 Chef des … Deutsch Wikipedia
Oskar Lafontaine — Oskar Lafontaine, 2005 Oskar Lafontaine [ˌɔskaʁ lafɔn tɛːn] (* 16. September 1943 in Saarlouis Roden) ist ein deutscher Politiker der Partei Die Linke. Von 1985 bis 1998 war er – noch als SPD Mi … Deutsch Wikipedia
Volkskammerwahl 1990 — Volkskammerwahl 1990 … Deutsch Wikipedia
Wittje — Curt Wittje, seltener Kurt Wittje, (* 2. Oktober 1894 in Wandsbek; † 16. März 1947 in Haft in der Tschechoslowakei oder 6. März 1947 in Moskau) war Reichstagsabgeordneter der NSDAP und von 1934 bis 1935 Chef des SS Hauptamts. Wittje wurde 1938… … Deutsch Wikipedia
Trunkenheit — Trunkenheit, im allgemeinen der durch den Genuß betäubender Stoffe, z. B. Alkohol, Opium, Haschisch, Kumys und andrer gegorner Getränke, auf den Organismus hervorgebrachte abnorme Zustand der Gehirntätigkeit etc. Für gewöhnlich wird die T.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brunner (Königsberg) — Rechts neben dem Logenhaus Brunners Schankwirtschaft Brunner war im 19. Jahrhundert eine nach ihrem Wirt benannte Schankwirtschaft in Königsberg i. Pr.. Sie lag Hintertragheim 34 neben der späteren Loge Zum Todtenkopfe und Phoenix. Inhaltsverze … Deutsch Wikipedia
hoppnehmen — họpp||neh|men 〈V. tr. 187; hat; umg.〉 jmdn. hoppnehmen jmdn. verhaften; Sy hopsnehmen ● die Täter wurden von Polizisten hoppgenommen * * * họpp|neh|men <st. V.; hat (salopp): 1. verhaften, festnehmen. 2. ausbeuten. * * * họpp|neh|men <st … Universal-Lexikon