-
1 Beschuldigte
Beschuldigte sub m обвиня́емыйBeschuldigte sub f обвиня́емая -
2 Beschuldigte
-
3 Beschuldigte
Be'schuldigte f obwiniona -
4 Beschuldigte
sub m, fобвиняемый, обвиняемая -
5 Beschuldigte
-
6 Beschuldigte
ḿобвиняемый (понятие военнодисциплинарного права) -
7 Beschuldigte
-
8 Beschuldigte
sub m, f обвиняемый,-мая -
9 Beschuldigte
Beschúldigte sub m, fобвиня́емый [обвиня́емая] -
10 Beschuldigte
der -n, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Beschuldigte
-
11 flüchtiger Beschuldigte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > flüchtiger Beschuldigte
-
12 Artikel 49
1. Jeder einer Straftat Beschuldigte gilt als unschuldig, solange seine Schuld nicht in dem durch Bundesgesetz vorgesehenen Verfahren bewiesen und durch rechtskräftiges Gerichtsurteil festgestellt worden ist.2. Der Beschuldigte ist nicht verpflichtet, seine Unschuld zu beweisen. 3. Unüberwindliche Zweifel an der Schuld einer Person werden zugunsten des Beschuldigten ausgelegt. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 49[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 49[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 49[/ref]> -
13 обвиняемый
м юр. -
14 обвиняемый
обвиняемый м юр. Beschuldigte sub m (находящийся под следствием); An|geklagte sub m (преданный суду) -
15 Artikel 47
1. Niemandem darf das Recht auf Verhandlung seiner Sache vor dem Gericht und durch die Richter, die gesetzlich für sie zuständig sind, entzogen werden.2. Der einer Straftat Beschuldigte hat in den durch Bundesgesetz vorgesehenen Fällen das Recht auf Verhandlung seiner Sache durch ein Gericht unter Mitwirkung von Geschworenen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 47[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 47[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 47[/ref]> -
16 Artikel 48
1. Jedem wird das Recht garantiert, qualifizierten juristischen Beistand zu erhalten. In den durch Gesetz vorgesehenen Fällen wird der juristische Beistand unentgeltlich geleistet.2. Jeder Festgenommene, Verhaftete oder einer Straftat Beschuldigte hat das Recht, sich des Beistands eines Rechtsanwalts (Verteidigers) vom Moment seiner Festnahme, Verhaftung oder Beschuldigung an zu bedienen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 48[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 48[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 48[/ref]> -
17 Beschuldigter
См. также в других словарях:
Beschuldigte — Be|schụl|dig|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der wegen einer Straftat bei Gericht angezeigt worden ist; →a. Angeschuldigte(r), Angeklagte(r) * * * Be|schụl|dig|te, die/eine Beschuldigte; der/einer Beschuldigten, die Beschuldigten/zwei Beschuldigte:… … Universal-Lexikon
Beschuldigte — ↑ Beschuldigter Angeklagter, Angeklagte; (veraltet): Denunziat, Denunziatin; (Rechtsspr. veraltet): Inkulpat, Inkulpatin. * * * Beschuldigte,der:⇨Angeklagte … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschuldigte — Be|schụl|dig|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Beschuldigter — ↑ Beschuldigte Angeklagter, Angeklagte; (veraltet): Denunziat, Denunziatin; (Rechtsspr. veraltet): Inkulpat, Inkulpatin. * * * BeschuldigterAngeklagter,Beklagter,Verdächtiger,Verdächtigter,Tatverdächtiger,mutmaßlicherTäter,Verklagter,Delinquent … Das Wörterbuch der Synonyme
Diversion (Österreich) — Unter Diversion versteht man allgemein alternative Beendigungsmöglichkeiten bei Strafverfahren im Bereich der leichten und mittelschweren Kriminalität, d.h die Staatsanwaltschaft tritt vom Verfahren gegen Erfüllung bestimmter Leistungen des… … Deutsch Wikipedia
Haftgrund — Neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit ist ein Haftgrund die wichtigste Voraussetzung der Anordnung der Untersuchungshaft. Der Richter darf einen Haftgrund nur bejahen, wenn es dafür bestimmte objektive Tatsachen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Pflichtverteidiger — Als Pflichtverteidiger bezeichnet man im deutschen Strafprozess einen durch das Gericht dem Beschuldigten beigeordneten Verteidiger. Im schweizerischen und im österreichischen Strafprozessrecht besteht ein ähnliches Rechtsinstitut mit der… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Vernehmung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu… … Deutsch Wikipedia
Verhör — Eine Vernehmung (In Österreich und der Schweiz Einvernahme ) ist im allgemeinen die Befragung einer Person durch eine Behörde zu einem Sachverhalt bzw. zu einer Wahrnehmung. Vernehmungen dienen der Wahrheitsfindung sowie ggf. auch der… … Deutsch Wikipedia
Strafprozessrecht (Schweiz) — Das formelle Strafrecht, auch Strafprozessrecht genannt, ist in der Schweiz seit Inkrafttreten der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) am 1. Januar 2011 einheitlich geregelt. Zuvor existierten 26 kantonale Strafprozessordnungen sowie eine… … Deutsch Wikipedia