-
1 Besitzstand
Besitzstand m 1. GEN, POL acquired rights, vested rights (wohlerworbene Rechte); 2. RECHT status of possession; 3. WIWI active property, assets (Vermögen) • Besitzstand sichern RECHT, LOGIS, WIWI (AE) grandfather (cf Großvaterrechte) • Besitzstand wahren RECHT, LOGIS, WIWI (AE) grandfather (cf Großvaterrechte)* * *m 1. <Geschäft, Pol> wohlerworbene Rechte acquired rights, vested rights; 2. < Recht> status of possession; 3. <Vw> Vermögen active property, assets* * *Besitzstand
user, enjoyment of right, ownership, proprietary, (Bilanz) assets;
• gemeinschaftlicher Besitzstand Community acquis (patrimony);
• Besitzstörer trespasser, intruder;
• Besitzstörung disturbance of possession, [civil] nuisance, prevention of enjoyment (trespass), molestation (Scot.), (Grundstück) trespass, intrusion;
• Besitzstörungsklage action for trespass to goods, possessory action (US);
• unmittelbarer Besitzübergang actual change of possession;
• Besitzübertragung livery of seizin. -
2 Besitzstand
-
3 Besitzstand
-
4 Besitzstand
Besitzstand m ком. нали́чность иму́щества, акти́в -
5 Besitzstand
-
6 Besitzstand
m1. Eigentum: amount of property owned2. WIRTS. (Aktiva) assets Pl.3. fig. vested rights; (bezüglich des Gehalts) salary status; das Weihnachtsgeld ist ein sozialer Besitzstand the Christmas bonus is a vested right* * *Be|sịtz|standm (form)assets pl; (fig) vested rights pl* * *Be·sitz·standm standing as propertied members of society* * *der standard of living* * *1. Eigentum: amount of property owneddas Weihnachtsgeld ist ein sozialer Besitzstand the Christmas bonus is a vested right* * *der standard of living -
7 Besitzstand
Besitzstand m stan posiadania -
8 Besitzstand
m ком.наличность имущества, актив -
9 Besitzstand
сущ.1) юр. размеры недвижимости2) коммер. актив, наличность имущества3) экон. активы, наличная недвижимость, размеры имущества -
10 Besitzstand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitzstand
-
11 Besitzstand
Be·sitz·standm standing as propertied members of society -
12 Besitzstand
m наличность f имущества, актив -
13 Besitzstand
-
14 Besitzstand
-
15 Besitzstand des Angestellten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Besitzstand des Angestellten
-
16 gemeinschaftlicher Besitzstand
gemeinschaftlicher Besitzstand m POL acquis communautaire (frz.; Synonym: gemeinschaftlicher Integrationsstand; Gesamtheit gemeinsamer Rechte und Pflichten der EU-Mitgliedstaaten)* * *m < Pol> EU acquis communautaire (frz. ; Synonym: gemeinschaftlicher Integrationsstand ; Gesamtheit gemeinsamer Rechte und Pflichten der EU-Mitgliedstaaten)* * *gemeinschaftlicher Besitzstand
Community acquis (patrimony)Business german-english dictionary > gemeinschaftlicher Besitzstand
-
17 gemeinsamer Besitzstand
gemeinsamer Besitzstand m RECHT acquis communautaire (Synonym: EU-Rechtsbestand, gemeinschaftlicher Besitzstand; Summe der gemeinsamen Rechte und Verpflichtungen der EU-Mitgliedstaaten)Business german-english dictionary > gemeinsamer Besitzstand
-
18 Schengen-Besitzstand
Schengen-Besitzstand
Schengen acquis (patrimony). -
19 schutzwürdiger Besitzstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schutzwürdiger Besitzstand
-
20 размеры имущества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > размеры имущества
См. также в других словарях:
Besitzstand — Besitzstand,der:⇨Errungenschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Besitzstand — Als Besitzstand, auch Acquis, wird in der europäischen Politik eine Gesamtheit von Rechtsakten bezeichnet, so der Gemeinschaftliche Besitzstand und der Schengener Besitzstand. Der französische Begriff Acquis ist gebräuchlich auf europäischer… … Deutsch Wikipedia
Besitzstand (Begriffsklärung) — Besitzstand bezeichnet im Tarif und Arbeitsrecht erworbene Ansprüche in der europäischen Politik einen Acquis, d. h. eine Gesamtheit von Rechtsakten, z. B. Gemeinschaftlicher Besitzstand Schengener Besitzstand Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Besitzstand — Besitz; Hab und Gut; Vermögen; Eigentum; Siebensachen (umgangssprachlich); Habseligkeiten * * * Be|sịtz|stand 〈m. 1u; unz.〉 Bestand an Besitz * * * Be|sịtz|stand, der: ↑ … Universal-Lexikon
Besitzstand — Be|sịtz|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeinschaftlicher Besitzstand — Acquis communautaire [aki kɔmynotɛr] (frz., wörtlich: ›gemeinschaftlich Erreichtes‹) wird in der Europäischen Union der gemeinschaftliche Besitzstand, so die offizielle deutsche Bezeichnung, innerhalb des EU Rechts genannt. Er umfasst alle… … Deutsch Wikipedia
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst — Basisdaten Titel: Tarifvertrag öff. Dienst Abkürzung: TVöD Verkündungstag: 19. September 2005 Inkrafttreten: 1. Oktober 2005 Letzte Änderung durch: 1) Tarifeinigung 27. Februar 2010 1) Bitte beachten Sie den Hinweis zur geltenden Fassung! Der … Deutsch Wikipedia
Entgeltgruppe — Basisdaten Titel: Tarifvertrag öff. Dienst Abkürzung: TVöD Verkündungstag: 19. September 2005 Inkrafttreten: 1. Oktober 2005 Letzte Änderung durch: 1) Tarifeinigung 31. März 2008 1) Bitte beachten Sie den Hinweis zur geltenden Fassung! Der Ta … Deutsch Wikipedia
TV öD — Basisdaten Titel: Tarifvertrag öff. Dienst Abkürzung: TVöD Verkündungstag: 19. September 2005 Inkrafttreten: 1. Oktober 2005 Letzte Änderung durch: 1) Tarifeinigung 31. März 2008 1) Bitte beachten Sie den Hinweis zur geltenden Fassung! Der Ta … Deutsch Wikipedia
TVoeD — Basisdaten Titel: Tarifvertrag öff. Dienst Abkürzung: TVöD Verkündungstag: 19. September 2005 Inkrafttreten: 1. Oktober 2005 Letzte Änderung durch: 1) Tarifeinigung 31. März 2008 1) Bitte beachten Sie den Hinweis zur geltenden Fassung! Der Ta … Deutsch Wikipedia
TVÖD — Basisdaten Titel: Tarifvertrag öff. Dienst Abkürzung: TVöD Verkündungstag: 19. September 2005 Inkrafttreten: 1. Oktober 2005 Letzte Änderung durch: 1) Tarifeinigung 31. März 2008 1) Bitte beachten Sie den Hinweis zur geltenden Fassung! Der Ta … Deutsch Wikipedia