-
1 Beschüß
Beschüß m..schusses, ..schüsse обстре́лdirekter Beschüß ого́нь прямо́й наво́дкойunter Beschüß halten [liegen] держа́ть [находи́ться] под обстре́ломBeschüß auf die Stadt legen, die Stadt unter Beschüß nehmen [legen] брать под обстре́л [обстре́ливать] го́родBeschüß m..schusses, ..schüsse ядерн. облуче́ние; бомбардиро́вка, обстре́л (части́цами)Beschüß m..schusses, ..schüsse воен. приведе́ние ору́дия к норма́льному бо́юBeschüß m..schusses, ..schüsse швейц. насти́л (пола́)Beschüß m..schusses, ..schüsse швейц. урожа́й; дохо́д -
2 Beschuß
m..schusses,..schüsse1) обстрелdirekter Beschuß — огонь прямой наводкойunter Beschuß halten ( liegen) — держать ( находиться) под обстреломBeschuß auf die Stadt legen, die Stadt unter Beschuß nehmen ( legen) — брать под обстрел ( обстреливать) город2) ядерн. облучение; бомбардировка, обстрел ( частицами)3) воен. приведение орудия к нормальному бою -
3 Beschüß
m: unter Beschüß nehmen [legen] взять под обстрел [в оборот]. Diese Kritiker schonen keinen, sie nehmen jeden unter Beschüß.Die Pressefotografen nehmen den neu angekommenen Filmstar unter Beschüß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beschüß
-
4 Beschuß
-
5 Beschuß
m бомбардировка ж. физ. элн.; облучение с. яд. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschuß
-
6 Beschuß
-
7 Beschuß
-
8 Beschuß
обстрел -
9 Beschuß
артил. обстрелартил. отстрелартил. приведение (оружия) к нормальному бою -
10 Beschuß
сущ.1) общ. обстрел2) юр. стрельба3) артил. отстрел, приведение (оружия) к нормальному бою4) радио. (электронная) бомбардировка5) электр. облучение6) яд.физ. бомбардировка (частицами) -
11 Beschüß
сущ.1) общ. обстрел2) воен. отстрел, приведение орудия к нормальному бою, стрельба3) швейц. доход, урожай, настил (пола)4) яд.физ. бомбардировка, облучение, обстрел (частицами) -
12 Beschuß
(m)облучение, бомбардировка, обстрелEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Beschuß
-
13 Beschuß
-
14 Beschuß
ст орф; см Beschuss -
15 Beschuß m
Синонимы: Bestrahlung -
16 Beschuß mit Elektronen
Beschuß m mit Elektronen бомбардировка ж. электронами; электронная бомбардировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschuß mit Elektronen
-
17 Beschuß mit hochenergetischen Teilchen
Beschuß m mit hochenergetischen Teilchen бомбардировка ж. высокоэнергетическими частицами яд. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschuß mit hochenergetischen Teilchen
-
18 Beschuß mit Elektronen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschuß mit Elektronen
-
19 Beschuß des Luftziels
артил. стрельба по воздушной целиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Beschuß des Luftziels
-
20 Beschuß des Luftziels
сущ.артил. стрельба по воздушной целиУниверсальный немецко-русский словарь > Beschuß des Luftziels
См. также в других словарях:
Beschuß.... — Beschuß...., so v.w. Beschieß … Pierer's Universal-Lexikon
Beschuß — apšaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bombardment vok. Beschießung, f; Beschuß, m; Bombardierung, f rus. бомбардировка, f pranc. bombardement, m … Fizikos terminų žodynas
Beschuß — Beschußm 1.scharfeKritik.⇨beschießen1.1950ff. 2.unterBeschußkommen=vonvielenSeitengerügtwerden.1950ff. 3.unterjdsBeschußliegen=jdsscharferKritikausgesetztsein.1950ff. 4.jnunterBeschußnehmen=a)jnunnachsichtigkritisieren.1950ff.–b)jnoftfotografieren… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beschuß — Beschuss unter Beschuss liegen* находиться под обстрелом unter Beschuss nehmen* [legen] брать под обстрел, обстреливать … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Beschuß — Beschuss unter Beschuss liegen* находиться под обстрелом unter Beschuss nehmen* [legen] брать под обстрел, обстреливать … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Jagdgewehre [1] — Jagdgewehre. Je nach der Jagdart und der Verwendung unterscheidet man zwei Arten von Jagdgewehren, solche mit glatten Läufen für den Schrotschuß (Schrotflinten, Doppelflinten) und solche mit gezogenen Läufen nur für den Kugelschuß bestimmte… … Lexikon der gesamten Technik
Actinon — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Brad Greenquist — (* 8. Oktober 1959) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Er spielte unter anderen in Stephen Kings Friedhof der Kuscheltiere (Pet Sematary), in Tagebuch der Ellen Rimbaue sowie in diversen Fernsehsendungen wie Charmed – Zauberhafte Hexen oder… … Deutsch Wikipedia
David Paymer — (* 30. August 1954 in Oceanside, Long Island, Bundesstaat New York, USA) ist ein Oscar nominierter US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Gary Cole — (* 20. September 1956 in Park Ridge, Illinois) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Cole studierte zusammen mit Laurie Metcalf und John Malkovich auf der Illinois State University. Berühmtheit erlangte er durch die Serie „Der Nachtfalke“, in… … Deutsch Wikipedia
Greenquist — Brad Greenquist (* 8. Oktober 1959) ist ein US Amerikanischer Schauspieler. Er spielte unter anderen in Stephen King s Pet Sematary (Friedhof der Kuscheltiere) wie als auch in Tagebuch der Ellen Rimbaue , sowie diversen Fernsehsendungen wie… … Deutsch Wikipedia