-
1 accélération
-
2 reprise
ʀəpʀizf1) Rücknahme f2) SPORT Runde f3) ( prise en charge) Übernahme f4) Aufwärtsbewegung f5) ( couture) Stopfen n, Ausbessern n6) ( accélération) Beschleunigung f7) ( d'un appartement) Abstandssumme freprisereprise [ʀ(ə)pʀiz]1 (recommencement) d'une activité Wiederaufnahme féminin; du froid Wiedereinsetzen neutre; d'une œ uvre Wiederaufnahme féminin [in den Spielplan]; d'une émission Wiederholung féminin4 (com: rachat); d'un appareil, d'une voiture Inzahlungnahme féminin; d'une usine, entreprise Übernahme féminin; de mobilier Ablösung féminin; Beispiel: pas de reprise! kein Umtausch! féminin►Wendungen: à deux/trois reprises zwei-/dreimal; à plusieurs reprises mehrmals -
3 montée
mɔ̃tef1) ( augmentation) Anstieg m2) ( évolution) Aufstieg m3) ( pente) Steigung f, Anstieg mmontéemontée [mõte]1 des eaux Ansteigen neutre, Anstieg masculin; de la colère Anwachsen neutre; d'un danger Größerwerden neutre; du mécontentement, de la violence Zunahme féminin; de l'islam wachsende Einflussnahme; d'un parti Aufstieg masculin; Beispiel: montée en puissance d'un moteur Beschleunigung féminin; d'une idéologie zunehmende Bedeutung; Beispiel: la montée des prix/de la température der Preis-/Temperaturanstieg4 (action de monter) Aufstieg masculin; d'un escalier Hinaufsteigen neutre; (vu d'en haut) Heraufsteigen neutre; d'un ascenseur Hinauffahren neutre; d'un téléférique Bergfahrt féminin; d'un avion, ballon Aufstieg masculin -
4 pesanteur
См. также в других словарях:
Beschleunigung — (Acceleration). Die Geschwindigkeit ν der Bewegung eines Punktes M (Fig. 1) hat die Richtung der Tangente an die Bahn in M und ändert sich mit der Zeit nach Größe, Richtung und Lage. Sie ist eine[716] gerichtete Größe. Ihr… … Lexikon der gesamten Technik
Beschleunigung — (Acceleration) u. Beschleunigte Bewegung, s.u. Bewegung … Pierer's Universal-Lexikon
Beschleunigung — (Akzeleration), die für die Zeiteinheit geschätzte Änderung der Geschwindigkeit eines ungleichförmig bewegten Körpers, mag sie mit der Bewegung des Körpers gleichgerichtet oder ihr entgegengerichtet sein, in welch letzterm Falle sie die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschleunigung — Beschleunigung, in der Mechanik, s. Akzeleration … Kleines Konversations-Lexikon
Beschleunigung — 1. ↑Akzeleration, 2. Avance … Das große Fremdwörterbuch
Beschleunigung — Physikalische Größe Name Beschleunigung Formelzeichen der Größe Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Beschleunigung — Geschwindigkeitszunahme; Antritt; Temposteigerung; Akzeleration (fachsprachlich) * * * Be|schleu|ni|gung 〈f. 20〉 1. das Beschleunigen 2. das Schnellerwerden 3. 〈Phys.〉 Geschwindigkeitsänderung innerhalb einer Zeiteinheit * * * Be|schleu|ni|gung … Universal-Lexikon
Beschleunigung — Be·schleu·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; das Beschleunigen (1) <die Beschleunigung des Tempos> 2 nur Sg; das Beschleunigen (2) <die Beschleunigung der Arbeit, eines Vorgangs>: die Beschleunigung der Bauarbeiten 3 der Grad, in dem ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschleunigung — die Beschleunigung, en (Mittelstufe) das Schnellerwerden Beispiel: Die Partei fordert eine Beschleunigung der Reformen … Extremes Deutsch
Beschleunigung — beschleunigen, Beschleunigung ↑ schleunig … Das Herkunftswörterbuch
Beschleunigung — pagreitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceleration vok. Beschleunigung, f rus. ускорение, n pranc. accélération, f … Automatikos terminų žodynas