-
1 Beschlagnahmerisiko
Beschlagnahmerisiko
risk of seizure;
• Beschlagnahmerisiko ausgeschlossen free of capture and seizure;
• Beschlagnahmeverfügung charging (confiscation) order, distress warrant, writ (warrant) of attachment, attachment order (US), [writ of] execution, (Inanspruchnahme) requisition order, (Konkursverfahren) warrant in bankruptcy;
• Beschlagnahmeverlust confiscation loss;
• Beschlagnahmeversicherung insurance against capture and seizure;
• Beschlagnahmevollmacht (Konkursverwalter) receiver’s certificate;
• Beschlagnahmewert condemnation value. -
2 Beschlagnahmerisiko
сущ.экон. риск конфискации (напр. товаров за пределами своей страны) -
3 Beschlagnahmerisiko a
сущ.юр. риск конфискацииУниверсальный немецко-русский словарь > Beschlagnahmerisiko a
-
4 Beschlagnahmerisiko
nриск конфискации (напр. товаров за пределами своей страны)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschlagnahmerisiko
-
5 Beschlagnahmerisiko
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beschlagnahmerisiko
-
6 Beschlagnahmerisiko ausgeschlossen
Beschlagnahmerisiko ausgeschlossen
free of capture and seizureBusiness german-english dictionary > Beschlagnahmerisiko ausgeschlossen
См. также в других словарях:
Beschlagnahmerisiko — bei Außenhandelsgeschäften das ⇡ Wagnis, dass Waren außerhalb der eigenen Staatsgrenzen durch den Zugriff einer fremden Macht beschlagnahmt werden. Deckung des B. kann durch Ausfuhrbürgschaften und garantien im Rahmen der ⇡ Exportkreditgarantien… … Lexikon der Economics
FCS — Abk. für Free of Capture and Seizure; ⇡ Handelsklausel, nach der das Beschlagnahmerisiko ausgeschlossen wird. Im widrigen Fall kann derjenige, der die Klausel garantiert hat, schadensersatzpflichtig sein … Lexikon der Economics
free of capture and seizure — free of cap|ture and sei|zure [ fri: əv kæptʃə ənd si:ʒə] <engl. > frei von Kaperung u. Beschlagnahme (Klausel, nach der das Beschlagnahmerisiko ausgeschlossen wird) … Das große Fremdwörterbuch
